The Script – For The First Time İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

She’s all laid up in bed with a broken heart
– O yatakta kırık bir kalp ile yattım
While I’m drinking Jack all alone in my local bar
– Ben yerel barda yapayalnız Jack içerken
And we don’t know how, how we got into this mad situation
– Ve bu çılgın duruma nasıl girdiğimizi bilmiyoruz
Only doing things out of frustration
– Sadece hayal kırıklığından bir şeyler yapmak
Trying to make it work, but man, these times are hard
– Bunu yapmaya çalışıyorum, ama dostum, bu zamanlar zor

She needs me now, but I can’t seem to find the time
– Şimdi bana ihtiyacı var, ama zaman bulamıyorum
I got a new job now on the unemployment line
– Şimdi işsizlik hattında yeni bir işim var
And we don’t know how, how we got into this mess
– Ve bu karmaşaya nasıl girdiğimizi bilmiyoruz
Is it God’s test?
– Bu Tanrı’nın sınavı mı?
Someone help us, ’cause we’re doing our best
– Biri bize yardım etsin, çünkü elimizden geleni yapıyoruz.
Trying to make it work, but, man, these times are hard
– İşe yaramaya çalışıyorum, ama dostum, bu zamanlar çok zor

But we’re gonna start by
– Ama biz başlayacağız
Drinking old cheap bottles of wine
– Eski ucuz şarap şişelerini içmek
Shit talking up all night
– Bok bütün gece konuşuyor
Saying things we haven’t for a while, a while, yeah
– Bir süredir söylemediğimiz şeyleri söylemek, bir süre, Evet
We’re smiling but we’re close to tears, even after all these years
– Gülümsüyoruz ama bunca yıldan sonra bile gözyaşlarına yakınız
We just now got the feeling that we’re meeting
– Şimdi bir araya geldiğimiz hissine kapıldık.
For the first time
– İlk kez

She’s in line at the dole with her head held high
– Dole ile aynı hizada ve başı yüksek tutuluyor
While I just lost my job, but didn’t lose my pride
– Ben sadece işimi kaybettim, ama gururumu kaybetmedim
And we both know how, how we’re going to make it work when it hurts
– Ve ikimiz de biliyoruz ki, acıttığında nasıl çalıştıracağız
When you pick yourself up you get kicked to the dirt
– Kendini topladığında, çamura atılırsın.
Trying to make it work, but, man, these times are hard
– İşe yaramaya çalışıyorum, ama dostum, bu zamanlar çok zor

But we’re gonna start by
– Ama biz başlayacağız
Drinking old cheap bottles of wine
– Eski ucuz şarap şişelerini içmek
Shit talking up all night
– Bok bütün gece konuşuyor
Doing things we haven’t for a while, a while, yeah
– Bir süredir yapmadığımız şeyleri yapmak, bir süre, Evet
We’re smiling but we’re close to tears, even after all these years
– Gülümsüyoruz ama bunca yıldan sonra bile gözyaşlarına yakınız
We just now got the feeling that we’re meeting
– Şimdi bir araya geldiğimiz hissine kapıldık.
For the first time
– İlk kez

Drinking old cheap bottles of wine
– Eski ucuz şarap şişelerini içmek
Shit talking up all night
– Bok bütün gece konuşuyor
Saying things we haven’t for a while
– Bir süredir söylemediğimiz şeyleri söylemek
We’re smiling but we’re close to tears, even after all these years
– Gülümsüyoruz ama bunca yıldan sonra bile gözyaşlarına yakınız
We just now got the feeling that we’re meeting
– Şimdi bir araya geldiğimiz hissine kapıldık.
For the first time
– İlk kez

For the first time
– İlk kez
Oh, for the first time
– Oh, ilk defa
Yeah, for the first time
– Evet, ilk defa
We just now got the feeling that we’re meeting
– Şimdi bir araya geldiğimiz hissine kapıldık.
For the first time
– İlk kez

Oh, these times are hard
– Oh, bu zamanlar zor
Yeah, they’re making us crazy
– Evet, bizi delirtiyorlar.
Don’t give up on me, baby
– Benden vazgeçme bebeğim.
Oh, these times are hard
– Oh, bu zamanlar zor
Yeah, they’re making us crazy
– Evet, bizi delirtiyorlar.
Don’t give up on me, baby
– Benden vazgeçme bebeğim.

Oh, these times are hard
– Oh, bu zamanlar zor
Yeah, they’re making us crazy
– Evet, bizi delirtiyorlar.
Don’t give up on me, baby
– Benden vazgeçme bebeğim.
Oh, these times are hard
– Oh, bu zamanlar zor
Yeah, they’re making us crazy
– Evet, bizi delirtiyorlar.
Don’t give up on me, baby
– Benden vazgeçme bebeğim.