The Strokes – Last Nite İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Last night she said
– Dün gece dedi ki
“Oh, baby, I feel so down”
– “Oh, bebeğim, kendimi çok kötü hissediyorum”
“Oh, it turn’ me off when I feel left out”
– “Kendimi dışlanmış hissettiğimde beni kapatıyor”
So I, I turned ’round
– Ben de arkamı döndüm.
Oh, baby, don’t care no more
– Bebeğim, artık umurumda değil.
I know this for sure, I’m walking out that door
– Kesinlikle eminim, dışarı çıkacağım

Well, I’ve been in town for just about fifteen, oh, minutes now
– Eh, yaklaşık 15 tane çok şehirde bulundum, dakika şimdi
Oh baby, I feel so down, and I don’t know why
– Oh bu yüzden bebeğim, hissediyorum, ve neden bilmiyorum
I keep walking for miles
– Kilometrelerce yürümeye devam ediyorum

And see, people, they don’t understand
– Ve bakın, insanlar, anlamıyorlar
Your girlfriends, they can’t understand
– Kız arkadaşların, anlamıyorlar.
Your grandsons, they won’t understand
– Torunlarınız, anlamayacaklar.
On top of this, I ain’t ever gonna understand
– Bunun üzerine, asla anlamayacağım.

Last night she said
– Dün gece dedi ki
“Oh, baby, don’t feel so down”
– “Oh, bebeğim, bu kadar üzülme.”
“Oh, it turn’ me off when I feel left out”
– “Kendimi dışlanmış hissettiğimde beni kapatıyor”
So I, I turned ’round
– Ben de arkamı döndüm.
Oh, baby, gonna be alright
– Oh, bebeğim, iyi olacak
It was a great big lie, ’cause I left that night, yeah
– Çok büyük bir yalandı, çünkü o gece ayrıldım, evet

Oh, people, they don’t understand
– Oh, insanlar, anlamadıkları
No, girlfriends, they don’t understand
– Hayır, kız arkadaşlar, anlamıyorlar.
In spaceships, they won’t understand
– Uzay gemilerinde anlamayacaklar.
And me, I ain’t ever gonna understand
– Ve ben, asla anlamayacağım

Last night she said
– Dün gece dedi ki
“Oh, baby, I feel so down”
– “Oh, bebeğim, kendimi çok kötü hissediyorum”
“See, it turn’ me off when I feel left out”
– “Dışlanmış hissettiğimde beni kapatıyor.”
So I, I turned ’round
– Ben de arkamı döndüm.
Oh, little girl, I don’t care no more
– Küçük kız, artık umurumda değil.
I know this for sure, I’m walking out that door, yeah
– Bunu kesin olarak biliyorum, o kapıdan çıkıyorum, evet