The Velvet Underground – Venus In Furs İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Shiny, shiny, shiny boots of leather
– Parlak, parlak, parlak deri çizmeler
Whiplash girlchild in the dark
– Karanlıkta kamçı girlchild
Comes in bells, your servant, don’t forsake him
– Çanlar çalar, hizmetçin, onu terk etme.
Strike, dear mistress, and cure his heart
– Vur sevgili sahibem ve kalbini iyileştir

Downy sins of streetlight fancies
– Sokak lambası fantezilerinin tüylü günahları
Chase the costumes she shall wear
– Giyeceği kostümleri kovala
Ermine furs adorn the imperious
– Ermin kürkleri otoriterliği süslüyor
Severin, Severin awaits you there
– Severin, Severin seni orada bekliyor.

I am tired, I am weary
– Yoruldum, bıktım
I could sleep for a thousand years
– Bin yıl uyuyabilirim.
A thousand dreams that would awake me
– Beni uyandıracak binlerce rüya
Different colors made of tears
– Gözyaşlarından yapılmış farklı renkler

Kiss the boot of shiny, shiny leather
– Parlak, parlak deri çizmeyi öp
Shiny leather in the dark
– Karanlıkta parlak deri
Tongue of thongs, the belt that does await you
– Tanga dili, seni bekleyen kemer
Strike, dear mistress, and cure his heart
– Vur sevgili sahibem ve kalbini iyileştir

Severin, Severin, speak so slightly
– Severin, Severin, çok hafif konuşun
Severin, down on your bended knee
– Severin, dizlerinin üstüne çök.
Taste the whip, in love not given lightly
– Aşka hafifçe verilmeyen bir kırbaç tadın
Taste the whip, now plead for me
– Kırbacı tadın, şimdi benim için yalvarın

I am tired, I am weary
– Yoruldum, bıktım
I could sleep for a thousand years
– Bin yıl uyuyabilirim.
A thousand dreams that would awake me
– Beni uyandıracak binlerce rüya
Different colors made of tears
– Gözyaşlarından yapılmış farklı renkler

Shiny, shiny, shiny boots of leather
– Parlak, parlak, parlak deri çizmeler
Whiplash girlchild in the dark
– Karanlıkta kamçı girlchild
Severin, your servant comes in bells, please don’t forsake him
– Severin, hizmetçin zillerle geliyor, lütfen onu terk etme.
Strike, dear mistress, and cure his heart
– Vur sevgili sahibem ve kalbini iyileştir