Thitis & The Plug Feat. Mariletta – Kolie Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Το δέρμα σου τόσο απαλό και το κορμί καυτό
– Cildiniz çok yumuşak ve vücudunuz sıcak
Όταν το αγγίζω νομίζω νιώθω ηλεκτρισμό
– Dokunduğumda sanırım elektrik hissediyorum.
Έχω αποκτήσει μάλλον έναν νέο εθισμό
– Yeni bir bağımlılık edinmeyi tercih ederim.
Και απο κάτω νομίζουν πως έκανε σεισμό
– Altında da deprem olduğunu düşünüyorlar.
Η μυρωδιά σου με μεθάει, ταξίδια με πάει
– Kokun beni sarhoş ediyor, yolculuk beni alıyor
Η φωνή σου μπάσα, η ζεστή σου ανάσα
– Bas sesin, sıcak nefesin
Το μαύρο σου μακρύ μαλλί, τα ζουμερά σου χείλια
– Siyah uzun saçların, sulu dudakların
Έχεις καυτό φιλί και κώλο για σκαμπήλια
– Dışkı için sıcak bir öpücük ve kıç var
Και έχεις στυλ και φινέτσα ο,τι και να φορέσεις
– Ve ne giyersen giy tarzın ve inceliğin var
Έχεις γαμάτο χιούμορ, σου χω πει μ’ αρέσεις
– Harika esprilerin var, senden hoşlandığımı söylemiştim.
Κι όσα μου λες πάντα ακούω με ενδιαφέρον
– Ve bana söylediklerini hep ilgiyle dinlerim
Μωρό μου στον ουρανό μου είσαι αστέρι ανατέλλων
– Gökyüzümdeki bebeğim sen yükselen bir yıldızsın

Θέλω να το ζήσω όλο μαζί σου
– Hepsini seninle yaşamak istiyorum.
Το χάδι σου και το φιλί σου
– Okşaman ve öpücüğün
Την αγκαλιά και το κορμί σου
– Kolların ve vücudun
Έλα μες τα χέρια μου και αφήσου
– Kollarıma gel ve bırak
Είμαι δική σου
– Ben seninim

Έχεις μακριά νυχάκια και έτσι δεν μπορείς να στρίψεις
– Uzun tırnakların var, bu yüzden bükemezsin.
Και μου ζητάς να σου στρίψω μπάφους για να καπνίσεις
– Sen de seni sigara içmeye çevirmemi istiyorsun.
Φυσικά μωρό μου, θα το κάνω με χαρά
– Elbette bebeğim, bunu zevkle yapacağım.
Είναι απ’τα πράματα που ξέρω να κάνω καλά
– İyi yapmayı bildiğim şeylerden biri de bu.
Και όταν κοιμάσαι εδώ φεύγεις νωρίς το πρωί
– Ve burada uyurken sabahın erken saatlerinde gidiyorsun.
Θέλεις να ξυπνήσεις, να βγάλεις βόλτα το σκυλί σου
– Uyanmak istiyorsan köpeğini gezdirmelisin.
Θα’ ταν ωραία να αράζαμε λίγο ακόμα μαζί
– Birlikte biraz daha takılmak güzel olurdu.
Την επόμενη φορά φέρε τον σκύλο μαζί σου
– Bir dahaki sefere köpeği de yanında getir.
Δεν ξέρω καν αν ακούς την μουσική μου
– Müziğimi dinleyip dinlemediğini bile bilmiyorum.
Και αν θα σου αρέσει το κομμάτι αυτό
– Ve eğer bu parçayı seveceksen
Το μόνο που με νοιάζει είναι να σε κάνω δική μου
– Tek umursadığım seni benim yapmak
Μια μέρα απ αυτές να με φωνάξεις “μωρό”
– Onları bir gün”bebeğim beni ara”

Θέλω να το ζήσω όλο μαζί σου
– Hepsini seninle yaşamak istiyorum.
Το χάδι σου και το φιλί σου
– Okşaman ve öpücüğün
Την αγκαλιά και το κορμί σου
– Kolların ve vücudun
Έλα μες τα χέρια μου και αφήσου
– Kollarıma gel ve bırak
Είμαι δική σου
– Ben seninim

Έχεις φύγει και έχεις ξεχάσει εδώ το κολιέ σου
– Gittin ve kolyeni unuttun.
Και λέω “μακάρι να το άφησε επίτηδες”
– Ve diyorum ki, ” Keşke bilerek bıraksaydı.”
Να σουν εδώ, να βγαζα πάλι το σουτιέν σου
– Burada olmak, sütyenini tekrar çıkarmak
(;;;) μα κομψή και όταν ντύθηκες
– (;;;) ama zarif ve giyinirken
Και ξέρω οτι προτιμάς να φοράς μαύρα
– Ve siyah giymeyi tercih ettiğini biliyorum.
Αλλά μέσα σου κρύβεις όλα τα χρώματα
– Ama içinde tüm renkleri saklıyorsun
Μωρό μου έλα όπως είσαι, είσαι σκέτη καύλα
– Bebeğim, olduğun gibi gel, sen gerçek bir pisliksin.
Δε χρειάζεσαι μακιγιάζ και αρώματα
– Makyaj ve parfüme ihtiyacın yok.
Τι φαϊ σε αρέσει να κάτσω να μαγειρέψω
– Ne tür yemekler pişirmeyi seviyorsun?
Ή μήπως θέλεις να παραγγέιλουμε κάτι απέξω;
– Yoksa dışarıda bir şeyler sipariş etmemizi mi istiyorsun?;
Δεν έχει νόημα να ψάχνουμε ταινία να βρούμε
– Bulmak için bir film aramanın bir anlamı yok
Αφού στα πρώτα πέντε λεπτά θα πηδηχτούμε
– Çünkü ilk beş dakika içinde sikileceğiz.

Θέλω να το ζήσω όλο μαζί σου
– Hepsini seninle yaşamak istiyorum.
Το χάδι σου και το φιλί σου
– Okşaman ve öpücüğün
Την αγκαλιά και το κορμί σου
– Kolların ve vücudun
Έλα μες τα χέρια μου και αφήσου
– Kollarıma gel ve bırak
Είμαι δική σου
– Ben seninim