Tiiwtiiw Feat. Blanka, Sky & L’algerino – Ki Kounti Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Yahyaw ga3 shab l’aller-retour
– Yahyaw ga3 shab gidiş dönüş
À la corniche, la la la la lay lay, allez!
– Kornişte, la la la la lay lay, hadi!
Yallah goulou ga3 m3aya
– Yallah goulou ga3 m3aya
Et oui, Belloumi, c’est la Dream Tiiw
– Ve evet, Belloumi, bu Rüya Tiiw
Allez, allez, allez, allez, allez (L’Algé)
– Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi (Algé)
Allez, allez, allez, allez, allez (espèce de conne)
– Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi (seni amcık)

Ha! Yaw toubi toubi, yn3el Chalghoumi
– Ha! Yaw toubi toubi, yn3el Chalghumi
Ki kounti w hayayaya, ki welliti w hawawawa
– Ki kounti w hayaya, ki welliti w hawawawa
Ki kounti w hayayaya, ki welliti w hawawawa
– Ki kounti w hayaya, ki welliti w hawawawa
Ha! Fi la corniche yfrimi w f lghorba ygrati
– Ha! Mısır nişastası yfrimi w f lghorba ygrati
Ki kounti w hayayaya, ki welliti w hawawawa
– Ki kounti w hayaya, ki welliti w hawawawa
Ki kounti w hayayaya, ki welliti w hawawawa
– Ki kounti w hayaya, ki welliti w hawawawa

J’ai changé mes euros en dirhams
– Avrolarımı dirhem olarak değiştirdim
Rien donné au douanier, rien qu’il râle
– Gümrük memuruna verilen hiçbir şey, homurdandığı hiçbir şey yok
Des aller-retours sur le boulevard
– Bulvarda gidiş-dönüş
Font crié les 6.3, attirent les regards
– 6.3 bağırdı yapmak, gözleri çekmek
J’suis à Kech, j’fume la kush
– Keçe’deyim, kush içiyorum.
J’ai la pêche, j’bois des fraîches
– Şeftalim var, taze içiyorum.
J’veux du soleil toute l’année
– Tüm yıl boyunca güneş istiyorum.
La belle vie, les palmiers
– İyi bir hayat, palmiye ağaçları

T’as fait l’aller-retour, tu te crois en Amérique
– Gidiş-dönüş yolculuğu yaptın, Amerika’da olduğunu sanıyorsun.
T’as fait v’là les délits pour sortir les illets-bi
– Kötü adamı oradan çıkarmak için suçları işledin.
Ta poche est pleine, tu veux impressionner Monica
– Cebin dolu, Monica’yı etkilemek istiyorsun.
Alors, toute l’année, on te prend pour un laud-sa
– Tüm yıl boyunca seni övmeye götürüyoruz.
T’as beau parler, t’as beau jacter, khey, t’es fini
– Konuşabilirsin, bağırabilirsin, khey, işin bitti
Elle a kiffé sur la team Tiiw à l’infini
– Tiiw takımını sonsuza dek sevdi
Bientôt, j’me barre au bled, lghorba, khay, c’est fini
– Yakında kan kaybedeceğim, lghorba, hay, bitti
Maroc, Algérie, Tunisie, toujours dans nos têtes
– Fas, Cezayir, Tunus, her zaman kafamızda

Ha! Chiki chiki w jibha khawi
– Ha! Çiki çiki w jibha khawi
Ki kounti w hayayaya, ki welliti w hawawawa
– Ki kounti w hayaya, ki welliti w hawawawa
Ki kounti w hayayaya, ki welliti w hawawawa
– Ki kounti w hayaya, ki welliti w hawawawa
Ha! Tbghi Louboutin, t3cheq Philipp Plein
– Ha! Tbghı Louboutın, t3cheq Philipp Pleın
Ki kounti w hayayaya, ki welliti w hawawawa
– Ki kounti w hayaya, ki welliti w hawawawa
Ki kounti w hayayaya, ki welliti w hawawawa
– Ki kounti w hayaya, ki welliti w hawawawa

W ya démarri, w ha diri première
– W ya diri, w ha diri prömiyeri
W ya démarri, diri deuxième w wah, wah
– Ya diri, diri ikinci vah, vah
W ya démarri, ma hchemti ma hessiti
– W ya yi, ma hessiti ma hessiti
Ouais ouais, Belloumi Belloumi
– Evet evet, Belloumi Belloumi
W ya démarri, ha w Chalghoumi
– W yaqi, ha w Chalghumi
Espèce de conne
– Seni amcık

Lève-toi du milieu, j’suis avec la team Tiiw Tiiw
– Ortadan kalk, Tiiw Tiiw takımındayım.
Sers-moi un revé dans les yeux, ma chérie, tchin tchin
– Bana gözlerinde bir rüya sun sevgilim, tchin tchin
Appelle-moi en showcase, gros, ta soirée, je la pimp pimp
– Beni vitrinden çağır, büyük, senin partin, ben pezevenk pezevenk
Corniche, aller-retour, moi, j’suis dans ma piscine
– Corniche, gidiş-dönüş, ben, havuzumdayım.
Yeah, fais pas ta belle, on t’jette l3in 3in
– Evet, güzelliğini yapma, sana l3in 3in atıyoruz.
Bouffée de chaleur dans la rue, j’fais mettre la clim clim
– Sokakta sıcak sifon, klimayı koyuyorum.
J’suis avec Blanka à Casa, c’est la Dream Tiiw
– Blanka’yla Casa’dayım, bu Rüya Tııw
Ça fume du taga en pagaille, ça nous kill bill
– Karmakarışık taga içiyor, bizi öldürüyor

Ha! Nhdi w nhdik, 3aynik fi 3ayni
– Ha! Nhdı w nhdık, 3aynik fı 3aynı
Ki kounti w hayayaya, ki welliti w hawawawa
– Ki kounti w hayaya, ki welliti w hawawawa
Ki kounti w hayayaya, ki welliti w hawawawa
– Ki kounti w hayaya, ki welliti w hawawawa
Ha! Chiki chiki w jibha khawi
– Ha! Çiki çiki w jibha khawi
Ki kounti w hayayaya, ki welliti w hawawawa
– Ki kounti w hayaya, ki welliti w hawawawa
Ki kounti w hayayaya, ki welliti w hawawawa
– Ki kounti w hayaya, ki welliti w hawawawa

Ayayayay, DJ Mourad, DJ Med, ooooh!
– Ayayayay, DJ Mourad, DJ Med, ooooh!
Hi hi hi hi hi, hi hi hi hi hi (Édition Cosmos)
– Hi Hi hi hi hi hi hi hi hi hi (Cosmos Edition)
Ha ha ha ha ha, ha ha ha ha ha (Bruxelles)
– Ha ha ha ha ha, ha ha ha ha ha (Brüksel)
Hi hi hi hi hi, hi hi hi hi hi
– Hi Hi hi hi hi hi hi hi hi hi