Timbuktu – Dumba Nengue İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Enda sen den dag jag vifta med mitt pass
– Pasaportumu salladığım günden beri olan tek şey
Har väskan varit packad för att sticka snabbt
– Çanta hızlı bir şekilde örülmek için paketlendi mi
Att detta inte riktigt är min plats det är så
– Burası gerçekten benim yerim değil, öyle
Kanske bäst att lifta till en ny galax
– Belki de yeni bir galaksiye otostop çekmek en iyisidir

Strax
– Sadece
Det tog tid att bygga identiteter
– Kimlikler oluşturmak zaman aldı
Borde vara kapten så mycket jag navigerat
– Benim gezdiğim kadar kaptan olmalı.
Ändå genom åren har vi blivit många flera
– Yine de yıllar geçtikçe çok daha fazlası olduk
Switchat många chord och lärt oss att balansera
– Birçok akoru değiştirdi ve dengelemeyi öğrendi

Här har du färre strängar än en ukulele
– Burada bir ukuleleden daha az ipiniz var
Du sparkar boll eller du släpper en CD
– Topa vurursun ya da CD düşürürsün.
Gör en blogg eller siktar du på TV
– Bir blog yapın mı yoksa TV’yi mi hedefliyorsunuz
Gör något dumt eller bygger du ett CV
– Aptalca bir şey yap ya da özgeçmiş oluştur

Del av helheten men bara på milimetern
– Bütünün bir parçası ama sadece milimetrede
Borde vara medveten
– Farkında olmalı
Du är först ut från leken
– Oyundan ilk sen çıktın.
Kanske äter upp ditt hjärta som man steker
– Belki kalbinizi kızartır gibi yersiniz.

Reser en staty sen sågar vi av benen
– Bir heykeli gezdikten sonra bacaklarımızı kestik
Ingen ride free du får jobba gånger tre
– Bedava yolculuk yok üç kere işe gidersin.
Och du vet det, deras perspektiv är förlegat
– Ve onların bakış açısının modası geçmiş olduğunu biliyorsunuz.
Har verkligen funderat på mina privilegier
– Ayrıcalıklarımı gerçekten düşündün mü

I mörka tider vi lever
– Karanlık zamanlarda yaşıyoruz
Det är så ljust att jag måste titta bort
– O kadar parlak ki uzaklara bakmak zorundayım.
Jag må va född här men inte härifrån
– Burada doğmuş olabilirim ama buradan değil.
Vet inte hur eller när jag börja tänka så
– Hiç düşünme gibi başlıyorum o zaman nereden veya yok

Kanske när pappa sa “lyssna här min son”
– Belki babam, “Beni dinle evlat.”
Det hette Dumba Nengue
– Adı Dumba Ningue idi.
Oavsett vad som hände
– Olursa olsun ne oldu
Du måste kunna springa längre
– Edebilmek için daha uzun çalıştırmak için gereken

Jag fattas pappas poänger
– Babamın puanlarını kaçırıyorum.
Innan de stänger gränser
– Sınırları kapatmadan önce
Och bygger mycket högre stängsel
– Ve çok daha yüksek çitler inşa ediyor
Vill inte tänka så i längden
– Uzun vadede böyle düşünmek istemiyorum
Jag vill bara hitta hem yeah
– Sadece eve dönüş yolumu bulmak istiyorum.
Hem yeah
– Eve evet

Jag hoppar mellan galsmart boksmart oklart
– Galsmart boksmart belirsiz arasında atlıyorum
Vandrar på ett rakblad osharp
– Bir tıraş bıçağı osharp üzerinde yürümek
Hellre än barfot
– Çıplak ayak yerine
Knyter mina skor bra bra bror
– Ayakkabılarımı bağla İyi Kardeşim

Du behöver bra ord för att vara solklar i storstan
– Büyük şehirde açık olmak için iyi sözlere ihtiyacın var.
När vägen dit visar missbruk och självmord
– Oradaki yol bağımlılık ve intihar gösterdiğinde
Vi styr det sväljer nåt skällsord
– Onu kontrol ediyoruz bir tür kelimeyi yutmak
När självhatet eldar din kvällssol
– Kendinden nefret akşam güneşini yaktığında

Och snart brakar helvetets själv stol
– Ve yakında Cehennemin sandalyesi kırılır
Det gäller att ha en väska med redskap
– Bir çanta olması için eşyaları ile birlikte geliyor
För det speglar vår högsta beredskap
– Çünkü bu bizim yüksek hazırlık seviyemizi yansıtıyor
Det medfött finns nånting för sen stav
– Doğuştan çok geç bir şey var Rod.

Ett steg värre peace out vi ses snart
– Bir adım daha kötü barış yakında görüşürüz
I benmärgan syns i mitt DNA
– Kemik iliğinde dna’mda görülebilir.
Och helt härligt tror jag det helt snart
– Ve çok hoş yakında sanırım
Har haft nödutgången i ögonfånget
– Göz bölgesinde acil çıkış yapıldı

Spring för livet tills döden kom
– Ölüm gelene kadar ömür boyu koş
Det är så ljust att jag måste titta bort
– O kadar parlak ki uzaklara bakmak zorundayım.
Jag må va född här men inte härifrån
– Burada doğmuş olabilirim ama buradan değil.
Vet inte hur eller när jag börja tänka så
– Hiç düşünme gibi başlıyorum o zaman nereden veya yok

Kanske när pappa sa “lyssna här min son”
– Belki babam, “Beni dinle evlat.”
Det hette Dumba Nengue
– Adı Dumba Ningue idi.
Oavsett vad som hände
– Olursa olsun ne oldu
Du måste kunna springa längre
– Edebilmek için daha uzun çalıştırmak için gereken

Jag fattas pappas poänger
– Babamın puanlarını kaçırıyorum.
Innan de stänger gränser
– Sınırları kapatmadan önce
Och bygger mycket högre stängsel
– Ve çok daha yüksek çitler inşa ediyor
Vill inte tänka så i längden
– Uzun vadede böyle düşünmek istemiyorum

Jag vill bara hitta hem yeah
– Sadece eve dönüş yolumu bulmak istiyorum.
Undrar hur hon kommer känna om sitt pass
– Pasaportu hakkında ne hissedeceğini merak ediyorum.
Kommer hon behöva springa lika snabbt
– O kadar hızlı koşmak zorunda kalacak mı
Att jag vill lära henne om sina rötter
– Ona köklerini öğretmek istediğimi

Så hon får vingar och kan flyga fram
– Böylece kanatlanır ve ileri uçabilir
Det hette Dumba Nengue
– Adı Dumba Ningue idi.
Oavsett vad som hände
– Olursa olsun ne oldu
Du måste kunna springa längre
– Edebilmek için daha uzun çalıştırmak için gereken

Jag fattas pappas poänger
– Babamın puanlarını kaçırıyorum.
Innan de stänger gränser
– Sınırları kapatmadan önce
Och bygger mycket högre stängsel
– Ve çok daha yüksek çitler inşa ediyor
Vill inte tänka så i längden
– Uzun vadede böyle düşünmek istemiyorum
Jag vill bara hitta hem yeah
– Sadece eve dönüş yolumu bulmak istiyorum.
Hem yeah
– Eve evet