Tiromancino – Domenica İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

(Sunday)
– (Pazar günü)

Guardo fuori dalla finestra e cerco nuove emozioni
– Pencereden dışarı bakıyorum ve yeni duygular arıyorum
C’è quella leggera incertezza e piovono canzoni
– Bu hafif belirsizlik ve yağmur yağan şarkılar var
Vola la mia mente su Roma, e mi riporta negli anni ottanta
– Aklımı Roma’nın üzerine uçuruyor ve beni Seksenlere geri götürüyor.
Partitelle senza regole sotto casa
– Evin altında kuralsız oyunlar
Che finivano in rigori su una serranda chiusa
– Bu kapalı bir damperde cezalarla sonuçlandı
E nei cuori avevamo scoperto il mezzo tormento
– Kalplerde azabın yarısını keşfetmiştik.
Di quei primi amori che ci portiamo dentro
– İçinde taşıdığımız ilk aşklardan

È già domenica
– Zaten bugün pazar.
Mentre fuori spende il sole, dentro nevica
– Dışarıda güneşi geçirirken, içeride kar yağar
Perché a volte la tua vita si dimentica di quello che volevi te
– Çünkü bazen hayatın istediğini unutuyor.
Volevi te
– Sen istedin

Mentre tu prepari la cena silenziosa in cucina
– Mutfakta sessiz bir akşam yemeği hazırlarken
Penso come organizzare un’altra settimana
– Bir hafta daha nasıl ayarlayacağımı düşünüyorum
Se devo essere sincero ho solo in mente
– Dürüst olmam gerekirse aklımda sadece
Di starmene con te senza troppa gente
– Çok fazla insan olmadan seninle kalmak

Perché è domenica
– Çünkü bugün Pazar
Mentre fuori splende il sole, dentro nevica
– Dışarıda güneş parlarken, içinde kar yağar
Come quando la tua anima si sbriciola
– Ruhun parçalandığında olduğu gibi
Poi trova sempre il modo di ritornare
– Sonra her zaman geri dönüş yolunu bulur.
A respirare
– Nefes alma
Ricominciare
– Yeniden başla
E non lasciarci mai
– Ve bizi asla bırakma

È già domenica
– Zaten bugün pazar.
Mentre fuori splende, il sole dentro nevica
– Dışarısı parlarken, içerideki güneş kar yağar
Come quando la tua anima si sbriciola
– Ruhun parçalandığında olduğu gibi
Poi trova sempre il modo di ritornare
– Sonra her zaman geri dönüş yolunu bulur.
A respirare
– Nefes alma
Ricominciare
– Yeniden başla

E non lasciarci mai
– Ve bizi asla bırakma
E non lasciarci mai
– Ve bizi asla bırakma
E non lasciarci mai
– Ve bizi asla bırakma