Tiromancino Feat. Carmen Consoli – L’odore Del Mare İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Di notte a volte l’esistenza perde le sue rotte
– Geceleri bazen varoluş yollarını kaybeder
E ti trascina lungo il fiume della tua mente
– Ve seni zihninin nehri boyunca sürükler
E le risposte non sono mai le stesse
– Ve cevaplar asla aynı değildir
Sarà che hai amato tanto e adesso sei distante
– Öyle olacak ki çok sevdin ve şimdi uzaktasın
O forse hai amato troppo e resti indifferente
– Ya da belki çok sevdin ve kayıtsız kaldın
Con chi promette e non mantiene
– Söz verip tutmayanlarla
Chi dice, “Aspettami” e non viene
– “Beni bekle” diyen ve gelmeyen

Quante volte ti sei persa e non ti sei mai arresa
– Kaç kere kayboldun ve asla pes etmedin
Con quel sorriso che salvezza è a volte anche un’impresa
– Bu gülümseme ile kurtuluş bazen de bir başarıdır
E se ti guardi dentro vorresti indietro il tempo
– Ve eğer içine bakarsan zamanı geri istiyorsun

Lo sai anche tu
– Bunu sen de biliyorsun
Questa è la tua vita
– Bu senin hayatın
E anche se fa male
– Ve acıtsa bile
Non rinunciare
– Pes etme
A darle il senso che vuoi tu
– Ona istediğin anlamı vermek için
Cerca l’ironia
– İroni arayın
Continua a respirare
– Nefes almaya devam et
L’odore del mare
– Deniz kokusu

Di notte a volte il tuo futuro sembra dietro un velo
– Geceleri bazen geleceğin bir perdenin arkasında görünüyor
Le stelle stentano a brillare su di un cielo nero
– Yıldızlar siyah bir gökyüzünde zar zor parlıyor
E ti tormenti col passato che non hai mai scordato
– Ve hiç unutmadığın geçmişle kendine eziyet ediyorsun

Quante volte ti sei persa e non ti sei mai arresa
– Kaç kere kayboldun ve asla pes etmedin
Sai credere in te stessa come prima cosa
– Önce kendine inanmayı biliyorsun.
E se ti guardi dentro vorresti indietro il tempo
– Ve eğer içine bakarsan zamanı geri istiyorsun

Lo sai anche tu
– Bunu sen de biliyorsun
Questa è la tua vita
– Bu senin hayatın
E anche se fa male
– Ve acıtsa bile
Non rinunciare
– Pes etme
A darle il senso che vuoi tu
– Ona istediğin anlamı vermek için
Cerca l’allegria
– Sevinç için bak
Continua a respirare
– Nefes almaya devam et
L’odore del mare
– Deniz kokusu

Non c’è un altro modo di essere da come siamo
– Nasıl olduğumuzdan başka bir yol yok.
I limiti saranno enormi se non li superiamo
– Onları aşmazsak sınırlar çok büyük olacak.
E se ti guardi intorno è ancora giorno
– Ve etrafına bakarsan hala gün

Lo sai anche tu
– Bunu sen de biliyorsun
Questa è la tua vita
– Bu senin hayatın
E anche se fa male
– Ve acıtsa bile
Non rinunciare
– Pes etme
A darle il senso che vuoi tu
– Ona istediğin anlamı vermek için
Cerca l’armonia
– Uyum ara
Continua a respirare
– Nefes almaya devam et
L’odore del mare
– Deniz kokusu

Continua a respirare
– Nefes almaya devam et
L’odore del mare
– Deniz kokusu
Lo sai anche tu
– Bunu sen de biliyorsun