Tom MacDonald – I Wish İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I wish I wasn’t fat, I wish I wasn’t gay
– Keşke şişman olmasaydım, keşke eşcinsel olmasaydım
I wish I wasn’t black, I wish that I was brave
– Keşke siyah olmasaydım, keşke cesur olsaydım
I wish, I wish, I wish with every candle on the cake
– Keşke, keşke, keşke pastadaki her mumla
That I could quit doin’ these drugs, but I can’t and I’m afraid
– Bu ilaçları kullanmayı bırakabilirim, ama yapamam ve korkuyorum
I wish that I was smart, I wish that I was rich
– Keşke akıllı olsaydım, keşke zengin olsaydım
I wish it wasn’t hard for me to grow up and forgive
– Keşke büyümek ve affetmek benim için zor olmasaydı
I wish that I could help, I wish I wasn’t sick
– Keşke yardım edebilseydim, keşke hasta olmasaydım
I wish that I was Tom MacDonald, I’d be just like him
– Keşke Tom MacDonald olsaydım, onun gibi olurdum

I wish I wasn’t sober, I miss it when the party wasn’t over
– Keşke ayık olmasaydım, parti bitmediğinde özlüyorum
Happiness was right around the corner
– Mutluluk hemen köşedeydi
Every single night was like the best one of our lives, now we’re older
– Her gece hayatımızın en iyisiydi, şimdi yaşlandık
The good old days are out of reach, I wish that they were closer
– Eski güzel günler ulaşılamaz, keşke daha yakın olsaydı
I wish I wasn’t anxious, and I wish I could fast forward
– Keşke endişeli olmasaydım ve keşke ileri sarabilseydim
And I wish that I could rewind, but they don’t make that controller
– Ve keşke geri sarabilseydim, ama bu denetleyiciyi yapmıyorlar
I wish the nights were longer, and I wish the days were shorter
– Keşke geceler daha uzun olsaydı ve günler daha kısa olsaydı
And I wish that I could sleep enough to maintain my composure
– Ve keşke soğukkanlılığımı korumak için yeterince uyuyabilseydim

I feel crazy, I wish that I was normal
– Kendimi deli hissediyorum, keşke normal olsaydım
I wish that I could kill myself, but also be immortal
– Keşke kendimi öldürebilseydim, ama aynı zamanda ölümsüz olabilseydim
Take me to the oracle, I heard that time is borrowed
– Beni kahine götür, zamanın ödünç alındığını duydum
Can you give me back my yesterdays? I’ll give you my tomorrows
– Geçmişlerimi geri verebilir misin? Sana yarınlarımı vereceğim
Forget all of my morals and just live like I cannot remember sorrow
– Tüm ahlakımı unut ve sadece üzüntüyü hatırlayamadığım gibi yaşa
Before all of the tattoos and the cornrows
– Tüm dövmeler ve cornrows önce
I was different, I was happy, I was calmer, I was young and full of hormones
– Farklıydım, mutluydum, sakindim, gençtim ve hormonlarla doluydum
Now I’m wishing for a time machine, I’d step into that portal and be gone
– Şimdi bir zaman makinesi istiyorum, o portala adım atıp gitmiş olurdum

I wish on shooting stars, or were they satellites?
– Keşke kayan yıldızlarda olsaydı, yoksa uydular mıydı?
Maybe they were too far, hey-oh-nah-nah
– Belki de çok uzaktalardı, hey-oh-nah-nah
I must’ve blown apart a million dandelions
– Bir milyon Karahindiba parçalamış olmalıyım.
Now they don’t grow in my yard, hey-oh-nah-nah
– Şimdi bahçemde yetişmiyorlar, hey-oh-nah-nah

I wish I didn’t care about the day that I’d be buried
– Keşke gömüleceğim günü umursamasaydım.
Used to live like I was ready for it, always in a hurry
– Her zaman Acelem varmış gibi yaşardım.
Now I’m worried, all my memories are blurry
– Şimdi endişeliyim, tüm anılarım bulanık
I’m just barely turning 30, and the voices in my head are tryna hurt me
– Sadece 30 yaşına basıyorum ve kafamdaki sesler beni incitmeye çalışıyor
The choices that I made make me feel dirty, I was 25 at 13
– Yaptığım seçimler beni kirli hissettiriyor, 25 yaşındaydım ve 13 yaşındaydım
I was smoking with the seniors, drinking beer and getting flirty
– Yaşlılarla sigara içiyordum, bira içiyordum ve flört ediyordum
Now the Ativan ain’t working, I need something even stronger
– Şimdi Ativan çalışmıyor, daha güçlü bir şeye ihtiyacım var
Give me childhood, my mother, and my father, and my sister
– Bana çocukken, annem ve babam ver kardeşim

And a Christmas to make up for all the recent ones I missed
– Ve kaçırdığım tüm son olanları telafi etmek için bir Noel
While I’m touring the country for a living
– Yaşamak için ülkeyi gezerken
Give me a hug, and a Nintendo, and a toy box in the closet
– Bana sarıl, bir Nintendo ve dolapta bir oyuncak kutusu ver
Give me everything I wish I had, oh wait, I think I got it
– Bana sahip olmak istediğim her şeyi ver, oh bekle, sanırım anladım
I’m a rapper like I always promised them I would accomplish
– Ben her zaman onlara başaracağıma söz verdiğim gibi bir rapçiyim
This is awesome, man, I wish I had a friend to tell, I’d call him
– Bu harika, dostum, keşke söyleyecek bir arkadaşım olsaydı, onu arardım
And I wonder if I jumped from here, if I’d survive the bottom
– Ve merak ediyorum, eğer buradan atlarsam, eğer dipten kurtulursam
And would everyone believe me if I told ’em I had fallen? I’ma jump
– Düştüğümü söyleseydim herkes bana inanır mıydı? Atlama olayım

I wish on shooting stars, or were they satellites?
– Keşke kayan yıldızlarda olsaydı, yoksa uydular mıydı?
Maybe they were too far, hey-oh-nah-nah
– Belki de çok uzaktalardı, hey-oh-nah-nah
I must’ve blown apart a million dandelions
– Bir milyon Karahindiba parçalamış olmalıyım.
Now they don’t grow in my yard, hey-oh-nah-nah
– Şimdi bahçemde yetişmiyorlar, hey-oh-nah-nah

I wish we were kids again
– Keşke tekrar çocuk olsaydık.
Before everything was on Instagram, hey-oh
– Her şey İnstagramda olmadan önce, hey-oh
The things were so simple then
– O zamanlar her şey çok basitti
Me, my tree fort, all of my friends
– Ben, ağaç kalem, tüm arkadaşlarım
Way back when on Beaver Drive
– Yol geri zaman üzerinde Kunduz sürücü
When the floor was lava, I could fly, hey-oh
– Zemin lav olduğunda, uçabilirdim, hey-oh
Wished I was big like them
– Keşke onlar gibi büyük olsaydım
Never thought I’d wanna be a kid again
– Bir daha çocuk olmak isteyeceğimi hiç düşünmemiştim.

I wish on shooting stars, or were they satellites?
– Keşke kayan yıldızlarda olsaydı, yoksa uydular mıydı?
Maybe they were too far, hey-oh-nah-nah
– Belki de çok uzaktalardı, hey-oh-nah-nah
I must’ve blown apart a million dandelions
– Bir milyon Karahindiba parçalamış olmalıyım.
Now they don’t grow in my yard, hey-oh-nah-nah
– Şimdi bahçemde yetişmiyorlar, hey-oh-nah-nah
I wish on shooting stars, or were they satellites?
– Keşke kayan yıldızlarda olsaydı, yoksa uydular mıydı?
Maybe they were too far, hey-oh-nah-nah
– Belki de çok uzaktalardı, hey-oh-nah-nah
I must’ve blown apart a million dandelions
– Bir milyon Karahindiba parçalamış olmalıyım.
Now they don’t grow in my yard, hey-oh-nah-nah
– Şimdi bahçemde yetişmiyorlar, hey-oh-nah-nah