Tom Waits – Last Leaf İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’m the last leaf on the tree
– Ben ağaçtaki son yaprağım.
The autumn took the rest
– Sonbahar gerisini aldı
But they won’t take me
– Ama beni almayacaklar.
I’m the last leaf on the tree
– Ben ağaçtaki son yaprağım.

When the autumn wind blows
– Sonbahar rüzgarı estiğinde
They’re already gone
– Hepsi gitti
They flutter to the ground
– Yere çarpıntı onlar
Cause they can’t hang on
– Çünkü dayanamıyorlar.
There’s nothing in the world
– Dünyada hiçbir şey yok
That I ain’t seen
– Görmediğim
I greet all the new ones that are coming in green
– Yeşille gelen tüm yenilerini selamlıyorum.

I’m the last leaf on the tree
– Ben ağaçtaki son yaprağım.
The autumn took the rest but they wont take me
– Sonbahar gerisini aldı ama beni almayacaklar.
I’m the last leaf on the tree
– Ben ağaçtaki son yaprağım.

They say I got staying power
– Dayanma gücüm olduğunu söylüyorlar.
Here on the tree
– İşte ağaçta
But I’ve been here since Eisenhower
– Ama Eisenhower’dan beri buradayım.
And I’ve out lived even he
– Ve ben o bile yaşadım

I’m the last leaf on the tree
– Ben ağaçtaki son yaprağım.
The autumn took the rest but they won’t take me
– Gerisini sonbahar aldı ama beni almayacaklar.
I’m the last leaf on the tree
– Ben ağaçtaki son yaprağım.

I fight off the snow
– Karla savaşıyorum
I fight off the hail
– Doluya karşı savaşıyorum.
Nothing makes me go
– Hiçbir şey gitmemi sağlamıyor.
I’m like some vestigial tail
– Körelmiş bir kuyruk gibiyim.
I’ll be here through eternity
– Burada sonsuza kadar olacağım
If you want to know how long
– Ne kadar süreceğini bilmek istiyorsan
If they cut down this tree
– Eğer bu ağacı keserlerse
I’ll show up in a song
– Bir şarkıyla ortaya çıkacağım.

I’m the last leaf on the tree
– Ben ağaçtaki son yaprağım.
The autumn took the rest but they won’t take me
– Gerisini sonbahar aldı ama beni almayacaklar.
I’m the last leaf on the tree
– Ben ağaçtaki son yaprağım.
I’m the last leaf on the tree
– Ben ağaçtaki son yaprağım.
I’m the last leaf on the tree
– Ben ağaçtaki son yaprağım.