Toni Cornell & Chris Cornell – Nothing Compares 2 U İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

It’s been seven hours and fifteen days
– Yedi saat on beş gün oldu
Since you took your love away
– Aşkını elinden aldığından beri
I go out every night and sleep all day
– Her gece dışarı çıkıyorum ve bütün gün uyuyorum
Since you took your love away
– Aşkını elinden aldığından beri
Since you been gone I can do whatever I want
– Sen gittiğinden beri ne istersem yapabilirim.
I can see whomever I choose
– Kimi seçtiğimi görebiliyorum.
I can eat my dinner in a fancy restaurant
– Akşam yemeğimi şık bir restoranda yiyebilirim
But nothing
– Ama hiçbir şey
I said nothing can take away these blues
– Hiçbir şey bu mavileri kaldıramaz dedim.
‘Cause nothing compares
– Çünkü hiçbir şey kıyaslanamaz
Nothing compares to you
– Hiçbir şey seninle kıyaslanamaz
It’s been so lonely without you here
– Sensiz çok yalnızdım.
Like a bird without a song
– Bir şarkı olmadan bir kuş gibi
Nothing can stop these lonely tears from falling
– Hiçbir şey bu yalnız gözyaşlarının düşmesini engelleyemez
Tell me baby where did I go wrong
– Söyle bana bebeğim nerede yanlış yaptım
I could put my arms around every boy I see
– Gördüğüm her çocuğa kollarımı sarabilirim.
But they’d only remind me of you
– Ama bana sadece seni hatırlatırlardı.
I went to the doctor guess what he told me
– Doktora gittim tahmin et bana ne dedi
Guess what he told me
– Tahmin et bana ne dedi
He said girl you better try to have fun no matter what you do
– Ne yaparsan yap eğlenmeye çalışsan iyi olur dedi.
but he’s a fool
– ama o bir aptal
‘Cause nothing compares 2 you
– Çünkü hiçbir şey seni 2 ile kıyaslayamaz
All the flowers that you planted mama
– Diktiğin tüm çiçekler anne
In the back yard
– Arka bahçede
All died when you went away
– Gittiğinde hepsi ölmüştü
I know that living with you baby was sometimes hard
– Seninle yaşamanın bazen zor olduğunu biliyorum bebeğim.
But I’m willing to give it another try
– Ama bir kez daha denemeye hazırım
‘Cause nothing compares
– Çünkü hiçbir şey kıyaslanamaz
Nothing compares to you
– Hiçbir şey seninle kıyaslanamaz