TOOL – Third Eye İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

“See, I think drugs have done some good things for us, I really do
– “Bakın, uyuşturucuların bizim için iyi şeyler yaptığını düşünüyorum, gerçekten yapıyorum
And if you don’t believe drugs have done good things for us, do me a favor
– Ve uyuşturucunun bizim için iyi şeyler yaptığına inanmıyorsan, bana bir iyilik yap.
Go home tonight and take all your albums, all your tapes, and all your CDs and burn ’em
– Bu gece eve git ve tüm albümlerini, tüm kasetlerini ve tüm cd’lerini al ve yak
‘Cause you know what? The musicians who’ve made all that great music
– Çünkü biliyor musun? Tüm bu harika müzikleri yapan müzisyenler
That’s enhanced your lives throughout the years?
– Bu yıllar boyunca hayatınızı mı güçlendirdi?
Real fucking high on drugs”
– Gerçekten uyuşturucu bağımlısı”

“Today a young man on acid realized that all matter is merely energy condensed to a slow vibration
– “Bugün asitli genç bir adam, tüm maddenin sadece yavaş bir titreşime yoğunlaşan enerji olduğunu fark etti
That we are all one consciousness experiencing itself subjectively
– Öznel olarak kendini deneyimleyen tek bir bilinç olduğumuzu
There is no such thing as death, life is only a dream, and we are the imagination of ourselves
– Ölüm diye bir şey yoktur, hayat sadece bir hayaldir ve biz kendimizin hayal gücüyüz
Here’s Tom with the weather”
– İşte Tom havayla birlikte”

“It’s not a war on drugs, it’s a war on personal freedom, that’s what it is, okay?
– “Bu uyuşturucuya karşı bir savaş değil, kişisel özgürlüğe karşı bir savaş, işte bu, tamam mı?
Keep that in mind at all times, thank you”
– Bunu her zaman aklınızda bulundurun, teşekkür ederim “

Dreaming of that face again
– Yine o yüzü hayal etmek
It’s bright and blue and shimmering
– Parlak, mavi ve parıldıyor
Grinning wide and comforting me with it’s three warm and wild eyes
– Geniş sırıtıyor ve üç sıcak ve vahşi gözüyle beni rahatlatıyor

On my back and tumbling
– Sırtımda ve yuvarlanıyor
Down that hole and back again
– O delikten aşağı ve tekrar geri
Rising up and wiping the webs and the dew from my withered eye
– Ağlarımı ve solmuş gözümdeki çiyleri silip yükseliyorum.

In
– İçinde
Out
– Dışarı
In
– İçinde
Out
– Dışarı

A child’s rhyme stuck in my head
– Bir çocuğun kafiyeli kafama takıldı
It said that life is but a dream
– Hayatın sadece bir rüya olduğunu söyledi.
I’ve spent so many years in question
– Uzun yıllar söz konusu oldum.
To find I’ve known this all along
– Bunu başından beri bildiğimi bulmak için

So good to see you
– Seni görmek çok güzel.
I’ve missed you so much
– Seni çok özledim
So glad it’s over
– Bittiğine çok sevindim.
I’ve missed you so much
– Seni çok özledim
Came out to watch you play
– Seni oynarken izlemeye geldim.
Why are you running away?
– Neden kaçıyorsun?
Came out to watch you play
– Seni oynarken izlemeye geldim.
Why are you running?
– Neden kaçıyorsun?

Shrouding all the ground around me
– Etrafımdaki tüm toprağı örtmek
Is this holy crow above me
– Bu kutsal karga üstümde mi
Black as holes within a memory
– Bir hafızanın içindeki delikler kadar kara
And blue as our new second sun
– Ve yeni ikinci güneşimiz kadar mavi
I stick my hand into his shadow
– Elimi onun gölgesine sokuyorum.
To pull the pieces from the sand
– Parçaları kumdan çıkarmak için

Which I attempt to reassemble
– Yeniden birleştirmeye çalıştığım
To see just who I might have been
– Kim olabileceğimi görmek için
I do not recognize the vessel
– Gemiyi tanımıyorum.
But the eyes seem so familiar
– Ama gözler çok tanıdık geliyor.
Like phosphorescent desert buttons
– Fosforlu çöl düğmeleri gibi
Singing one familiar song
– Tanıdık bir şarkı söylemek

So good to see you
– Seni görmek çok güzel.
I’ve missed you so much
– Seni çok özledim
So glad it’s over
– Bittiğine çok sevindim.
I’ve missed you so much
– Seni çok özledim
Came out to watch you play
– Seni oynarken izlemeye geldim.
Why are you running away?
– Neden kaçıyorsun?
Came out to watch you play
– Seni oynarken izlemeye geldim.
Why are you running away?
– Neden kaçıyorsun?

Prying open my third eye
– Meraklı üçüncü gözümü aç
Prying open my third eye
– Meraklı üçüncü gözümü aç
Prying open my third eye
– Meraklı üçüncü gözümü aç
Prying open my third eye
– Meraklı üçüncü gözümü aç

So good to see you once again
– Seni bir kez daha görmek çok güzel.
I thought that you were hiding
– Saklandığını sanıyordum.
And you thought that I had run away
– Ve sen benim kaçtığımı düşündün
Chasing the tail of dogma
– Dogmanın kuyruğunu kovalamak
I opened my eye
– Gözlerimi açtım
I opened my eye
– Gözlerimi açtım
I opened my eye
– Gözlerimi açtım
I opened my eye
– Gözlerimi açtım
I opened my eye
– Gözlerimi açtım
I opened my eye and there we were
– Gözlerimi açtım ve oradaydık.

So good to see you once again
– Seni bir kez daha görmek çok güzel.
I thought that you were hiding from me
– Benden saklandığını sanıyordum.
And you thought that I had run away
– Ve sen benim kaçtığımı düşündün
Chasing a trail of smoke and reason
– Bir duman ve akıl izini kovalamak

Prying open my third eye
– Meraklı üçüncü gözümü aç
Prying open my third eye
– Meraklı üçüncü gözümü aç
Prying open my third eye
– Meraklı üçüncü gözümü aç
Prying open my third eye
– Meraklı üçüncü gözümü aç
Prying open my third eye
– Meraklı üçüncü gözümü aç
Prying open my third eye
– Meraklı üçüncü gözümü aç
Prying open my third eye
– Meraklı üçüncü gözümü aç
Prying open my third eye
– Meraklı üçüncü gözümü aç
Prying open my third eye
– Meraklı üçüncü gözümü aç
Prying open my third eye
– Meraklı üçüncü gözümü aç