TOQUEL & Sin Laurent – Platina Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You have to understand how things are up here
– Burada işlerin nasıl yürüdüğünü anlamalısın.
Laurent
– Laurent

Ό,τι γράφουμε platina
– Platina ne yazıyoruz
Βγάζω και στοιβάζω τα λεφτά μου
– Paramı kazanıyorum ve biriktiriyorum
Ξοδεύω ξαναβγάζω τα λεφτά μου
– Paramı tekrar harcıyorum.
Το ‘χα δει πριν απ’ το Karolina
– Karolina’dan önce görmüştüm.
Όλα τα ‘θελα δικά μου
– İstediğim her şey benimdi.
Φέτος όλα τα ‘κανα δικά μου (yeah)
– Bu yıl hepsini kendim yaptım (evet)
Oh Nana
– Oh Büyükanne
Χύνω στο ρολόι την σαμπάνια (yeah)
– Saate şampanya döküyorum (evet)
Τα ‘χω μέσα στην τσάντα
– Çantayı aldım.
Πράσινα σαν την marijuana (yeah-yeah-yeah)
– Esrar gibi yeşil (evet-evet-evet)

Κομμάτι-κομμάτι
– Parça parça
Θέλουν να με φάνε με έχουν βάλει στο μάτι (yeah)
– Beni yemek istiyorlar gözüm üzerinde (evet)
Πήρα καινούριο αμάξι
– Yeni bir arabam var.
Δεν σε βλέπω κάνε στην άκρη
– Seni göremiyorum, kenara çek.
Τότε κοιτούσα την βιτρίνα
– Sonra pencereye bakıyordum.
Τρώω 20 χιλιάδες σε ένα μήνα
– Bir ayda 20 bin yiyorum.
Χορεύει πάνω μου σαν μπαλαρίνα
– Üzerimde balerin gibi dans ediyor.
Το καλύτερο κορίτσι στην Αθήνα
– Atina’daki en iyi kız
Έχω το μυαλό μου στην κομπίνα
– Aklımda bu aldatmaca var.
Ψάχνω τρόπους για να βγάλουμε το χρήμα
– Para kazanmanın yollarını arıyorum.
Δες, πως καβαλήσαμε το κύμα
– Dalgayı nasıl sürdüğümüzü gördün mü?
Κι ας θέλαν μπάτσοι να μας χώσουνε στο τμήμα (yeah-yeah-yeah)
– Polisler bizi karakola sokmak isteseler bile (evet-evet-evet)

S’il vous plaît, ne me dérange pas
– S lütfen lütfen lütfen, ne me dérange pas
Πίνω D’ussé, έχω φάει jet lag
– D’ussé içiyorum, jet lag yedim
Είναι σαν να υπέγραψα με τον σατανά
– Sanki Şeytan’la anlaşmışım gibi.
Βγάζω το κομμάτι και μυρίζει λεφτά
– Pistten çıkıp para kokusu alıyorum.

Ό,τι γράφουμε platina
– Platina ne yazıyoruz
Βγάζω και στοιβάζω τα λεφτά μου
– Paramı kazanıyorum ve biriktiriyorum
Ξοδεύω ξαναβγάζω τα λεφτά μου
– Paramı tekrar harcıyorum.
Το ‘χα δει πριν απ’ το Karolina
– Karolina’dan önce görmüştüm.
Όλα τα ‘θελα δικά μου
– İstediğim her şey benimdi.
Φέτος όλα τα ‘κανα δικά μου (yeah)
– Bu yıl hepsini kendim yaptım (evet)
Oh Nana
– Oh Büyükanne
Χύνω στο ρολόι την σαμπάνια (yeah)
– Saate şampanya döküyorum (evet)
Τα ‘χω μέσα στην τσάντα
– Çantayı aldım.
Πράσινα σαν την marijuana (yeah-yeah-yeah)
– Esrar gibi yeşil (evet-evet-evet)

Oh my bae, oh my baby
– Oh benim bae, oh benim bebeğim
Είμαστε σαν την Beyonce’ με τον Jay-Z
– Jay-Z ile Beyonce gibiyiz.
Πετάμε πάνω απ’ το Παρίσι πρώτη θέση
– Birinci sınıf Paris üzerinden uçmak
Ρωτάν τι κάνω λέω πιο καλά από πέρσι
– Geçen seneden daha iyi ne dediğimi soruyorlar.
Περπατάμε την κρατάω από την μέση
– Yürüyoruz Onu belinden tutuyorum
Τρώμε μου τον πιάνει κάτω απ’ το τραπέζι
– Beni yemek masanın altında onu yakalar
Βάζω goal σε κάθε ματς σαν τον Ronaldo
– Her maçta Ronaldo gibi bir gol attım.
Αλλά κρατάω low profile σαν τον Messi
– Ama Messi gibi düşük bir profilim var.
Θα με δεις μέσα στο Maybach, είναι big Benz
– Beni Maybach’ın içinde göreceksin, bu büyük Benz.
Mike Amiri με τα αστέρια (yeah)
– Mike Amiri yıldızlarla (evet)
Έχω κατοστάρικα στα χέρια
– Elimde yüzlerce var
Όλα Freebandz
– Tüm Freebandz
Λες και κάνω νταλαβέρια (yeah)
– Sanki bir bebeğim olacakmış gibi (evet)

S’il vous plaît, ne me dérange pas
– S lütfen lütfen lütfen, ne me dérange pas
Πίνω D’ussé, έχω φάει jet lag
– D’ussé içiyorum, jet lag yedim
Είναι σαν να υπέγραψα με τον σατανά
– Sanki Şeytan’la anlaşmışım gibi.
Βγάζω το κομμάτι και μυρίζει λεφτά
– Pistten çıkıp para kokusu alıyorum.

Ό,τι γράφουμε platina
– Platina ne yazıyoruz
Βγάζω και στοιβάζω τα λεφτά μου
– Paramı kazanıyorum ve biriktiriyorum
Ξοδεύω ξαναβγάζω τα λεφτά μου
– Paramı tekrar harcıyorum.
Το ‘χα δει πριν απ’ το Karolina
– Karolina’dan önce görmüştüm.
Όλα τα ‘θελα δικά μου
– İstediğim her şey benimdi.
Φέτος όλα τα ‘κανα δικά μου (yeah)
– Bu yıl hepsini kendim yaptım (evet)
Oh Nana
– Oh Büyükanne
Χύνω στο ρολόι την σαμπάνια (yeah)
– Saate şampanya döküyorum (evet)
Τα ‘χω μέσα στην τσάντα
– Çantayı aldım.
Πράσινα σαν την marijuana (yeah-yeah-yeah)
– Esrar gibi yeşil (evet-evet-evet)

Yeah-yeah
– Evet-Evet
Oh Nana
– Oh Büyükanne
Χύνω στο ρολόι την σαμπάνια (yeah)
– Saate şampanya döküyorum (evet)
Τα ‘χω μέσα στην τσάντα
– Çantayı aldım.
Πράσινα σαν την marijuana (yeah-yeah-yeah)
– Esrar gibi yeşil (evet-evet-evet)
(Laurent)
– (Laurent)