U2 – I Believe In Father Christmas İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

They said there’ll be snow at christmas
– Noel’de kar yağacağını söylediler.
They said there’ll be peace on earth
– Dünyada barış olacağını söylediler.
But instead it just kept on raining
– Ama bunun yerine yağmur yağmaya devam etti
A veil of tears for the virgin’s birth
– Bakire’nin doğumu için bir gözyaşı perdesi
I remember one christmas morning
– Bir Noel sabahı hatırlıyorum
A winters light and a distant choir
– Bir kış ışığı ve uzak bir koro
And the peal of a bell and that christmas tree smell
– Ve bir çan sesi ve o noel ağacı kokusu
And their eyes full of tinsel and fire
– Gözleri cicili bicili ve ateşle doluydu.

They sold me a dream of christmas
– Bana noel hayalini sattılar.
They sold me a silent night
– Bana sessiz bir gece sattılar.
And they told me a fairy story
– Ve bana bir peri hikayesi anlattılar.
Till I believed in the israelite
– Ta ki israillilere inanana kadar
And I believed in father christmas
– Ve Noel baba’ya inandım.
And I looked at the sky with excited eyes
– Ve gökyüzüne heyecanlı gözlerle baktım
Till I woke with a yawn in the first light of dawn
– Ta ki şafağın ilk ışığında bir esnemeyle uyanana kadar
And I saw him and through his disguise
– Ve onu gördüm ve kılık değiştirerek

I wish you a hopeful christmas
– Sana umutlu bir Noel diliyorum
I wish you a brave new year
– Sana cesur bir yeni yıl diliyorum
All anguish pain and sadness
– Tüm ızdırap acı ve üzüntü
Leave your heart and let your road be clear
– Kalbini bırak ve yolun açık olsun
They said there’ll be snow at christmas
– Noel’de kar yağacağını söylediler.
They said there’ll be peace on earth
– Dünyada barış olacağını söylediler.
Hallelujah, Noel be it heaven or hell
– Şükürler olsun, Noel cennet olsun cehennem olsun
The christmas you get you deserve
– Hak ettiğin noel’i