V & JIN – It’s Definitely You Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

삐거덕 삐거덕 금이 간 내 맘에
– Gıcırtılı benim gibi çatladı
시린 너의 한숨들
– İç Çekişini Şirin
조금씩 조금씩 시드는 꽃처럼
– Azar azar tohumlayan bir çiçek gibi.
심장이 내려앉아
– Kalbim kırıldı.

죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에
– Bir olduğunda bu aşkını öldür
다쳐도 멈추질 못해
– İncinmekten kendimi alamıyorum.
죽어도 오직 나는 너야
– Ölsem bile, ben sadece senim.
네가 없인 가슴을 관통할 눈물
– Sensiz göğüslerine nüfuz etmek için gözyaşları
떨어질 검은 지옥뿐
– Sadece siyah cehenneme düş
나에게 넌 그런 존재야
– Benim için öylesin.

나를 떠나가지 마
– Beni bırakma.
나를 남겨두지 마
– Beni bırakma.
돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘
– Arkanı dön ve ayaklarını ver.
간절한 너를 원해 목숨 건 전부야
– Seni umutsuzca istiyorum. Hayat her şeydir.
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
– Beni dağınık ışığa götür.
저세상 끝까지
– Dünyanın sonuna kadar.

Na na na na na na
– Na na na na na na
It’s gonna be you
– Sen olacaksın.
Na na na na na na
– Na na na na na na
It’s gonna be you
– Sen olacaksın.
Na na na na na na
– Na na na na na na
워 어어어
– Dur, dur, dur.
I can’t let go
– Bırakamam.

하늘에 맡겼던 내 운명의 열쇠는
– Kaderimin anahtarı cennete bırakılmıştı.
다시 나의 손안에
– Yine ellerimde
긴 숨을 삼키고 영혼을 불태워
– Uzun bir nefes al ve ruhunu yak.
너를 차지하려 해
– Seni ele geçirmeye çalışıyorum.

죽일 놈의 이 사랑
– Bu aşkın piçini öldür
너 하나 땜에 아파도 포기를 못해
– Hasta olsan bile vazgeçemem.
죽어도 오직 나는 너야
– Ölsem bile, ben sadece senim.
네가 없인 난 피도 눈물도 없는
– Sensiz ne kanım ne gözyaşım var.
위험한 그림자일 뿐
– Sadece tehlikeli bir gölge.
나에게 넌 그런 존재야
– Benim için öylesin.

나를 떠나가지 마
– Beni bırakma.
나를 남겨두지 마
– Beni bırakma.
돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘
– Arkanı dön ve ayaklarını ver.
간절한 너를 원해 목숨 건 전부야
– Seni umutsuzca istiyorum. Hayat her şeydir.
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
– Beni dağınık ışığa götür.
저세상 끝까지
– Dünyanın sonuna kadar.

Na na na na na na
– Na na na na na na
It’s gonna be you
– Sen olacaksın.
Na na na na na na
– Na na na na na na
It’s gonna be you
– Sen olacaksın.
Na na na na na na
– Na na na na na na
워 어어어
– Dur, dur, dur.
I can’t let go
– Bırakamam.

날 바쳐 널 지킬게
– Seni korumak için kendimi adayacağım.
보란 듯이 해볼게
– Boran gibi deneyeceğim.
난 지금 이 위기를 기회로 삼으려고 해
– Bu krizi bir fırsat olarak değerlendirmeye çalışıyorum.
넌 내 최고의 선택 나를 막진 못해
– Sen benim en iyi seçimimsin. Beni durduramazsın.
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
– Beni dağınık ışığa götür.
저세상 끝까지
– Dünyanın sonuna kadar.

Na na na na na na
– Na na na na na na
It’s gonna be you
– Sen olacaksın.
Na na na na na na
– Na na na na na na
It’s gonna be you
– Sen olacaksın.
Na na na na na na
– Na na na na na na
워 어어어
– Dur, dur, dur.
I can’t let go
– Bırakamam.
Na na na na na na
– Na na na na na na
Na na na na na na
– Na na na na na na