Vald Feat. Orelsan – Peon Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Chercheur de minerais officiel (oh)
– Resmi cevher bulucu (oh)
Or marron sur l’arme opinel (oh)
– Opinel silahında kahverengi altın (oh)
L’architecte tire les ficelles (woh)
– Mimar ipleri çeker (woh)
J’suis l’VCS qui part en ficelle (wah)
– Ben sicim yapan vc’lerim (wah)
J’revends tout c’qui sort de la mine
– Madenden çıkan her şeyi satıyorum.
Pour autant, ai-je les mains sales?
– Yine de kirli ellerim var mı?

R.A.F d’avoir pas de vie
– R.A.F’nin hayatı yok
Dès l’instant qu’j’inspire les péons à s’acharner (uh)
– Şakayıklara çok çalışması için ilham verir vermez (uh)
Plus secret qu’un agent secret
– Gizli ajan olmaktan daha gizli
Je diffuse une mental’ avec laquelle j’suis pas d’accord
– Aynı fikirde olmadığım bir akıl hastası yayınlıyorum.
Chercher des diamants toute sa vie, c’est bre-som
– Tüm hayatı boyunca elmas aramak bre-som

J’espère refaire surface avant ma mort
– Ölmeden önce yeniden ortaya çıkmayı umuyorum.
Et montrer au monde autre chose qu’un rappeur capitaliste
– Ve dünyaya kapitalist bir rapçiden başka bir şey göster
C’est mignon de jouer l’poète libre
– Özgür aşk oynamak çok tatlı
Alors qu’aucun mot ne vient sans un chiffre (hey)
– Numarasız bir kelime gelmezken (hey)
Comme tous les autres
– Diğerleri gibi

J’me tue à la tâche pour avoir une voiture, pour avoir une baraque
– Görev arabası kendimi öldürmek, bir kulübe lazım …
Pour être propriétaire et partir en voyage
– Bir sahibi olmak ve bir yolculuğa çıkmak
Quand j’aurais soixante ans, qu’il s’ra temps d’être malade (oh)
– Altmış yaşımdayken, hasta olma zamanı (oh)
Tu parles d’un rêve de malade
– Hasta bir rüyadan bahsediyorsun.
Manque plus qu’une famille, là, c’est l’escalade
– Bir aileden daha fazlasını kaçırmak, bu tırmanıyor

Vers le vrai bonheur, le fameux Saint Graal
– Gerçek mutluluğa doğru, ünlü Kutsal Kase
Après ça, y a que le plaisir anal
– Bundan sonra, sadece anal eğlence var
À en croire les autres, c’est l’bon chemin
– Diğerlerine göre, bu doğru yoldur
On est indépendants, on est souverains
– Biz bağımsızız, egemeniz
On extrait les pierres de la montagne
– Taşları dağdan çıkarıyoruz.

Comme avant mais là c’est nous qu’avons tous les comptes en main
– Daha önce olduğu gibi ama şimdi elimizde tüm hesaplar var.
Alors j’acquiesce, mais finalement
– Bu yüzden başımı salladım, ama sonunda
On fait tout pareil, juste gagne plus (what?)
– Her şeyi aynı yapıyoruz, sadece daha fazla kazanıyoruz (ne?)
La paix, c’est pas maintenant et si j’ai la flemme
– Barış şimdi değil ve eğer tembelsem
Faut qu’j’pense aux autres, han
– Diğer insanları düşünmem gerek han.

Va t’faire, tu m’ralentis
– Siktir git, beni yavaşlatıyorsun.
J’ai trop de carrières à mettre à sec avant la nuit
– Geceden önce kurulamayacak kadar çok kariyerim var.
Gros, j’ai la famille, j’ai mon cadet
– Büyük, ailem var, en küçüğüm var
J’ai mon paquet à mettre à l’abri (han)
– Sığınağa koymam gereken paketim var (han)
C’est sûr, tu vois, j’veux dire (han)
– Bu kesin, görüyorsun, yani (han)

En chemin, j’ai le blues du peon
– Yolda, şakayık mavilerim var.
Sa mère, j’peux pas mentir mais que les miens galèrent
– Annesi, yalan söyleyemem ama benimkiler mücadele ediyor.
C’est pas possible
– Mümkün değil

Que les miens galèrent, c’est pas possible
– Benimkiler mücadele ediyor, bu mümkün değil
J’subis la pression, j’ai mal au bide
– Baskı altındayım, sırtım ağrıyor.
Tous les jours, j’m’entraîne
– Her gün antrenman yapıyorum
C’est l’Shaolin, j’suis pas prêt d’redevenir anonyme
– İsimsiz olmaya hazır olmadığım şeylerden biri de bu.
Et j’fais que d’creuser, j’fais que d’creuser
– Ve sadece kazıyorum, sadece kazıyorum
J’trouve des pépites et des squelettes
– Külçeleri ve iskeletleri buluyorum
J’ai dû mourir, j’ai dû renaître
– Ölmek zorundaydım, yeniden doğmak zorundaydım
J’ai pris l’poison pour le remède, han
– Tedavi için zehri aldım han.

Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
– Beğenileri mücevherlere dönüştürün (mücevherler)
Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
– Beğenileri mücevherlere dönüştürün (mücevherler)
Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
– Beğenileri mücevherlere dönüştürün (mücevherler)
Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
– Beğenileri mücevherlere dönüştürün (mücevherler)
Transforme tes chaînes en fer (oh)
– Zincirlerini demire çevir (oh)
Fais-en des chaînes en gemmes (ice)
– Onları mücevher zincirleri yap (buz)
Même enchaîné, j’enchaine (oh)
– Zincirlenmiş olsa bile, zincirliyorum (oh)
Même enchaîné, j’enchaine
– Zincirlenmiş olsa bile, zincirliyorum

Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
– Gerçek şakayık, gerçek şakayık (şakayık), şakayık (gerçek)
Vrai péon, vrai péon, péon (vrai)
– Gerçek şakayık, gerçek şakayık, şakayık (gerçek)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
– Gerçek şakayık, gerçek şakayık (şakayık), şakayık (gerçek)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
– Gerçek şakayık, gerçek şakayık (şakayık), şakayık (gerçek)

Plus j’gagne et plus j’ai peur de perdre
– Ne kadar çok kazanırsam ve kaybetmekten o kadar çok korkuyorum
Plus j’gagne et plus j’ai d’chances de perdre
– Daha fazla kazanmak ve daha şansını kaybedecek
J’mets toute la pression sur moi-même
– Tüm baskıyı kendime yükledim.
J’tape dans les somnifères de ma mère
– Annemin uyku haplarındaydım.
J’lis tes commentaires et j’m’inquiète
– Yorumlarınızı okuyorum ve endişeleniyorum.
J’suis rassuré quand j’vois ta tête (ah)
– Kafanı gördüğümde içim rahatlıyor (ah)
Ne m’d’mande pas mon avis
– Benden fikrimi sorma.
Si tu t’énerves quand j’dis qu’c’est d’la merde
– Eğer bir bok dediğimde üzülürsen
J’suis né sur Internet, j’mourrai sur Internet
– İnternette doğdum, internette öleceğim.

J’fais l’argent d’Internet, j’suis la pute d’Internet
– İnternetten para kazanıyorum, internetin fahişesiyim.
Internet, Internet, Internet
– İnternet, İnternet, İnternet
J’en peux plus d’vivre à travers c’putain d’Internet
– İnternet üzerinden yaşamaya doyamıyorum.
Méchant comme Internet, grandir sur Internet
– İnternet kadar kötü, internette büyüyor
Chanter du Michael après Leaving Neverland
– Neverland’dan Ayrıldıktan sonra Michael’ı Söylemek
J’suis pas dans l’game, seulement dans les paramètres
– Uygulamada değilim, sadece ayarlarda
J’suis l’genre de pote qui fait pas tourner la manette
– Ben düğmeyi çevirmeyen bir adamım.
J’suis dans les stratagèmes, j’suis l’prince de Machiavel
– Ben hilelerdeyim, Machiavelli prensiyim.
J’suis la bête à trois têtes
– Ben üç başlı canavarım.

J’suis jamais rassasié, tous les jours, j’me dis “demain, j’arrête”
– Asla doymam, her gün, “yarın, duracağım” gibiyim.
Quand c’est les autres tu fais monter la mayonnaise
– Diğerleri olunca mayonezi açıyorsun.
Quand ça s’ra toi dans la sauce, tu feras moins le chef
– Sosun içinde ortaya çıktığında, şefi daha az yapacaksın
C’est bien, t’es seul dans un jet
– Güzel, jette yalnızsın.
Perso, c’est rien si personne te respecte
– Şahsen, kimse sana saygı duymuyorsa önemli değil
Si ta meuf t’aime pour ce que t’es, reste avec
– Kız arkadaşın seni olduğun gibi seviyorsa, yanında kal
Si elle t’aime parce qu’elle a vu des paillettes
– Eğer seni parıltı gördüğü için seviyorsa
T’as plus qu’à prier qu’elle croise jamais Drake
– Tek yapman gereken Drake’e rastlamaması için dua etmek.
Ou vu qu’c’est une pute, n’importe quel mec
– Ya da fahişe olduğu için, herhangi bir erkek

Face à la réalité, il a fallu repenser tous mes rêves
– Gerçekle yüzleşmek, tüm hayallerimi yeniden düşünmek zorundaydı.
Tout c’qui les intéresse
– Onları ilgilendiren her şey
C’est des montages de leurs vacances sur de l’EDM
– Edm’deki tatillerinin montajları
Personne veut rester derrière
– Kimse geride kalmak istemiyor.
Personne veut jouer les choristes, être anecdotique
– Kimse destek şarkıcılarını çalmak istemiyor, anekdot olmak istemiyor
J’essaye dire des vrais trucs
– Gerçek şeyler söylemeye çalışıyorum.
Tout c’qu’ils veulent entendre, c’est des gossips
– Tek duymak istedikleri dedikodu.
Pour donner la vie, faut jouir, ça doit vouloir dire “profite”
– Hayat vermek için zevk almanız gerekir, “zevk” anlamına gelmelidir.
Marre de rendre glamour des trucs toxiques
– Zehirli şeyleri büyülemekten bıktınız
Besoin de nouveau kiffs quand le système dépasse la logique
– Sistem mantığı aştığında yeni kifflere ihtiyacınız var

Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
– Beğenileri mücevherlere dönüştürün (mücevherler)
Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
– Beğenileri mücevherlere dönüştürün (mücevherler)
Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
– Beğenileri mücevherlere dönüştürün (mücevherler)
Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
– Beğenileri mücevherlere dönüştürün (mücevherler)
Transforme tes chaînes en fer (oh)
– Zincirlerini demire çevir (oh)
Fais-en des chaînes en gemmes (ice)
– Onları mücevher zincirleri yap (buz)
Même enchaîné, j’enchaine (oh)
– Zincirlenmiş olsa bile, zincirliyorum (oh)
Même enchaîné, j’enchaine
– Zincirlenmiş olsa bile, zincirliyorum

Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
– Gerçek şakayık, gerçek şakayık (şakayık), şakayık (gerçek)
Vrai péon, vrai péon, péon (vrai)
– Gerçek şakayık, gerçek şakayık, şakayık (gerçek)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
– Gerçek şakayık, gerçek şakayık (şakayık), şakayık (gerçek)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
– Gerçek şakayık, gerçek şakayık (şakayık), şakayık (gerçek)