Van Morrison – Brown Eyed Girl İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hey, where did we go?
– Hey, nereye gittik?
Days when the rains came
– Yağmurun yağdığı günler
Down in the hollow
– Çukurun aşağısında
Playin’ a new game
– Yeni bir oyun oynuyorum
Laughin’ and a-runnin’, hey, hey
– Gülüyor ve kaçıyor, hey, hey
Skippin’ and a-jumpin’
– Zıpla ve zıpla
In the misty morning fog with
– Sisli sabah sisinde
Our, our hearts a-thumping and you
– Bizim, kalplerimiz çarpıyor ve sen

My brown-eyed girl
– Kahverengi gözlü kızım
And you, my brown-eyed girl
– Ve sen, kahverengi gözlü kızım

And whatever happened
– Ve ne olduysa
To Tuesday and so slow?
– Salıya kadar ve bu kadar yavaş mı?
Going down the old mine with a
– Eski madenden aşağı inerken
Transistor radio
– Transistörlü radyo
Standing in the sunlight laughing
– Güneş ışığında ayakta gülüyor
Hiding ‘hind a rainbow’s wall
– Gökkuşağının duvarının arkasına saklanmak
Slipping and sliding
– Kayma ve kayma
All along the waterfall with you
– Şelale boyunca seninle

My brown-eyed girl
– Kahverengi gözlü kızım
You, my brown-eyed girl
– Sen, kahverengi gözlü kızım

Do you remember when we used to sing?
– Eskiden şarkı söylediğimizi hatırlıyor musun?
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la tee-da
– Şa-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la tee-da
Just like that
– Aynen böyle
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la tee-da, la-tee-da
– Şa-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la tee-da, la-tee-da

So hard to find my way
– Yolumu bulmak çok zor
Now that I’m all on my own
– Artık tek başımayım.
I saw you just the other day
– Seni daha geçen gün gördüm.
My, how you have grown
– Tanrım, nasıl büyüdün
Cast my memory back there, Lord
– Hafızamı oraya at Tanrım.
Sometimes I’m overcome thinking ’bout it
– Bazen bunu düşünmekten kendimi atıyorum.
Making love in the green grass
– Yeşil çimlerde sevişmek
Behind the stadium with you
– Stadyumun arkasında seninle

My brown-eyed girl
– Kahverengi gözlü kızım
You, my brown-eyed girl
– Sen, kahverengi gözlü kızım

Do you remember when we used to sing?
– Eskiden şarkı söylediğimizi hatırlıyor musun?
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la tee-da
– Şa-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la tee-da
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la tee-da
– Şa-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la tee-da