VIIVI & Robin Packalen – Ihana kipu Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sä oot niin nätti et sä pilaat kaikki muut
– O kadar güzelsin ki herkesi mahvedeceksin.
Täältä kun lähdit on tilallasi sun
– Buradan ayrıldığında yerini aldın.
Vaan outo tyhjyys ja ihana kipu
– Ama garip bir boşluk ve harika bir acı
Tuutko poistamaan sen?
– Onu çıkarmaya mı geliyorsun?

Heti kun nähtiin tiesin pilaat hani mut
– Seni görür görmez aşkımı mahvedeceğini biliyordum.
Sun kyydissä tähtiin voisin tilata liput
– ♪ Seninle yıldızlara yolculuk ♪ ♪ Bilet sipariş edebilirim ♪
Ennen ku yltyy tää ihana kipu
– # Bu tatlı acıyı çekmeden önce #
Tuuthan hoitamaan sen?
– İcabına bakacaksın, değil mi?

Sä oot ollu vast sekunnin poissa
– Sadece bir saniyeliğine gittin.
Mut tuntuu et siit tuntei ois
– Ama hislerim yokmuş gibi hissediyorum
Mul on fiilis ku oisin 15 ku mietin millon soittaa voin
– Ne zaman arayabileceğimi düşündüğümde kendimi 15 yaşında hissediyorum.
Tai jos sulle viestii nyt jo laittaisin
– Ya da bir mesajın olsaydı sana gönderirdim.
Tulisko se aivan liian aikaisin
– Çok mu erken gelirdi?

Sä oot niin nätti et sä pilaat kaikki muut
– O kadar güzelsin ki herkesi mahvedeceksin.
Täältä kun lähdit on tilallasi sun
– Buradan ayrıldığında yerini aldın.
Vaan outo tyhjyys ja ihana kipu
– Ama garip bir boşluk ve harika bir acı
Tuutko poistamaan sen
– Kaldıracak mısın?

Heti kun nähtiin tiesin pilaat hani mut
– Seni görür görmez aşkımı mahvedeceğini biliyordum.
Sun kyydissä tähtiin voisin tilata liput
– ♪ Seninle yıldızlara yolculuk ♪ ♪ Bilet sipariş edebilirim ♪
Ennen ku yltyy tää ihana kipu
– # Bu tatlı acıyı çekmeden önce #
Tuuthan hoitamaan sen
– Gel ve icabına bak.

Aamuyöhön me juteltiin taas
– Sabahın erken saatlerine kadar tekrar konuştuk
Nukuttiinkohan me tuntiikaan
– Acaba bir saat uyuduk mu?
Viime yö oli pikaliimaa
– Dün gece süper yapıştırıcıydı
Nyt metrikin meidän välil on liikaa
– Şimdi aramızdaki bir metre bile çok fazla
Ja vaik sä menisit vaan käymään kaupassa
– Ve eğer sadece dükkana gidersen
Sillonkin oot aivan liian kaukana
– O zaman bile çok uzaktasın.

Sä oot niin nätti et sä pilaat kaikki muut
– O kadar güzelsin ki herkesi mahvedeceksin.
Täältä kun lähdit on tilallasi sun
– Buradan ayrıldığında yerini aldın.
Vaan outo tyhjyys ja ihana kipu
– Ama garip bir boşluk ve harika bir acı
Tuutko poistamaan sen?
– Onu çıkarmaya mı geliyorsun?

Heti kun nähtiin tiesin pilaat hani mut
– Seni görür görmez aşkımı mahvedeceğini biliyordum.
Sun kyydissä tähtiin voisin tilata liput
– ♪ Seninle yıldızlara yolculuk ♪ ♪ Bilet sipariş edebilirim ♪
Ennen ku yltyy tää ihana kipu
– # Bu tatlı acıyı çekmeden önce #
Tuuthan hoitamaan sen?
– İcabına bakacaksın, değil mi?

Sä oot niin nätti et sä pilaat kaikki muut
– O kadar güzelsin ki herkesi mahvedeceksin.
Täältä kun lähdit on tilallasi sun
– Buradan ayrıldığında yerini aldın.
Vaan outo tyhjyys ja ihana kipu
– Ama garip bir boşluk ve harika bir acı
Tuutko poistamaan sen?
– Onu çıkarmaya mı geliyorsun?

Heti kun nähtiin tiesin pilaat hani mut
– Seni görür görmez aşkımı mahvedeceğini biliyordum.
Sun kyydissä tähtiin voisin tilata liput
– ♪ Seninle yıldızlara yolculuk ♪ ♪ Bilet sipariş edebilirim ♪
Ennen ku yltyy tää ihana kipu
– # Bu tatlı acıyı çekmeden önce #
Tuuthan hoitamaan sen?
– İcabına bakacaksın, değil mi?