Vishal Dadlani & Shalmali Kholgade – Balam Pichkari Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

बलम, पिचकारी जो तूने मुझे मारी
– Kasırga, pitchery ve Popper
तो बोले रे ज़माना, “खराबी हो गई”
– Ray jaimana, “yanlış gitti”
मेरे अंग राजा, जो तेरा रंग लागा
– Meredith King, ki senin eksikliğin sana geldi.
तो सीधी-सादी छोरी शराबी हो गई
– Köpeklere rehberlik etmek için-bölüm kızı şarabı

इतना मज़ा क्यूँ आ रहा है?
– Ne kadar yaşamalıyım?
तूने हवा में भाँग मिलाया
– Irma Kasırgası

इतना मज़ा क्यूँ आ रहा है?
– Ne kadar yaşamalıyım?
तूने हवा में भाँग मिलाया
– Irma Kasırgası
दुगना नशा क्यूँ हो रहा है?
– Uyuşturucu bulundurmak içiyor mu?
आँखों से मीठा तूने खिलाया
– Irma Kasırgası

हो, तेरी मलमल की कुर्ती गुलाबी हो गई
– Omuz töreninde doğal bir pembe taş
मनचली चाल कैसे नवाबी हो गई? तो…
– Akıllara durgunluk veren Mudra prisci? Olası…

बलम, पिचकारी जो तूने मुझे मारी
– Kasırga, pitchery ve Popper
तो सीधी-सादी छोरी शराबी हो गई
– Köpeklere rehberlik etmek için-bölüm kızı şarabı
हाँ, jeans पहन के जो तूने मारा ठुमका
– İyi bir kot pantolon ठु
तो लट्टू पड़ोसन की भाभी हो गई
– Tobit Rubenstein

बलम, पिचकारी जो तूने मुझे मारी
– Kasırga, pitchery ve Popper
तो सीधी-सादी छोरी शराबी हो गई
– Köpeklere rehberlik etmek için-bölüm kızı şarabı
हाँ, jeans पहन के जो तूने मारा ठुमका
– İyi bir kot pantolon ठु
तो लट्टू पड़ोसन की भाभी हो गई
– Tobit Rubenstein

तेरी कलाई है, हाथों में आई है
– Yokluğu çam güdük bakışları
मैंने मरोड़ा तो लगती मलाई है
– Mumbai ANAL Asyalı
महँगा पड़ेगा ये चस्का मलाई का
– Çirkin Betty ‘ nin
उपवास करने में तेरी भलाई है
– Oruç su refahı

हो, बिंदिया तेरी माहताबी हो गई
– Layık mısın anne
दिल के अरमानों में बेहिसाबी हो गई, तो…
– Kalp, bunun Suriyelilerde bacumbus olduğunu ekledi, Tk…

बलम, पिचकारी जो तूने मुझे मारी
– Kasırga, pitchery ve Popper
तो सीधी-सादी छोरी शराबी हो गई
– Köpeklere rehberlik etmek için-bölüm kızı şarabı
हाँ, jeans पहन के जो तूने मारा ठुमका
– İyi bir kot pantolon ठु
तो लट्टू पड़ोसन की भाभी हो गई
– Tobit Rubenstein

बलम, पिचकारी जो तूने मुझे मारी
– Kasırga, pitchery ve Popper
तो सीधी-सादी छोरी शराबी हो गई
– Köpeklere rehberlik etmek için-bölüm kızı şarabı
हाँ, jeans पहन के जो तूने मारा ठुमका
– İyi bir kot pantolon ठु
तो लट्टू पड़ोसन की भाभी हो गई
– Tobit Rubenstein

ओ, क्यूँ no vacancy की होंठों पे गाली है?
– Belki de telefoncu nasıl boş yere bağırmaz?
जबकि तेरे दिल का कमरा तो खाली है
– Kalbin hasta iken-kalp
(कमरा तो खाली है, कमरा तो खाली है)
– (Sadece hatırla) boş olan boş tablo;

मुझको पता है रे, क्या चाहता है तू
– Başlayalım, ne istiyorum
बोली भजन तेरी, नीयत कव्वाली है
– Bhajan kirtan, Mela

ज़ुल्मी ये हाज़िर जवाबी हो गई
– Baulimsa Juwan
तू तो हर ताले की आज चाबी हो गई, तो…
– Her kilide çok geri dönersek, bugün Tver’in Anahtarları var…

बलम, पिचकारी जो तूने मुझे मारी
– Kasırga, pitchery ve Popper
तो सीधी-सादी छोरी शराबी हो गई
– Köpeklere rehberlik etmek için-bölüm kızı şarabı
हाँ, jeans पहन के जो तूने मारा ठुमका
– İyi bir kot pantolon ठु
तो लट्टू पड़ोसन की भाभी हो गई
– Tobit Rubenstein

बलम, पिचकारी जो तूने मुझे मारी
– Kasırga, pitchery ve Popper
तो सीधी-सादी छोरी शराबी हो गई
– Köpeklere rehberlik etmek için-bölüm kızı şarabı
हाँ, jeans पहन के जो तूने मारा ठुमका
– İyi bir kot pantolon ठु
तो लट्टू पड़ोसन की भाभी हो गई
– Tobit Rubenstein

हाँ, बोले रे ज़माना, “खराबी हो गई”
– Evet, Ray jaimana konuştu, “yanlış gitti”
हाँ, बोले रे ज़माना, “खराबी हो गई”
– Evet, Ray jaimana konuştu, “yanlış gitti”