Viva Suecia Feat. Leiva – Justo Cuando El Mundo Apriete İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Suerte
– Şans
Justo cuando el mundo apriete
– Tam dünya sıkıştığında
Mejorando lo presente
– Bugünü geliştirmek
Puedes agarrarte a mí
– Beni bırakma

Dentro de un orden me siento inestable
– Bir düzen içinde kararsız hissediyorum
Y a veces nos quiero matar
– Ve bazen bizi öldürmek istiyorum
Para comprarnos el ramo de flores
– Bize bir buket çiçek almak için
Más bello de este funeral
– Bu cenazenin en güzel yanı

Mañana estaré pidiendo disculpas
– Yarın özür diliyor olacağım.
Y haciéndolo todo al revés
– Ve hepsini geriye doğru yapmak
Parte de mí conoce el camino
– Bir parçam yolu biliyor
Y la otra no sabe volver
– Diğeri de nasıl geri döneceğini bilmiyor.

Suerte
– Şans
Justo cuando el mundo apriete
– Tam dünya sıkıştığında
Mejorando lo presente
– Bugünü geliştirmek
Puedes agarrarte a mí (¡oh!)
– Bana tutunabilirsin (oh!)

Fuerte
– Güçlü
Que parezca para siempre
– Sonsuza kadar gibi görünmesini sağla
Creo que no soy consciente
– Sanırım farkında değilim.
De lo que tenemos
– Sahip olduklarımızdan

Este minuto será tu legado
– Bu dakika senin mirasın olacak
Procura que sea especial
– Özel yapmaya çalış
Duda de aquellos que te han enseñado
– Sana öğretenlerden şüphe et.
A tener siempre a mano un puñal
– Her zaman el altında bir hançer olması

Mañana, mejor, me cuentas tu vida
– Yarın, daha iyi, bana hayatından bahset
A ver si la mía es peor
– Eğer benim kötü olup olmadığını görelim
Quién dijo que afecta al orgullo
– Gururu etkilediğini kim söyledi?
Tener que pedirnos perdón
– Bizden af dilemek zorunda kalmak

Suerte
– Şans
Justo cuando el mundo apriete
– Tam dünya sıkıştığında
Mejorando lo presente
– Bugünü geliştirmek
Puedes agarrarte a mí, ¡oh!
– Bana tutunabilirsin, oh!

Fuerte
– Güçlü
Que parezca para siempre
– Sonsuza kadar gibi görünmesini sağla
Creo que no soy consciente
– Sanırım farkında değilim.
De lo que tenemos
– Sahip olduklarımızdan

¡Hey!, ¡hey!
– Hey! Hey!
¡Hey!, ¡hey!
– Hey! Hey!
¡Hey!, ¡hey!
– Hey! Hey!
¡Hey!, ¡hey!
– Hey! Hey!

Suerte
– Şans
Justo cuando el mundo apriete
– Tam dünya sıkıştığında
Mejorando lo presente
– Bugünü geliştirmek
Puedes agarrarte a mí, (¡oh!)
– Bana tutunabilirsin, (oh!)

Fuerte
– Güçlü
Que parezca para siempre
– Sonsuza kadar gibi görünmesini sağla
Creo que no soy consciente
– Sanırım farkında değilim.
De lo que tenemos
– Sahip olduklarımızdan