Voyage – Detinjstvo Boşnakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

U 100 kafana prošlo mi detinjstvo
– 100 pub çocukluğum oldu
O majko stara ništa nije isto
– Yaşlı anne hakkında hiçbir şey aynı değil
I nisi znala gde sam sinoć bio
– Ve dün gece nerede olduğumu bilmiyordum.
U kafani gde prošlo mi detinjstvo
– Çocukluğumun geçtiği bir barda

A priče kruže da smo banda kakve nigde nema
– Ve etrafta dolaşan hikayeler, gidenlerin çetesiyiz
I da svaka glava luda nam za Boga ne zna
– Ve her kafa bizim için delidir, çünkü Tanrı bilir
A nismo krivi takve majka nas je rodila
– Ve bize sahip olduğu anneyi suçlamıyoruz.
U srcu geto pa nas nesreća je vodila
– Gettonun kalbinde, bu yüzden kaza yol açtı
Sami mi odrasli smo sami
– Yalnız büyüdük yalnız
Živote kurvo stani mi više nismo mali
– Hayatlar kaltak dur artık küçük değiliz
U tami kad smo sami mi sanjali smo Pariz
– Karanlıkta yalnız olduğumuzda Paris’i hayal ettik
Ona kaže: “Dragi bre moli te me shvati”
– Diyor ki: “Sevgili cehennem beni alman için dua et.”

A meni
– Ve ben

U 100 kafana prošlo mi detinjstvo
– 100 pub çocukluğum oldu
O majko stara ništa nije isto
– Yaşlı anne hakkında hiçbir şey aynı değil
I nisi znala gde sam sinoć bio
– Ve dün gece nerede olduğumu bilmiyordum.
U kafani gde prošlo mi detinjstvo
– Çocukluğumun geçtiği bir barda

U 100 kafana prošlo mi detinjstvo
– 100 pub çocukluğum oldu
O majko stara ništa nije isto
– Yaşlı anne hakkında hiçbir şey aynı değil
I nisi znala gde sam sinoć bio
– Ve dün gece nerede olduğumu bilmiyordum.
U kafani gde prošlo mi detinjstvo
– Çocukluğumun geçtiği bir barda

U 100 kafana moja braća su žestoka
– 100 pub kardeşlerim vahşi
Sa 100 budala znači razbili smo lokal
– 100 Aptalla çıtayı kırdık
Na duši rana koja prati me do groba
– Beni mezara kadar takip eden ruh yarası
A moja draga opet mrzi me zbog toga
– Ve yine canım, bunun için benden nefret ediyor.
Sami mi odrasli smo sami
– Yalnız büyüdük yalnız
Živote kurvo stani mi više nismo mali
– Hayatlar kaltak dur artık küçük değiliz
U tami kad smo sami mi sanjali smo Pariz
– Karanlıkta yalnız olduğumuzda Paris’i hayal ettik
Ona kaže: “Dragi bre moli te me shvati”
– Diyor ki: “Sevgili cehennem beni alman için dua et.”

A meni
– Ve ben

U 100 kafana prošlo mi detinjstvo
– 100 pub çocukluğum oldu
O majko stara ništa nije isto
– Yaşlı anne hakkında hiçbir şey aynı değil
I nisi znala gde sam sinoć bio
– Ve dün gece nerede olduğumu bilmiyordum.
U kafani gde prošlo mi detinjstvo
– Çocukluğumun geçtiği bir barda

U 100 kafana prošlo mi detinjstvo
– 100 pub çocukluğum oldu
O majko stara ništa nije isto
– Yaşlı anne hakkında hiçbir şey aynı değil
I nisi znala gde sam sinoć bio
– Ve dün gece nerede olduğumu bilmiyordum.
U kafani gde prošlo mi detinjstvo
– Çocukluğumun geçtiği bir barda