Weezer – Say It Ain’t So İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh, yeah
– Oh, evet
Alright
– Peki

Somebody’s Heine’
– Biri Heine’
Is crowdin’ my icebox
– Buzluğumu tıkıyor mu
Somebody’s cold one
– Biri soğuk biri
Is givin’ me chills
– Bana ürperti veriyor
Guess I’ll just close my eyes
– Sanırım gözlerimi kapatacağım.

Oh, yeah
– Oh, evet
Alright
– Peki
Feels good
– İyi hissettiriyor
Inside
– İçinde

Flip on the telly
– Televizyonu çevir
Wrestle with Jimmy
– Jimmy ile güreş
Something is bubbling
– Bir şey köpürüyor
Behind my back
– Arkamdan
The bottle is ready to blow
– Şişe patlamaya hazır

Say it ain’t so
– Öyle olmadığını söyle
Your drug is a heartbreaker
– Uyuşturucun kalp kırıcı.
Say it ain’t so
– Öyle olmadığını söyle
My love is a life taker
– Aşkım bir can alıcıdır

I can’t confront you
– Seninle yüzleşemem.
I never could do
– Asla yapamazdım
That which might hurt you
– Sana zarar verebilecek olan
To try and be cool
– Denemek ve havalı olmak

When I say
– Söylediğimde
This way is a waterslide away from me
– Bu yol benden uzakta bir su kaydırağı
That takes her further every day
– Bu onu her geçen gün daha da ileri götürüyor
So be cool
– Bu yüzden sakin ol

Say it ain’t so
– Öyle olmadığını söyle
Your drug is a heartbreaker
– Uyuşturucun kalp kırıcı.
Say it ain’t so
– Öyle olmadığını söyle
My love is a life taker
– Aşkım bir can alıcıdır

Dear daddy, I write you
– Sevgili babacığım, sana yazıyorum
In spite of years of silence
– Yıllarca süren sessizliğe rağmen
You’ve cleaned up, found Jesus
– Temizledin, İsa’yı buldun.
Things are good, or so I hear
– Her şey yolunda, ya da öyle duyuyorum
This bottle of Steven’s awakens ancient feelings
– Steven’ın bu şişesi eski duyguları uyandırıyor
Like father, stepfather
– Baba gibi, üvey baba
The son is drowning in the flood
– Oğul selde boğuluyor
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, evet, evet, evet, evet

Say it ain’t so
– Öyle olmadığını söyle
Your drug is a heartbreaker
– Uyuşturucun kalp kırıcı.
Say it ain’t so
– Öyle olmadığını söyle
My love is a life taker
– Aşkım bir can alıcıdır