Werenoi – Selfie (feat. Maes) Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

J’ouvre à 11.45, toujours 11.43 à côté
– 11.45’te açıyorum, her zaman 11.43’te yan taraftayım.
On vise la carotide, c’est pas nous qui faut carotter
– Şah damarını hedef alıyoruz, çekirdeğe ihtiyacı olan biz değiliz.
Méfie-toi rue et l’trottoir, y a qu’des criminels
– Sokağa ve kaldırıma dikkat edin, sadece suçlular var
Des shooters, des voleurs que j’côtoie, j’vais péter la go
– Atıcılar, omuzlarımı ovaladığım hırsızlar, osuracağım
AMG, j’suis foncé sous beuh, incessamment sous peu
– AMG, kısa bir süre durmadan otun altına girdim.
Faut rentrer plusieurs millions d’eu’
– Birkaç milyon euro getirmeliyiz’
J’ressors du labo avec six balles en rouge et bleu
– Laboratuardan kırmızı ve mavi altı kurşunla çıktım.
C’est c’qu’a fait partir bosseur entre midi et 2
– İşçinin öğlenle 2 arasında gitmesini sağlayan şey buydu.

J’compte les billets après minuit, c’est moi qui paye
– Biletleri gece yarısından sonra sayıyorum, ödeyen benim.
J’dois mettre bien ma famille
– Ailemi iyileştirmeliyim.
Vingt-sept balais, j’prends d’la bouteille
– Yirmi yedi süpürge, şişeden alıyorum
Que des langues de salope, aucun bonhomme, que ça bégaye
– Sadece slutty dilleri, hayır adamım, kekelemesine izin ver
J’ai flow autotuné mais ça t’allume, j’suis pas T-Pain
– Otomatik akışım var ama seni tahrik ediyor, ben T-Pain değilim.

Regarde cette vie, prends un selfie (Oh-oh)
– Şu hayata bak, bir selfie çek (Oh-oh)
Une sale routine, comme les Batman (Oh-oh-oh)
– Batman gibi kirli bir rutin (Oh-oh-oh)
J’tourne que la nuit, j’tourne que la nuit (Oh-oh)
– O gece dönüyorum, o gece dönüyorum (Oh-oh)
Dans Paris, j’ai plein d’amis (Oh-oh-oh)
– Paris’te bir sürü arkadaşım var (Oh-oh-oh)
Quand tu nous croises, fais pas l’nerveux (Oh-oh)
– Bizi geçtiğinde, gergin olma (Oh-oh)
Nous on fait la pluie, prends ton selfie (Oh-oh-oh)
– Yağmurdayız, selfie çek (Oh-oh-oh)
Regarde cette vie, prends un selfie, une sale routine, comme les Batman
– Şu hayata bak, bir selfie çek, Batman gibi kirli bir rutin
J’tourne que la nuit, j’tourne que la nuit dans Paris, j’ai plein d’amis
– Geceleri çeviririm, Paris’te geceleri çeviririm, bir sürü arkadaşım var.
Quand tu nous croises, fais pas l’nerveux
– Bizimle yolların kesiştiği zaman, sevişme.
Nous on fait la pluie, prends ton selfie
– Yağmurdayız, selfie çek

J’tire une taffe, j’perds un kil’, j’les vois partir en fumée
– Bir taffe çekerim, bir kil kaybederim, dumanla yükseldiklerini görürüm
Location d’63, j’mets les pieds dans la fusée
– 63’ün kirası, ayaklarımı rokete koydum.
Mes ennemis, j’les embrasse (Oh), on n’a pas vu le temps passer
– Düşmanlarım, onları öpüyorum (Oh), zamanın geçtiğini görmedik
Et pauvre et heureux, autant brasser (Oh)
– Ve zavallı ve mutlu, sen de demleyebilirsin (Oh)
J’ai des frères sous Jack ou sous bracelet
– Jack’in altında ya da bileziğin altında kardeşlerim var.
Jusqu’à quand ça va durer? (Oh)
– Ne kadar sürecek? (Aman)
Le ciel devient noir, obligés d’s’allumer
– Gökyüzü kararıyor, aydınlanmaya zorlanıyor
J’parle pas d’chalumeau (Nan), d’la coke comme à Rio
– Kaynak makinesinden bahsetmiyorum, Rio’daki gibi kokainden.
Il en faut peu pour caner comme ‘cario
– ‘Cario’yu sevmek fazla zaman almaz
Le nerf de la guerre c’est le pif (Pif)
– Savaşın siniri pıf’dir (Pıf)

Cache le produit quand ça siffle (Wow)
– Islık çaldığında ürünü sakla (Vay canına)
La crosse ramonée de la gifle (Gifle)
– Tokatın çarpılmış kıçı (Tokat)
T’sais pas c’que j’peux faire pour dix feuilles (Grr)
– On sayfa için ne yapabilirim bilmiyor musun (Grr)
Il est minuit, c’est l’heure (L’heure), j’tourne dans la ville (Ouh)
– Gece yarısı oldu, zamanı geldi, şehirde çekim yapıyorum (Ooh)
Le HLOP conduit d’la re-pu à trente-huit (La ville)
– HLOP, re-pu’dan otuz sekize (Şehir) yol açar.
Jack sous le cockpit (‘pit), j’ai dépassé les trente-huit
– Kokpitin altındaki kriko (‘çukur), otuz sekizi geçtim
Suffit juste d’un mort pour dix mille (Dix mille)
– On bin (On bin) ölü için yeterli
Suffit d’un cheveu pour dix piges (Dix piges)
– On piges için sadece bir saç (On piges)
On craint pas gyro’ et c’t’hiver (C’t’hiver)
– Jiroskoptan korkmuyoruz ve bu kış (Bu kış)
On s’lève, on a vue sur le cimetière (Yeah)
– Kalkıyoruz, mezarlığın manzarasını görüyoruz (Evet).

J’compte les billets après minuit, c’est moi qui paye
– Biletleri gece yarısından sonra sayıyorum, ödeyen benim.
J’dois mettre bien ma famille
– Ailemi iyileştirmeliyim.
Vingt-sept balais, j’prends d’la bouteille
– Yirmi yedi süpürge, şişeden alıyorum
Que des langues de salope, aucun bonhomme, que ça bégaye
– Sadece slutty dilleri, hayır adamım, kekelemesine izin ver
J’ai flow autotuné mais ça t’allume, j’suis pas T-Pain
– Otomatik akışım var ama seni tahrik ediyor, ben T-Pain değilim.
(J’suis pas T-Pain, oh-oh-oh)
– (Ben T-Pain değilim, oh-oh-oh)

Regarde cette vie, prends un selfie (Oh-oh)
– Şu hayata bak, bir selfie çek (Oh-oh)
Une sale routine, comme les Batman (Oh-oh-oh)
– Batman gibi kirli bir rutin (Oh-oh-oh)
J’tourne que la nuit, j’tourne que la nuit (Oh-oh)
– O gece dönüyorum, o gece dönüyorum (Oh-oh)
Dans Paris, j’ai plein d’amis (Oh-oh-oh)
– Paris’te bir sürü arkadaşım var (Oh-oh-oh)
Quand tu nous croises, fais pas l’nerveux (Oh-oh)
– Bizi geçtiğinde, gergin olma (Oh-oh)
Nous on fait la pluie, prends ton selfie (Oh-oh-oh)
– Yağmurdayız, selfie çek (Oh-oh-oh)
Regarde cette vie, prends un selfie, une sale routine, comme les Batman
– Şu hayata bak, bir selfie çek, Batman gibi kirli bir rutin
J’tourne que la nuit, j’tourne que la nuit dans Paris, j’ai plein d’amis
– Geceleri çeviririm, Paris’te geceleri çeviririm, bir sürü arkadaşım var.
Quand tu nous croises, fais pas l’nerveux
– Bizimle yolların kesiştiği zaman, sevişme.
Nous on fait la pluie, prends ton selfie
– Yağmurdayız, selfie çek