Yaro & Ninho – Dernier Etage Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Dis-moi, comment procéder?
– Söyle bana, nasıl devam edeceğim?
J’vois mieux la Luna
– Daha Luna görüyorum
Du mal à dormir ce soir, bébé
– Bu gece uyumakta zorlanıyorum bebeğim.
Do Brasil
– Brezilya mı

Onze heures vingt-six, terrain est open (Est ouvert)
– Saat on bir yirmi altı, alan açık (Açık)
Midi, j’baraude (Midi, j’baraude), minuit, j’baraude (Minuit aussi)
– Öğlen, j’baraude (Öğlen, j’baraude), gece yarısı, j’baraude (Gece yarısı da)
Content quand l’poto
– Mutlu zaman poto
Sort d’une putain de longue peine (C’était trop long)
– Uzun bir cümleden çıkmak (Çok uzundu)
Rien n’a changé (Rien n’a changé) comme les taros (Taros)
– Taros (Taros) gibi hiçbir şey değişmedi (Hiçbir şey değişmedi)
J’vois mieux la Luna
– Daha Luna görüyorum
Quand j’suis sten au dernier étage (Dernier étage)
– En üst katta durduğumda (En üst kat)
Médicament (Médicament) pour les camés
– Kameolar için ilaç (İlaç)
J’vendrai toute la dope pour quitter la street et ses cages
– Sokaktan ve kafeslerinden ayrılmak için bütün uyuşturucuyu satacağım.
Free-freestylе, on était à deux (Deux)
– Serbest stil, biz ikiydik (iki)
À bord du Clio 2 (Deux), au début, pеrsonne nous croyait un peu (Nan)
– Clio 2’de (iki), ilk başta kimse bize biraz inanmadı (Hayır).
J’suis dans le Macan, le mode est sport (Oh)
– Ben Macan’dayım, mod spor (Oh)
Veulent me fermer la porte (Oh)
– Kapıyı üzerimde kapatmak ister misin (Oh)
Ala base, on parle même plus avec eux (Oh-oh)
– Ala üssü, artık onlarla konuşmuyoruz bile (Oh-oh)
Première descente, j’entends les “pimpons”
– İlk iniş, “pimponlar” ı duyuyorum.
Maintenant, je chante devant la foule (Oh-oh)
– Şimdi kalabalığın önünde şarkı söylüyorum (Oh-oh)
J’suis loin des traîtres et des fous (Oh), en haut de ma tour
– Hainlerden ve aptallardan uzaktayım (Oh), kulemin tepesinde

Plus envie d’dormir ce soir, bébé (Hum, hum)
– Bu gece daha fazla uyumak yok bebeğim (Um, um)
J’réfléchis trop, sa mère, igo, j’vais péter un câble
– Çok fazla düşünüyorum, annesi, ıgo, kabloyu osuracağım.

J’fais le tour du périph’, du mal à dormir ce soir, bébé
– Çevreyi dolaşıyorum, bu gece uyumakta zorlanıyorum bebeğim.
Chauffage, une feuille d’OCB, j’roule un cône sur le CD
– Isıtma, bir OCB sayfası, cd’de bir koni yuvarlıyorum
J’réfléchis trop, sa mère, igo, j’vais péter un câble
– Çok fazla düşünüyorum, annesi, ıgo, kabloyu osuracağım.
Dis-moi, dis-moi, comment procéder? Dis-moi, comment procéder?
– Söyle, söyle, nasıl devam edeceğim? Söyle bana, nasıl devam edeceğim?
J’vois mieux la Luna quand j’suis sten au dernier étage
– En üst kattayken Luna’yı daha iyi görüyorum.
Si tu savais (Si tu l’savais), si tu savais (Si tu savais)
– (Eğer biliyorsan) biliyordun, bilsen (bilsen)varsa
J’me sens proche des anges quand j’suis sten au dernier étage
– En üst kattayken kendimi meleklere yakın hissediyorum.
Si tu savais (Si tu savais), si tu savais (Oh, si tu savais)
– Bilseydin (bilseydin), bilseydin (Ah, bilseydin)

Mal à la tête, le cœur est tout chaud (Chaud)
– Baş ağrısı, kalp sıcak (Sıcak)
Expérience de vie, mon pote, c’est touchant (‘chant)
– Hayat tecrübesi, dostum, dokunaklı (‘şarkı söylüyor)
Péchés, péchés, encore des péchés
– Günahlar, günahlar, daha fazla günah
Feuille de canna
– Canna yaprağı
Dessinée sur le pochton (Mmh-mmh)
– Pochton üzerine çizilmiş (Mmh-mmh)
Parano, à fond la caisse, j’peux plus rester avec eux
– Paranoyak, para dolu, artık onlarla kalamam.
Ça vieillit trop vite, j’sais pas si c’est l’temps (Temps)
– Çok hızlı yaşlanıyor, zamanı geldi mi bilmiyorum (Zaman)
Ou si c’est c’putain d’vécu (Eh)
– Ya da lanet bir aşksa (Eh)
Au trentième étage, j’me revois rapper tout seul
– Otuzuncu katta kendimi yapayalnız rap yaparken görüyorum.
Au rez-de-chaussée (Tout seul au rez-de-chaussée)
– Zemin katta (Zemin katta yapayalnız)
T’inquiète, j’connais la chanson (Han-han)
– Merak etme, şarkıyı biliyorum (Han-han)
J’aurais pas dû m’exposer (Mmh)
– Kendimi ifşa etmemeliydim (Mmh)
À deux doigts d’exploser, de l’intérieur, j’ai d’jà implosé
– Patlamadan iki parmak uzakta, içeriden, çoktan patladım
J’me sens mieux, j’ai les yeux plissés, insociable, un peu matrixé
– Daha iyi hissediyorum, şaşı gözlerim var, çekingen, biraz olgunlaşmış

J’ai traîné dehors, j’ai vu que des loups
– Takılıyordum, o kurtları gördüm.
Des ingrats, des fils de putes (Cheh)
– Nankör, orospu çocukları (Cheh)
Une life un peu trop sté-pi, une life un peu trop sté-pi (Mmh)
– Bir hayat biraz fazla sté-pi, bir hayat biraz fazla sté-pi (Mmh)
De temps en temps, j’en peux plus
– Zaman zaman daha fazla dayanamıyorum.
Cent mille ventes, un platine de plus
– Yüz bin satış, bir platin daha
(Cent mille ventes, un platine de plus)
– (Yüz bin satış, bir platin daha)
Cent mille ventes, un platine de plus), eh-eh
– Yüz bin satış, bir platin daha), eh-eh

J’fais le tour du périph’, du mal à dormir ce soir, bébé
– Çevreyi dolaşıyorum, bu gece uyumakta zorlanıyorum bebeğim.
Chauffage, une feuille d’OCB, j’roule un cône sur le CD
– Isıtma, bir OCB sayfası, cd’de bir koni yuvarlıyorum
J’réfléchis trop, sa mère, igo, j’vais péter un câble
– Çok fazla düşünüyorum, annesi, ıgo, kabloyu osuracağım.
Dis-moi, dis-moi, comment procéder? Dis-moi, comment procéder?
– Söyle, söyle, nasıl devam edeceğim? Söyle bana, nasıl devam edeceğim?
J’vois mieux la Luna quand j’suis sten au dernier étage
– En üst kattayken Luna’yı daha iyi görüyorum.
Si tu savais (Si tu l’savais), si tu savais (Si tu savais)
– (Eğer biliyorsan) biliyordun, bilsen (bilsen)varsa
J’me sens proche des anges quand j’suis sten au dernier étage
– En üst kattayken kendimi meleklere yakın hissediyorum.
Si tu savais (Si tu savais), si tu savais (Oh, si tu savais)
– Bilseydin (bilseydin), bilseydin (Ah, bilseydin)

Chauffage, une feuille d’OCB, j’roule un cône sur le CD
– Isıtma, bir OCB sayfası, cd’de bir koni yuvarlıyorum
J’réfléchis trop, sa mère, igo, j’vais péter un câble
– Çok fazla düşünüyorum, annesi, ıgo, kabloyu osuracağım.
Dis-moi
– Söyle bana