YOASOBI – RGB (English Version) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Don’t know where we disconnected each of our stories
– Hikayelerimizin her birinin bağlantısını nerede kestiğimizi bilmiyorum
Now we go, once again, past where we have split off
– Şimdi, bir kez daha, ayrıldığımız yeri geçiyoruz
Even if, many times, we have been separated, you can see
– Birçok kez ayrılmış olsak bile, görebilirsiniz
We’re connected, still
– Hala bağlıyız.

So, goodbye, farewell then
– Yani, elveda, elveda o zaman
We said the words, departed
– Bu sözleri söyledik, ayrıldık
How many morning suns have we seen ever since that day
– O günden beri kaç tane sabah güneşi gördük
In our respective new future destinations
– İlgili yeni gelecek destinasyonlarımızda
Extension of that day
– O günün uzatılması
Today is when we meet
– Bugün tanıştığımız zaman

With every moment that leads up to our meeting time
– Toplantı saatimize kadar giden her an ile
I keep feeling my heart beating louder as the seconds pass
– Saniyeler geçtikçe kalbimin daha yüksek sesle attığını hissetmeye devam ediyorum
As I look up at the sky that has cleared from the rain
– Yağmurdan temizlenmiş gökyüzüne baktığımda
It was just like what we saw that day
– Tıpkı o gün gördüğümüz gibiydi.
Upon us was a seven-colored bridge
– Üzerimizde yedi renkli bir köprü vardı

Here and now, we were able to meet once again
– Burada ve şimdi, biz bir kez daha karşılamak başardık
We have kept our connection alive all along
– Tüm bu zaman boyunca bağlantımızı canlı tuttuk
The things we talk about
– Konuştuğumuz şeyler
We wanna speak about
– Hakkında konuşmak istiyoruz
Are never ending, overflowing out, and so
– Hiç bitmeyen, taşan ve böylece
Hold up, this won’t be loosening, for we know
– Bekle, bu gevşeme olmayacak, çünkü biliyoruz
We were rushed by the seasons, forever moving
– Mevsimler tarafından aceleye getirildik, sonsuza dek hareket ettik
And beyond where the roads could be leading us to
– Ve yolların bizi nereye götürebileceğinin ötesinde
No matter where we stand
– Nerede durursak duralım
As often as we want
– İstediğimiz sıklıkta
We gotta tie our strings together like before
– İplerimizi eskisi gibi birbirine bağlamalıyız.
We’ll meet again soon
– Yakında tekrar buluşacağız.

What was this?
– Bu ne oldu?
And now, we cannot end the reminiscence
– Ve şimdi, hatırayı bitiremeyiz
And those recollections, retentions
– Ve o hatıralar, hatıralar
We trace and we laugh
– İz sürüyoruz ve gülüyoruz
Filling in sceneries we were living apart
– Ayrı yaşadığımız sahneleri doldurmak
The conversation offer a shortcut
– Konuşma bir kısayol sunuyor
And we don’t even need to worry about tomorrow
– Ve yarın için endişelenmemize bile gerek yok
As if in a machine, and we’re back to our past
– Sanki bir makinedeymiş gibi ve geçmişimize geri döndük

In any case
– Nasıl olursa olsun
Some changes that each of us have witnessed
– Her birimizin tanık olduğu bazı değişiklikler
In total honesty, there’s been too much of them
– Dürüst olmak gerekirse, çok fazla vardı
But we know, till this day
– Ama biliyoruz ki, bu güne kadar
It’s all of our surprise
– Bu bizim sürprizimiz
That everything is still the same
– Her şey hala aynı

When we look up at the sky, notice it’s turning white
– Gökyüzüne baktığımızda, beyaza dönüştüğünü fark ediyoruz
We’re exhausted and we see upon one side of our cheeks
– Yorulduk ve yanaklarımızın bir tarafını görüyoruz
A gentle touch and a stroke from the warmth of the sun
– Nazik bir dokunuş ve güneşin sıcaklığından bir vuruş
It was just like what we saw that day
– Tıpkı o gün gördüğümüz gibiydi.
We return to our individual days
– Bireysel günlerimize geri dönüyoruz

Hey, every step that each of us have walked up to now
– Hey, her birimizin şu ana kadar yürüdüğü her adım
Has been on separate pathways, we know
– Ayrı yollarda olmuştur, biliyoruz
But the same morning sun is above and shining bright on us
– Ama aynı sabah güneşi üstümüzde ve üzerimizde parlıyor
We’ve got to, once again, overlap now
– Bir kez daha üst üste gelmeliyiz.

Don’t know where we lost connection within our stories
– Hikayelerimizde bağlantıyı nerede kaybettiğimizi bilmiyorum
Once again, we return to what lies there beyond
– Bir kez daha, orada yatan şeye geri dönüyoruz
The things we talk about
– Konuştuğumuz şeyler
We wanna speak about
– Hakkında konuşmak istiyoruz
The pages will soon be filling up, you’ll see
– Sayfalar yakında doldurulacak, göreceksiniz
So, now, let’s keep on adding to the story
– Şimdi, hikayeye eklemeye devam edelim
Even the setting red sun we looked up at once
– Batan kırmızı güneşe bile hemen baktık
And the blue days of youth we have spent together
– Ve birlikte geçirdiğimiz mavi gençlik günleri
Our memories won’t forget
– Anılarımız unutmayacak
Never to fade away
– Solmaya asla
And like the way the greens will always sprout
– Ve yeşilliklerin her zaman filizlenme şekli gibi
We can meet again some time
– Bir ara tekrar buluşabiliriz.
Our stories always start
– Hikayelerimiz her zaman başlar
With a white morning sunshine every time, and so
– Her zaman beyaz bir sabah güneşi ile, ve böylece
“See ya tomorrow”
– “Yarın görüşürüz”