Yvonne Elliman & Ian Gillan – Everything’s Alright İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Try not to get worried, try not to turn on to
– Endişelenmemeye çalışın, açmamaya çalışın
Problems that upset you, oh
– Seni üzen sorunlar, oh
Don’t you know
– Bilmiyor musun
Everything’s alright, yes, everything’s fine
– Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda
And we want you to sleep well tonight
– Ve bu gece iyi uyumanı istiyoruz
Let the world turn without you tonight
– Bu gece sensiz dünya dönsün
If we try, we’ll get by
– Eğer denersek, idare ederiz.
So forget all about us tonight
– Bu yüzden bu gece bizi unut

Everything’s alright, yes, everything’s alright, yes
– Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda, Evet

Sleep and I shall soothe you, calm you and anoint you
– Uyu ve seni sakinleştireceğim, sakinleştireceğim ve yağlayacağım
Myrrh for your hot forehead and
– Sıcak alnınız için mür ve
Then you’ll feel
– O zaman hissedeceksin
Everything’s alright, yes, everything’s fine
– Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda
And it’s cool and the ointment’s sweet
– Ve bu harika ve merhem çok tatlı
For the fire in your head and feet
– Kafandaki ve ayaklarındaki ateş için
Close your eyes, close your eyes
– Gözlerinizi kapatın gözlerinizi kapatın
And relax, think of nothing tonight
– Ve sakin ol, bu gece hiçbir şey düşünmeyin

Everything’s alright, yes, everything’s alright, yes
– Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda, Evet

Woman, your fine ointment, brand new and expensive
– Kadın, senin güzel merhem, yepyeni ve pahalı
Could have been saved for the poor
– Fakirler için kurtarılmış olabilir
Why has it been wasted? We could have raised maybe
– Neden boşa gitti? Belki de yetiştirebilirdik.
Three hundred silver pieces or more
– Üç yüz Gümüş parça veya daha fazla
People who are hungry, people who are starving
– Aç olan insanlar, aç olan insanlar
Matter more than your feet and hair
– Ayaklarından ve saçlarından daha önemli

Try not to get worried, try not to turn on to
– Endişelenmemeye çalışın, açmamaya çalışın
Problems that upset you, oh don’t you know
– Seni üzen sorunlar, oh bilmiyor musun
Everything’s alright, yes, everything’s fine
– Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda
And we want you to sleep well tonight
– Ve bu gece iyi uyumanı istiyoruz
Let the world turn without you tonight
– Bu gece sensiz dünya dönsün
If we try we’ll get by so forget all about us tonight
– Eğer denersek geçebiliriz bu yüzden bu gece bizi unutun

Everything’s alright, yes, everything’s alright, yes
– Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda, Evet

Surely you’re not saying we have the resources
– Elbette kaynaklara sahip olduğumuzu söylemiyorsun.
To save the poor from their lot?
– Fakirleri kendi topraklarından kurtarmak için mi?
There will be poor always, pathetically struggling
– Hep fakir olacak çırpınan
Look at the good things you’ve got
– Sahip olduğun iyi şeylere bak
Think while you still have me
– Hala bana sahipken düşün
Move while you still see me
– Beni hala görürken hareket et
You’ll be lost, you’ll be so sorry when I’m gone
– Sen kaybolacaksın, ben gittiğimde çok pişman olacaksın

Sleep and I shall soothe you, calm you and anoint you
– Uyu ve seni sakinleştireceğim, sakinleştireceğim ve yağlayacağım
Myrrh for your hot forehead, oh, and then you’ll feel
– Sıcak alnınız için mür, oh, ve sonra hissedeceksiniz
Everything’s alright, yes, everything’s fine
– Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda
And it’s cool and the ointment’s sweet
– Ve bu harika ve merhem çok tatlı
For the fire in your head and feet
– Kafandaki ve ayaklarındaki ateş için
Close your eyes, close your eyes
– Gözlerinizi kapatın gözlerinizi kapatın
And relax, think of nothing tonight
– Ve sakin ol, bu gece hiçbir şey düşünmeyin

(Close your eyes, close your eyes and relax)
– (Gözlerini kapat, gözlerini kapat ve rahatla)
(Close your eyes, close your eyes and relax)
– (Gözlerini kapat, gözlerini kapat ve rahatla)
(Close your eyes, close your eyes and relax)
– (Gözlerini kapat, gözlerini kapat ve rahatla)
(Close your eyes, close your eyes and relax)
– (Gözlerini kapat, gözlerini kapat ve rahatla)
(Close your eyes, close your eyes and relax)
– (Gözlerini kapat, gözlerini kapat ve rahatla)
(Close your eyes, close your eyes and relax)
– (Gözlerini kapat, gözlerini kapat ve rahatla)
(Close your eyes, close your eyes and relax)
– (Gözlerini kapat, gözlerini kapat ve rahatla)
(Close your eyes, close your eyes and relax)
– (Gözlerini kapat, gözlerini kapat ve rahatla)

Everything’s alright, yes, everything’s alright, yes
– Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda, Evet
Everything’s alright, yes, everything’s alright, yes
– Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda, Evet
Everything’s alright, yes, everything’s alright, yes
– Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda, Evet
Everything’s alright, yes, everything’s alright, yes
– Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda, Evet
Everything’s alright, yes, everything’s alright, yes
– Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda, Evet
Everything’s alright, yes, everything’s alright, yes
– Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda, Evet
Everything’s alright, yes, everything’s alright, yes
– Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda, Evet
Everything’s alright, yes, everything’s alright, yes
– Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda, Evet
Everything’s alright, yes, everything’s alright, yes
– Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda, Evet
Everything’s alright, yes, everything’s alright, yes
– Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda, Evet
Everything’s alright, yes, everything’s alright, yes
– Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda, Evet
Everything’s alright, yes, everything’s alright, yes
– Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda, Evet
Everything’s alright, yes, everything’s alright, yes
– Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda, Evet
Everything’s alright, yes, everything’s alright, yes
– Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda, Evet
Everything’s alright, yes, everything’s alright, yes
– Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda, Evet

(Close your eyes, close your eyes and relax)
– (Gözlerini kapat, gözlerini kapat ve rahatla)
(Close your eyes, close your eyes and relax)
– (Gözlerini kapat, gözlerini kapat ve rahatla)
(Close your eyes, close your eyes and relax)
– (Gözlerini kapat, gözlerini kapat ve rahatla)
(Close your eyes, close your eyes and relax)
– (Gözlerini kapat, gözlerini kapat ve rahatla)