Zack Knight – Tumhari Jagga Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

करूँ क्या गिला फिर, क्या फायदा?
– O zaman ne yapacağım, ne faydası olacak?
जो होना था वो हो गया
– Olması gereken şey oldu
तुम जो मुझ से अब हो गई हो जुदा, इसी में राज़ी होगा खुदा
– Artık benden ayrı olan siz, bu Tanrı’dan hoşnut olacaksınız.

मोहब्बत अब मैं ना करूँगा किसी को
– Şimdi bunu kimseye yapmayacağım.
मोहब्बत अब मैं ना करूँगा किसी को
– Şimdi bunu kimseye yapmayacağım.
मेरी जगह तूने दे दी किसी को
– Birine yerimi verdin.

तेरे बिना मैं रह ना सकूँगा
– Sensiz yaşayamam.
तुझ पे शुरु मैं, तुझ पे खत्म मैं
– Seninle başlıyorum, seninle bitiriyorum.
तुम जो मुझ से अब हो गई हो जुदा, इसी में राज़ी होगा खुदा
– Artık benden ayrı olan siz, bu Tanrı’dan hoşnut olacaksınız.

तेरे सिवा रब से ना माँगू किसी को
– Rabbinden başkasına sorma.
तेरे सिवा रब से ना माँगू किसी को
– Rabbinden başkasına sorma.
मेरी जगह तूने दे दी किसी को
– Birine yerimi verdin.

So sick of love song, so sick of the pain
– Aşk şarkısından bıktım, acıdan bıktım
It’s already over, there’s nothing to say
– Çoktan bitti, söyleyecek bir şey yok.
You were my pleasure, you were the part in my fate
– Benim için zevktin, kaderimdeki rol sendin.
G-g-gave you my last name, I took it now
– Sana soyadımı verdim, şimdi aldım.
Seein’ you with him is blowing my head
– Seni onunla görmek kafamı uçuruyor.
But I won’t be waitin’, ’cause nobody’s takin’ your place
– Ama beklemeyeceğim, çünkü kimse senin yerini almıyor.

मोहब्बत अब मैं ना करूँगा किसी को
– Şimdi bunu kimseye yapmayacağım.
मोहब्बत अब मैं ना करूँगा किसी को
– Şimdi bunu kimseye yapmayacağım.
मेरी जगह तूने दे दी किसी को
– Birine yerimi verdin.

मेरी जगह तूने दे दी किसी को
– Birine yerimi verdin.
तुम्हारी जगह मैं ना दूँगा किसी को
– Senin yerine kimseyi sokmayacağım.

तुम्हारी जगह मैं ना दूँगा किसी को
– Senin yerine kimseyi sokmayacağım.