Zséda – A Szürke Patás Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Havasvég
– Kar sonu
tetején
– üstlük
lakik rég,
– uzun zaman önce yaşıyor,
egy rénszarvaslegény,
– bir ren geyiği delikanlı,
a Szürke Patás.
– gri toynaklı.
Csak ő húz így szánt, senki más!
– Sadece o kadar sürülmüş çekiyor ki, başka kimse yok!

Lehet hó,
– Kar yağabilir mi,
lehet tél,
– kış olabilir mi,
szalad, vágtat az égen,
– koşuyor, gökyüzünde dörtnala koşuyor,
bárhogy fúj a szél.
– rüzgar nasıl eserse essin.
Se sapka, se sál,
– Şapka yok, eşarp yok,
így jó vörös tőle az orra már!
– burnunu kızartıyor!

Mert Játékország szíve mélyén
– Toyland’ın kalbinde
folyton hull a hó,
– kar yağmaya devam ediyor,
el kél hát egy hosszú horgolt sál.
– yani uzun bir tığ işi fulara ihtiyacınız var.
Bárcsak látná Télapó,
– Keşke Noel Baba görebilseydi.,
és húzna gyorsan rá
– ve çabuk
még tél előtt
– kıştan önce bile
egy szarvasfejfedőt!
– geyik şapkası!

Jön a szán,
– Kızak geliyor.,
csupa fény,
– ışık dolu,
s miután lefékez a ház tetején, nagy fújtatás
– ve evin çatısında fren yaptıktan sonra, büyük körükler
a jel, hogy megjött Szürke Patás.
– gri toynakların geldiğinin işareti.

Csak egy perc,
– Sadece bir dakika,
amíg vár,
– beklerken,
hogy a zsákot bedobja
– çantaya atmak için
a Télapó, s tova száll
– Noel Baba ve o gidiyor
a téli tájon át,
– kış manzarası boyunca,
bár nyúzza a huzat a nóziját.
– her ne kadar cereyanlar burnunu gerse de.

Mert játékország…
– Çünkü burası bir Oyun ülkesi…