The Cramps – Goo Goo Muck ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

When the sun goes down, and the moon comes up
– ווען די זון גייט אַראָפּ, און די לבנה קומט אַרויף
I turn into a teenage goo goo muck
– איך דרייַ אין אַ טיניידזש גו גו מאַק
Yeah, I cruise through the city and i roam the street
– יאָ, איך אַרומפאָרן דורך די שטאָט און איך אַרומוואַנדערן די גאַס
Looking for something that is nice to eat
– איר זוכט פֿאַר עפּעס וואָס איז פייַן צו עסן
You better duck
– איר בעסער קאַטשקע
When I show up…
– ווען איך ווייַזן אַרויף…
The goo goo muck.
– די גו גו מאַק.

I’m the night headhunter looking for some head
– איך בין דער נאַכט כעדכאַנטער קוקן פֿאַר עטלעכע קאָפּ
With a way out body underneath that head
– מיט אַ וועג אויס גוף ונטער אַז קאָפּ
Well I’ll get you baby with a little luck
– נו איך וועט באַקומען איר בעיבי מיט אַ ביסל גליק
‘Cuz i’m teenage tiger and a goo goo muck
– ‘קוז איך בין טיניידזש טיגער און אַ גו גו מאַק
You better duck
– איר בעסער קאַטשקע
When I show up…
– ווען איך ווייַזן אַרויף…
The goo goo muck
– די גו גו מאַק

Yeah, the city is a jungle and I’m a beast
– יאָ, די שטאָט איז אַ דזשאַנגגאַל און איך בין אַ חיה
I’m a teenage tiger looking for a feast
– איך בין אַ טיניידזש טיגער קוקן פֿאַר אַ סעודה
I want the most but i’ll take the least
– איך ווילן די רובֿ אָבער איך וועט נעמען די קלענסטער
‘Cuz i’m a goo goo muck tiger and a teenage beast, yeah…
– ‘קוז איך בין אַ גו גו מאַק טיגער און אַ טיניידזש חיה, יאָ…
You’d better duck, you motherfuck!
– איר ‘ ד בעסער קאַטשקע, איר מאָטהערפוקק!

…The goo goo muck.
– …די גו גו מאַק.