ИСАЙЯ – Покорная страсть 俄语 歌詞 中文 翻譯

Сигаретный дым с ментолом
– 香烟烟雾与薄荷醇
Осядет в комнате и будет ждать,
– 他会在房间里安顿下来等待,
Как в этот вечер ты словно ребёнок
– 今天晚上你怎么像个孩子
На моих руках уснёшь опять
– 你又会在我怀里睡着

Свечи так же догорят, как вечер
– 蜡烛和晚上一样会燃烧殆尽
Тела наши снова, как кубики льда
– 我们的身体又像冰块
Я люблю тебя всем своим сердцем
– 我全心全意爱你
Прошу, останься со мной до утра!
– 请和我呆到早上！

Но покорная страсть уйдёт с Луной
– 但顺从的激情会随着月亮消失
Оставь поцелуи, музыку и вино
– 留下吻，音乐和酒
И вновь обманчиво скроется в ночь
– 它又会欺骗性地消失在黑夜中
Тот мотылёк, что дарил любовь!
– 给爱的飞蛾！

Но покорная страсть уйдёт с Луной
– 但顺从的激情会随着月亮消失
Оставь поцелуи, музыку и вино
– 留下吻，音乐和酒
И вновь обманчиво скроется в ночь
– 它又会欺骗性地消失在黑夜中
Тот мотылёк, что дарил любовь!
– 给爱的飞蛾！

(На-на-на…)
– （呐-呐-呐．..)
Тот мотылёк, что дарил любовь!
– 给爱的飞蛾！
(На-на-на…)
– （呐-呐-呐．..)
Тот мотылёк, что дарил любовь!
– 给爱的飞蛾！

Снова буду искать тебя в лицах
– 我会再当面找你
По ресторанам шумной Москвы
– 餐厅在嘈杂的莫斯科
Но найду тебя по ладоням,
– 但我会在你的手心找到你,
Меня которыми обнимала ты!
– 我被你抱住了！

Свечи так же догорят, как вечер
– 蜡烛和晚上一样会燃烧殆尽
Тела наши снова, как кубики льда
– 我们的身体又像冰块
Я люблю тебя всем своим сердцем
– 我全心全意爱你
Прошу, останься со мной до утра!
– 请和我呆到早上！

Но покорная страсть уйдёт с Луной
– 但顺从的激情会随着月亮消失
Оставь поцелуи, музыку и вино
– 留下吻，音乐和酒
И вновь обманчиво скроется в ночь
– 它又会欺骗性地消失在黑夜中
Тот мотылёк, что дарил любовь!
– 给爱的飞蛾！

Но покорная страсть уйдёт с Луной
– 但顺从的激情会随着月亮消失
Оставь поцелуи, музыку и вино
– 留下吻，音乐和酒
И вновь обманчиво скроется в ночь
– 它又会欺骗性地消失在黑夜中
Тот мотылёк, что дарил любовь!
– 给爱的飞蛾！

(На-на-на…)
– （呐-呐-呐．..)
Тот мотылёк, что дарил любовь!
– 给爱的飞蛾！
(На-на-на…)
– （呐-呐-呐．..)
Тот мотылёк, что дарил любовь!
– 给爱的飞蛾！