Мэвл – Поздно Говорить 俄語 歌詞 土耳其 翻譯

Поздно говорить… (эй)
– Geç konuşmak… (hey)
Поздно говорить о своих чувствах
– Duygularınız hakkında konuşmak için çok geç
Эй!
– Hey! hey!

И даже в этот ливень я хотел тебя увидеть
– Ve bu sağanakta bile seni görmek istedim
Но ты не вышла, не звонила, не писала письма
– Ama sen dışarı çıkmadın, aramadın, mektup yazmadın
Прошло лет пять, уже и я только что увидел
– Beş yıl oldu, çoktan gördüm bile
Ты написала: Как дела? И мне стало стыдно (ээй)
– Sen yazdın, nasılsın? Ve kendimi utandırdım

Я помню тот момент как сейчас
– O anı şu an olduğu gibi hatırlıyorum
Я признаюсь в любви, а ты не веришь мне
– Ben aşkı itiraf edeceğim ve sen bana inanmıyorsun
Я слышу, как сейчас
– Şimdi nasıl olduğunu duyabiliyorum
Твой голос говорил уходи, от меня уходи навсегда
– Sesin git dedi, benden sonsuza dek git dedi
Теперь не доставай меня, нас уже нет давно
– Şimdi beni rahatsız etme, uzun zamandır yoktuk
Есть только ты и я
– Sadece sen ve ben varız
Не порть ты жизнь мою, мне уже хорошо, давно и без тебя
– Hayatımı mahvetme, ben zaten uzun zamandır sensiz iyiyim

Поздно говорить
– Konuşmak için çok geç
Поздно говорить о своих чувствах
– Duygularınız hakkında konuşmak için çok geç
Поздно говорить
– Konuşmak için çok geç
Мне поздно говорить и я не слышу это больше
– Konuşmak için çok geç kaldım ve artık bunu duyamıyorum

Поздно говорить о своих чувствах, они мне не нужны
– Duygularım hakkında konuşmak için çok geç, onlara ihtiyacım yok
Я не верю в это больше
– Artık buna inanmıyorum
Я в одиночестве один сидел
– Yalnız başıma yalnız oturuyordum
И не видел ничего
– Ve hiçbir şey görmedim
Кроме депрессий и это больно
– Depresyondan başka ve acıtıyor
Но это уже всё давно прошло
– Ama hepsi çoktan geçti
Я ощутил новую жизнь, я ощутил её ценность
– Yeni bir hayat hissettim, değerini hissettim
Не важно, где сейчас, но важно с кем
– Şimdi nerede olduğu önemli değil, kiminle olduğu önemli
Благодарю всех тех, кто рядом, ценю сильно вашу верность
– Etrafınızdakilere teşekkür ederim, sadakatinizi çok takdir ediyorum

Поздно говорить о своих чувствах, они мне не нужны
– Duygularım hakkında konuşmak için çok geç, onlara ihtiyacım yok
Я не верю в это больше
– Artık buna inanmıyorum
Я в одиночестве один сидел
– Yalnız başıma yalnız oturuyordum
И не видел ничего
– Ve hiçbir şey görmedim
Кроме депрессий и это больно
– Depresyondan başka ve acıtıyor
Но это уже всё давно прошло
– Ama hepsi çoktan geçti
Я ощутил новую жизнь, я ощутил её ценность
– Yeni bir hayat hissettim, değerini hissettim
Не важно, где сейчас, но важно с кем
– Şimdi nerede olduğu önemli değil, kiminle olduğu önemli
Благодарю всех тех, кто рядом, ценю сильно вашу верность
– Etrafınızdakilere teşekkür ederim, sadakatinizi çok takdir ediyorum

Поздно говорить
– Konuşmak için çok geç
Мне поздно говорить и я не слышу это больше
– Konuşmak için çok geç kaldım ve artık bunu duyamıyorum
Поздно говорить
– Konuşmak için çok geç
Поздно говорить о своих чувствах
– Duygularınız hakkında konuşmak için çok geç