Вячеслав Быков – Любимая Моя 俄语 歌詞 中文 翻譯

День молча сменит ночь
– 白昼将默默取代黑夜
За твоим окном
– 窗外
Любимая моя
– 我的爱人
Сеет прохладу дождь
– 雨播下凉意
Мокрым серебром
– 湿银
С приходом сентября
– 随着九月的到来
Золотом листопад
– 金叶落
Осыпает всю страну
– 沐浴全国
Дремлет осенний сад
– 秋天的花园处于休眠状态
Словно ждет весну
– 就像等待春天

Ночь пеленает дом
– 夜色笼罩着房子
Мы с тобой вдвоем
– 只有我们两个
Любимая моя
– 我的爱人
Звук в тишине повис
– 声音挂在寂静中
Гости разошлись
– 客人们散了
Друг друга догонять
– 追赶对方
Выпито всё до дна
– 一切都醉到谷底
Аромат живых цветов
– 鲜花的芬芳
Ты у меня одна
– 你是我唯一的一个
И не нужно слов
– 不需要言语

Яркий, далекий свет
– 明亮的，遥远的
Потревожил сон
– 睡眠不安
Любимая моя
– 我的爱人
Даже осенний гром
– 连秋雷
Был в тебя влюблен
– 曾爱上你
Желаний не тая
– 欲望没有融化
Стекла умоет дождь
– 雨会把窗户洗干净
Ручейки сорвутся с крыш
– 小河会从屋顶上掉下来
После вчерашних встреч
– 昨天的会议之后
Ты тихонько спишь
– 你在安静地睡觉吗

Утро ворвалось в дом
– 早晨冲进屋里
И проснулась ты
– 你醒了
Любимая моя
– 我的爱人
В сонной улыбке свет
– 昏昏欲睡的笑容里有光
Милые черты
– 可爱的特点
Не вычеркнуть ни дня
– 不要划掉一天
Золотом листопад
– 金叶落
Осыпает всю страну
– 沐浴全国
Ветер метет асфальт
– 风扫过沥青
Дворник жжет листву
– 看门人烧树叶