A.R. Rahman & The Pussycat Dolls Feat. Nicole Scherzinger – Jai Ho! (You Are My Destiny) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Jai Ho!
– 在浩！

I got shivers when you touch my face
– 你摸我的脸我都不寒而栗
I’ll make you hot, get all you got
– 我会让你热，得到你所有的
I’ll make you wanna say
– 我会让你想说
(Jai Ho! Jai Ho!)
– （Jai Ho！ 在浩！)
I got fever running like a fire
– 我发烧得像火一样
For you I will go all the way
– 为了你，我会一路走来
I’m gonna take you higher
– 我要带你去更高的地方
(Jai Ho)
– (Jai Ho)
I’ll keep it steady, cause steady is how I do it
– 我会保持稳定，因为稳定是我怎么做的
(Jai ho!)
– （Jai ho！)
This beat it heavy, so heavy you’re gonna feel it
– 这打得太重了，太重了，你会感觉到的

(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
You are the reason that I breath
– 你是我呼吸的原因
(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
You re the reason that I still believe
– 你是我仍然相信的原因
(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
Your are my destiny
– 你是我的命运
Jai ho! Oh, oh, oh, oh
– 在浩！ 哦，哦，哦，哦
(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
No, there is nothing that can stop us
– 不，没有什么能阻止我们
(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
Nothing can ever come between us
– 没有什么能阻止我们
(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
So come and dance with me
– 来和我跳舞吧
Jai ho! Oh
– 在浩！ 哦
You and me, its destiny
– 你和我，它的命运

Catch me, catch me, catch me
– 抓住我，抓住我，抓住我
C’mon, catch me, I want you now
– 来吧，抓住我，我现在就要你
I know you can save me
– 我知道你能救我
You can save me, I need you now
– 你可以救我，我现在需要你
I am yours forever, yes forever
– 我永远是你的，是的，永远
I will follow
– 我会跟着
Anyway, and anywhere
– 不管怎样，任何地方
Never gonna let go
– 永远不会放手

(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)

Escape away. I’ll take you to a place
– 逃走。 我带你去一个地方
This fantasy of you and me
– 你和我的幻想
I’ll never lose the chase
– 我永远不会失去追逐
(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
I can fell you rushing through my veins
– 我能让你冲过我的血管
There’s an ocean in my heart
– 我心中有一片海洋
I will never feel the same
– 我永远不会有同样的感觉
(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
Just keep it coming, yeah baby, just keep it coming
– 让它来吧，宝贝，让它来吧
(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
You’re gonna find out, baby, I’m one in a million
– 你会发现的，宝贝，我是百万分之一

(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
You are the reason that I breath
– 你是我呼吸的原因
(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
You re the reason that I still believe
– 你是我仍然相信的原因
(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
Your are my destiny
– 你是我的命运
Jai ho! Oh, oh, oh, oh
– 在浩！ 哦，哦，哦，哦
(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
No, there is nothing that can stop us
– 不，没有什么能阻止我们
(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
Nothing can ever come between us
– 没有什么能阻止我们
(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
So come and dance with me
– 来和我跳舞吧
Jai ho! Oh
– 在浩！ 哦
You and me, its destiny
– 你和我，它的命运

Catch me, catch me, catch me
– 抓住我，抓住我，抓住我
C’mon, catch me, I want you now
– 来吧，抓住我，我现在就要你
I know you can save me
– 我知道你能救我
You can save me, I need you now
– 你可以救我，我现在需要你
I am yours forever, yes forever
– 我永远是你的，是的，永远
I will follow
– 我会跟着
Anyway, and anywhere
– 不管怎样，任何地方
Never gonna let go
– 永远不会放手

(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)

I need you, gonna make it
– 我需要你，我会成功的
I’m ready, so take it
– 我准备好了，拿着吧

(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
You are the reason that I breath
– 你是我呼吸的原因
(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
You re the reason that I still believe
– 你是我仍然相信的原因
(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
Your are my destiny
– 你是我的命运
Jai ho! Oh, oh, oh, oh
– 在浩！ 哦，哦，哦，哦
(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
No, there is nothing that can stop us
– 不，没有什么能阻止我们
(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
Nothing can ever come between us
– 没有什么能阻止我们
(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
So come and dance with me
– 来和我跳舞吧
Jai ho! Oh
– 在浩！ 哦
You and me, its destiny
– 你和我，它的命运

(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
Baila! Baila!
– 白拉！ 白拉！
(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
Baila! Baila!
– 白拉！ 白拉！
(Jai Ho!)
– （Jai Ho！)
Baila! Baila!
– 白拉！ 白拉！
(Jai Ho! Jai Ho!)
– （Jai Ho！ 在浩！)