Akcent Feat. Lidia Buble & DDY Nunes – Kamelia 英語 歌詞 中國人 翻譯

Yeah! Akcent, baby!
– 耶！ 阿克森特，宝贝！
DDY Nunes, mami! Ha!
– DDY Nunes，真身！ 哈！

Jamelia, ka bu a te,
– 贾米莉亚,卡布阿特,
Kamelia, a ve a te
– 卡米莉亚，a ve a te
Jamelia, habibi a me
– 贾米莉亚，哈比比a我

She’s so pretty and I want her,
– 她很漂亮，我想要她,
She’s the lady, wanna get her,
– 她是那位女士，想抓住她吗？,
She’s my lady, Kamelia!
– 她是我的夫人，卡米莉亚！
La la la, la la la,
– 啦啦啦啦啦啦,
La la la la, la la,
– 啦啦啦啦啦啦啦啦,
She’s so pretty and I want her,
– 她很漂亮，我想要她,
She’s the lady, wanna get her,
– 她是那位女士，想抓住她吗？,
She’s my lady, Kamelia!
– 她是我的夫人，卡米莉亚！

Strofa Akcent:
– 斯特罗法*阿克森特:
She can take you everywhere,
– 她可以带你去任何地方,
Has a mood of billionaire,
– 有亿万富翁的心情,
Something special in the air when she’s around,
– 当她在身边的时候，空气中有些特别的东西,
She’s the devil in disguise,
– 她是伪装的魔鬼,
If you dare to look her eyes
– 如果你敢看她的眼睛
She would trap you like a prize again and again.
– 她会一次又一次地陷害你.

Oh oh oh, I’ll never let you go
– 哦，哦，我永远不会让你走
I’ll never let you go my love
– 我永远不会让你离开我的爱
Oh oh oh, I’ll never let you go
– 哦，哦，我永远不会让你走
I’ll never let you go my love
– 我永远不会让你离开我的爱

Jamelia, ka bu a te,
– 贾米莉亚,卡布阿特,
Kamelia, a ve a te
– 卡米莉亚，a ve a te
Jamelia, habibi a me
– 贾米莉亚，哈比比a我

She’s so pretty and I want her,
– 她很漂亮，我想要她,
She’s the lady, wanna get her,
– 她是那位女士，想抓住她吗？,
She’s my lady, Kamelia!
– 她是我的夫人，卡米莉亚！
La la la, la la la,
– 啦啦啦啦啦啦,
La la la la, la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦

What’s up, baby girl? Don’t wanna interrupt,
– 怎么了，宝贝？ 不想打扰,
Just want a little minute, she said “OK, what’s up? “,
– 只是想要一点时间，她说：”好吧，怎么了？ “,
I seen you across the bar, just sipping on your drink,
– 我看到你在酒吧对面，喝着你的饮料,
No ring on the finger, what I’m supposed to think?!,
– 手指上没有戒指，我该怎么想？!,
That you’re single girl, well I’m a single guy,
– 你是单身女孩，我是单身男人,
And by the smile on your face, says “I’m right”,
– 你脸上的笑容说”我是对的”,
I wanna hold you up like the water,
– 我想把你像水一样抱起来,
You know I like the pond, girl, you’re my swan.
– 你知道我喜欢池塘，女孩，你是我的天鹅。

Oh oh oh, I’ll never let you go
– 哦，哦，我永远不会让你走
I’ll never let you go my love
– 我永远不会让你离开我的爱
Oh oh oh, I’ll never let you go
– 哦，哦，我永远不会让你走
I’ll never let you go my love
– 我永远不会让你离开我的爱

Jamelia, ka bu a te,
– 贾米莉亚,卡布阿特,
Kamelia, a ve a te
– 卡米莉亚，a ve a te
Jamelia, habibi a me
– 贾米莉亚，哈比比a我

She’s so pretty and I want her,
– 她很漂亮，我想要她,
She’s the lady, wanna get her,
– 她是那位女士，想抓住她吗？,
She’s my lady, Kamelia!
– 她是我的夫人，卡米莉亚！
La la la, la la la,
– 啦啦啦啦啦啦,
La la la la, la la,
– 啦啦啦啦啦啦啦啦,
She’s so pretty and I want her,
– 她很漂亮，我想要她,
She’s the lady, wanna get her,
– 她是那位女士，想抓住她吗？,
She’s my lady, Kamelia!
– 她是我的夫人，卡米莉亚！