Amber Run – Amen 英語 歌詞 中國人 翻譯

And are those real angels in the magazines?
– 那些杂志上的天使是真的吗？
Oh, is there a heaven?
– 哦，有天堂吗？
You’d know now you’ve been
– 你现在就知道
Are those real stars that hang in the sky?
– 那些挂在天上的星星是真的吗?
Or are they man-made, a trick of the light?
– 还是人造的，光的把戏？

Amen, amen, amen
– 阿门，阿门，阿门

And is there a God up there?
– 上面有神吗？
So, where does He hide?
– 那么，他藏在哪里？
‘Cause the devil is raging inside my mind
– 因为魔鬼在我的脑海里肆虐
And is there a moment when it all makes sense?
– 有没有一个时刻，这一切都有意义？
When saying goodbye, doesn’t feel like the end?
– 说再见的时候，感觉不像是结束了吗？

Amen
– 阿门
Amen
– 阿门
Amen, amen
– 阿门，阿门

Sometimes I can’t help blaming You
– 有时我会情不自禁地责怪你
For leaving me here, what am I supposed to do?
– 把我留在这里，我该怎么办？
There’s plenty of women, there’s drink and there’s drugs
– 有很多女人，有饮料，有毒品
But we both know that won’t be enough
– 但我们都知道这还不够
‘Cause I see You in the daytime, and I hear You at night
– 因为我白天看到你，晚上听到你
There’s a pale imitation burnt in my eyes
– 我的眼睛里有一个苍白的模仿
I don’t wanna be here, I don’t know what to do
– 我不想呆在这里，我不知道该怎么办
Sometimes I’d rather be dead
– 有时候我宁愿死
At least then I’m with You
– 至少我和你在一起

Amen, amen
– 阿门，阿门

Amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen
– 阿门，阿门，阿门，阿门，阿门，阿门，阿门，阿门，阿门，阿门，阿门，阿门，阿门，阿门