Anddy Caicedo – Mi amor para siempre 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Te fuiste
– 你走了
Y no sabes cómo duele
– 你不知道它有多痛
Despertar de madrugada
– 黎明醒来
Con tu ausencia en mi cama
– 你不在我床上
Ayyy tuuu
– Ayyy tuuu
Te fuiste
– 你走了
Y todo me sabe a nada
– 我觉得每样东西都没什么味道
Puedo tener más que antes
– 我可以比以前更多
Pero no disfruto nada
– 但我什么都不喜欢
Tal vez no supe entender las señales
– 也许我不知道如何理解这些迹象
No pude notar
– 我没注意到
Que no eras feliz
– 你不开心
Que tu mirada era triste
– 你的表情很悲伤
Que llorabas sola
– 你独自哭泣
No lo pude notar
– 我说不上来
Ayyy
– Ayyy
No lo pude notar
– 我说不上来
Y tu amor terminó de repente
– 你的爱突然结束
Y no lo puedo creer
– 我不敢相信
Pues se supone que yo
– 我应该
Era futuro y presente
– 这是未来和现在
Tu amor para siempre
– 你的爱永远
Ayyy
– Ayyy
Eso decías tú
– 你是这么说的
Mi amor para siempre
– 我的爱永远
Eso decías tú
– 你是这么说的
Me queda
– 它留给我
Mi corazón desorientado
– 我迷失方向的心
Tratando de atar los cabos
– 试图把两端绑起来
Será que algún tercero me robó
– 也许是第三者偷了我的东西
No entiendo
– 我不懂。
Cómo sigues tu camino
– 你如何遵循你的道路
Cómo se te hace tan fácil
– 你怎么会这么容易呢？
Dejando en el pasado
– 离开过去
Nuestro amor
– 我们的爱
Tal vez no supe entender las señales
– 也许我不知道如何理解这些迹象
No supe notar
– 我不知道怎么注意到
Que no eras feliz
– 你不开心
Que tu mirada era triste
– 你的表情很悲伤
Que llorabas sola
– 你独自哭泣
No lo pude notar
– 我说不上来
Ayyy
– Ayyy
No lo pude notar
– 我说不上来
Y tu amor terminó de repente
– 你的爱突然结束
Y no lo puedo creer
– 我不敢相信
Pues se supone que yo
– 我应该
Era futuro y presente
– 这是未来和现在
Tu amor para siempre
– 你的爱永远
Ayyy
– Ayyy
Eso decías tú
– 你是这么说的
Mi amor para siempre
– 我的爱永远
Eso decías tú…
– 你是这么说的。..

Se terminó
– 结束了
De repente
– 突然之间
¿Qué pasó?
– 发生什么事了？
Ay eso mismo me pregunto yo
– 哦，这也是我想知道的
Se terminó
– 结束了
De repente
– 突然之间
¿Qué pasó?
– 发生什么事了？
Ay qué pasó, qué pasó
– 哦，发生了什么，发生了什么
Se terminó
– 结束了
Una sentencia
– 句子
Sin proceso
– 没有流程
Sin tutela
– 没有监护权
Sin lugar pa’ defenderme
– 没有地方为自己辩护
¿Y qué pasó?
– 发生了什么事？
A mi invade la tristeza
– 悲伤侵袭我
En qué momento nuestro amor murió
– 我们的爱在哪一刻死去
Se terminó… Se terminó
– 结束了.. 结束了
De repente. Ayy no
– 突然。 啊，不
Qué pasó
– 发生了什么事
Solo pa’ mi fue de repente
– 就我而言，这是突然的
Se terminó… Se terminó
– 结束了.. 结束了
De repente
– 突然之间
Yo creo que tú ya venías
– 我想你要来了
Dejándome lentamente
– 慢慢地离开我

Eso me decía
– 他就是这么跟我说的
Esooo decías
– 你就是这么说的
Que era para siempre
– 这是永远的
Tu el amor de mi vida
– 你是我一生的挚爱
Me decías
– 你告诉我
No sabes cuánto te quería
– 你不知道我有多爱你
Que era para siempre
– 这是永远的
No sabes cuánto vida mía
– 你不知道我的生命有多少
Me decías
– 你告诉我
A veces en el amor
– 有时相爱
Que era para siempre
– 这是永远的
Somos felices y no lo sabemos
– 我们很高兴，我们不知道
Me decías
– 你告诉我
Por estar mirando lo ajeno
– 因为你看着别人的
Que era para siempre
– 这是永远的
No somos conformes con lo que tenemos
– 我们对我们所拥有的不满意

Y no me llames
– 别打电话给我
Y si yo te llamo
– 如果我打电话给你
Déjame en visto
– 让我看到
Ay por favor
– 哦，求你了
Y no me llames
– 别打电话给我
Contigo soy débil y lo sabes
– 和你在一起，我很虚弱，你知道的
Déjame en visto
– 让我看到
Y puedo caer, no quiero caer
– 我可以跌倒，我不想跌倒
Y no me llames
– 别打电话给我
Y si la vida nos hiciera encontrar
– 如果生活让我们找到
Déjame en visto
– 让我看到
Si tu mirada me vuelve a iluminar
– 如果你的目光再次照亮我
Y no me llames
– 别打电话给我
Ay ya yay
– 啊啊啊
Déjame en visto
– 让我看到