Andra Day – Rise Up 英語 歌詞 中國人 翻譯

You’re broken down and tired
– 你崩溃了，累了
Of living life on the merry-go-round
– 旋转木马上的生活
And you can’t find the fighter
– 你找不到战斗机
But I see it in you, so we gonna walk it out
– 但我在你身上看到了，所以我们要走出去

Move mountains
– 移山
We gonna walk it out
– 我们要走出去
And move mountains
– 移山

And I’ll rise up
– 我会站起来
I’ll rise like the day
– 我会像白天一样站起来
I’ll rise up
– 我起来
I’ll rise unafraid
– 我会无所畏惧地站起来
I’ll rise up
– 我起来
And I’ll do it a thousand times again
– 我会再做一千次

And I’ll rise up
– 我会站起来
High like the waves
– 像海浪一样高
I’ll rise up
– 我起来
In spite of the ache
– 尽管疼痛
I’ll rise up
– 我起来
And I’ll do it a thousands times again
– 我会再做上千次

For you
– 给你的
For you
– 给你的
For you
– 给你的
For you
– 给你的

When the silence isn’t quiet
– 当寂静不平静
And it feels like it’s getting hard to breathe
– 感觉好像呼吸困难了
And I know you feel like dying
– 我知道你想死
But I promise we’ll take the world to its feet
– 但我保证我们会让世界重新站起来

Move mountains
– 移山
Bring it to its feet
– 让它站起来
Move mountains
– 移山

And I’ll rise up
– 我会站起来
I’ll rise like the day
– 我会像白天一样站起来
I’ll rise up
– 我起来
I’ll rise unafraid
– 我会无所畏惧地站起来
I’ll rise up
– 我起来
And I’ll do it a thousand times again
– 我会再做一千次

For you
– 给你的
For you
– 给你的
For you
– 给你的
For you
– 给你的

All we need, all we need is hope
– 我们所需要的只是希望
And for that we have each other
– 为此，我们有了彼此
And for that we have each other
– 为此，我们有彼此
We will rise
– 我们将崛起
We will rise
– 我们将崛起
We’ll rise, oh, oh
– 我们会起来的，哦，哦
We’ll rise
– 我们起来

I’ll rise up
– 我起来
Rise like the day
– 像白天一样升起
I’ll rise up
– 我起来
In spite of the ache
– 尽管疼痛
I will rise a thousands times again
– 我将再次上升一千倍

And we’ll rise up
– 我们会起来的
Rise like the waves
– 像海浪一样升起
We’ll rise up
– 我们起来
In spite of the ache
– 尽管疼痛
We’ll rise up
– 我们起来
And we’ll do it a thousands times again
– 我们会再做上千次

For you, oh, oh, oh, oh, oh
– 为了你，哦，哦，哦，哦，哦
For you, oh, oh, oh, oh, oh
– 为了你，哦，哦，哦，哦，哦
For you, oh, oh, oh, oh, oh
– 为了你，哦，哦，哦，哦，哦
For you
– 给你的