Ankit Tiwari – Galliyan Returns (From “Ek Villain Returns”) 尼泊尔语 歌詞 中文 翻譯

कुछ और नहीं बाक़ी मुझमें
– 我身上没有别的东西了
तू जान मेरी, तू दिल है
– 你是我的灵魂，你是我的心
साँसों के बिना तो जी लेंगे
– 他们将没有呼吸
पर तेरे बिना मुश्किल है
– 没有你很难

क़िस्मतें तेरी-मेरी जुड़ी हैं
– 你是我的亲人;
मेरे हाथों में रब ने लिखी हैं
– 耶和华在我手中写道

तेरी गलियाँ, गलियाँ, तेरी गलियाँ
– 你的街道，你的街道，你的街道
मुझको भावें गलियाँ, तेरी गलियाँ
– 我感受到你的感受你的感受
तेरी गलियाँ, गलियाँ, गलियाँ, गलियाँ
– 你的街道，小巷，小巷，小巷
यूँ ही तड़पावें गलियाँ, तेरी गलियाँ
– 这些是你的偶像，你的偶像

तू ऐसी बाज़ी है, ओ, यारा
– 你真是个男人啊，亚拉
जीता भी, जिस को मैं हारा भी
– 我赢的那个，我输的那个
(गलियाँ)
– (街道)

तू ऐसी बाज़ी है, ओ, यारा
– 你真是个男人啊，亚拉
जीता भी, जिस को मैं हारा भी
– 我赢的那个，我输的那个
तू मेरी ग़लती है तो सुन ले
– 你是我的错，所以听我说
ये ग़लती होगी दोबारा भी
– 又会错了

जाऊँगा मैं यहाँ से कहाँ?
– 我从这里去哪里？
मेरे पाँव से लिपटी हैं
– 从我的脚上垂下来

तेरी गलियाँ, गलियाँ, तेरी गलियाँ
– 你的街道，你的街道，你的街道
मुझको भावें गलियाँ, तेरी गलियाँ
– 我感受到你的感受你的感受
तेरी गलियाँ, गलियाँ, गलियाँ, गलियाँ
– 你的街道，小巷，小巷，小巷
यूँ ही तड़पावें गलियाँ, तेरी गलियाँ
– 这些是你的偶像，你的偶像

रातों को तेरी ख़ातिर जगता रहा मैं क़ाफ़िर
– 复活之夜，我必与你同在。’
तू ही सवेरा है मेरा
– 你是我的早晨
टूटा परिंदा हूँ मैं, तुझसे ही ज़िंदा हूँ मैं
– 我破碎了，我还活着
तू ही बसेरा है मेरा
– 你是我的居所

ता-उमर मैं चला
– Ta-Umar我走了
तब कहीं क़दमों को हुईं हासिल
– 然后实现了步骤

तेरी गलियाँ, गलियाँ, तेरी गलियाँ
– 你的街道，你的街道，你的街道
मुझको भावें गलियाँ, तेरी गलियाँ
– 我感受到你的感受你的感受
तेरी गलियाँ, गलियाँ, गलियाँ, गलियाँ
– 你的街道，小巷，小巷，小巷
यूँ ही तड़पावें गलियाँ, तेरी गलियाँ
– 这些是你的偶像，你的偶像