Antonis Remos – Ma De Ginete 希臘語 歌詞 中國人 翻譯

Κάθε φορά που σε κοιτώ
– 每次我看着你
Θέλω να σου πω όσα δεν είπα
– 我想告诉你我没说什么
Πως παραδόθηκα εγώ σ’ αυτό το χωρισμό;
– 我如何屈服于这种分离;
Κάθε φορά που με κοιτάς
– 每次你看着我
Μέσα μου ξυπνάς μία καταιγίδα
– 在我身上，你唤醒了一场风暴
Ψάχνει λιμάνι το κορμί
– 寻找港口体
Και εσύ είσαι η αφορμή
– 你就是这个机会

Μα δεν γίνεται
– 但这不可能。
Να θυμάται ακόμα η καρδιά να πονάει
– 还记得心痛
Δεν γίνεται
– 不可能
Αφού λένε πως ό, τι πληγώνει στο χρόνο αφήνεται
– 既然他们说一切在时间里伤害的东西都留下了
Και ό, τι αλλάζει, αλλάζει μόνο για καλό
– 一切改变，改变只为好
Δεν γίνεται
– 不可能
Υποτίθεται πως σε ξεπεράσα
– 我应该忘了你。
Μα δεν γίνεται
– 但这不可能。
Και το κάθε σημάδι στο σώμα αρνηεται δεν σβήνεται
– 身体上被否认的每一个印记都不会被抹去

Και τις νύχτες σου φωνάζει σ’ αγαπώ
– 在你的夜晚，他哭我爱你

Κάθε φορά που με κοιτάς
– 每次你看着我
Μέσα μου χτυπάς την ίδια πόρτα
– 在我里面你敲同一扇门
Ανοίγω μες στα σκοτεινά, ξανά δεν είσαι εδώ
– 我在黑暗中打开，你又不在这里了
Κάθε φορά που σε κοιτώ
– 每次我看着你

Τυφλώνουν το μυαλό τα ίδια φώτα
– 同样的灯光使心灵蒙蔽
Και πάλι ψάχνει σαν τρελή η αγάπη να κρυφτεί
– 再次看起来像疯狂的爱隐藏

Μα δεν γίνεται
– 但这不可能。
Να θυμάται ακόμα η καρδιά να πονάει
– 还记得心痛
Δεν γίνεται
– 不可能
Αφού λένε πως ό, τι πληγώνει στο χρόνο αφήνεται
– 既然他们说一切在时间里伤害的东西都留下了
Και ό, τι αλλάζει, αλλάζει μόνο για καλό
– 一切改变，改变只为好
Δεν γίνεται
– 不可能
Υποτίθεται πως σε ξεπέρασα
– 我应该忘了你。
Να δεν γίνεται
– 不做
Και το κάθε σημάδι στο σώμα αρνηεται δεν σβήνεται
– 身体上被否认的每一个印记都不会被抹去
Και τις νύχτες σου φωνάζει σ’ αγαπώ
– 在你的夜晚，他哭我爱你