Arttu Wiskari – Elämän kova koulu 芬兰语 歌詞 中文 翻譯

Olen työkseni paskaa lapioinut
– 我一直以铲屎为生
Muiden huonoja ideoita jumaloinut
– 别人的坏主意崇拜
Vedin nuoruuden vihkoon ja kunnolla
– 我把我的青春写在笔记本上，我得到了它。
Kaikenlaista on omallatunnolla
– 你的良心上有些事

Hanskat tipahda ei ennen kun kello soi
– 手套在铃响之前不会掉下来
Muuta luvata en sulle voi
– 我只能向你保证

Vaikka kolmeksi viikoksi palkkani riittää
– 即使我三个星期的薪水足够了
Ja ruoste on Volvoni vienyt
– 铁锈夺走了我的沃尔沃
Tahdon vilpittömästi sua kaikesta kiittää
– 我要真诚地感谢你所做的一切
Takias oon paikkani tiennyt
– 因为我知道我的位置
Tässä elämän kovassa koulussa
– 在这艰难的生活学校里
Elämän kovassa koulussa
– 人生苦学

Niinku karjalanpiirakka munavoihin
– 就像鸡蛋黄油里的卡累利阿派
Sovin kanssasi samoihin lakanoihin
– 我会把你放在同一张床单上。
Kaikenlaista on pitkässä liitossa
– 漫长婚姻中的种种
Nousuu ja laskua kuin maastohiihdossa
– 像越野滑雪一样上下运动

Hanskat tipahda ei ennen kun kello soi
– 手套在铃响之前不会掉下来
Muuta luvata en sulle voi
– 我只能向你保证

Vaikka kolmeksi viikoksi palkkani riittää
– 即使我三个星期的薪水足够了
Ja ruoste on Volvoni vienyt
– 铁锈夺走了我的沃尔沃
Tahdon vilpittömästi sua kaikesta kiittää
– 我要真诚地感谢你所做的一切
Takias oon paikkani tiennyt
– 因为我知道我的位置
Tässä elämän kovassa koulussa
– 在这艰难的生活学校里
Elämän kovassa koulussa
– 人生苦学

Piruuttansa joku meidät tänne loi
– 有人让我们来这里
Ja sattuma yhteen toi
– 机会聚集在一起
Hanskat tipahda ei ennen kun kello soi
– 手套在铃响之前不会掉下来
Muuta luvata en sulle voi
– 我只能向你保证

Vaikka kolmeksi viikoksi palkkani riittää
– 即使我三个星期的薪水足够了
Ja ruoste on Volvoni vienyt
– 铁锈夺走了我的沃尔沃
Tahdon vilpittömästi sua kaikesta kiittää
– 我要真诚地感谢你所做的一切
Takias oon paikkani tiennyt
– 因为我知道我的位置

Vaikka huikalla helposti menee aamukuuteen
– 虽然喝到早上6点很容易.
Ja jumiin on kasettini jäänyt
– 我的带子卡住了
Sydän läikkyy, kun sanot ettet vaihtaisi uuteen
– 当你说你不会换一个新的时候，你的心就会溢出来
Kun iltaisin lusikkaani käännyt
– 当你晚上转向我的勺子
Tässä elämän kovassa koulussa
– 在这艰难的生活学校里
Elämän kovassa koulussa
– 人生苦学