Aslan – This Is 英語 歌詞 中國人 翻譯

These are the hands of a tired man,
– 这是一个累人的手,
This is the old man’s shroud,
– 这是老人的裹尸布,
These are the eyes of the blood crazed tiger
– 这是血狂虎的眼睛
Staring at the maddening crowd,
– 盯着疯狂的人群,
This is the face of a teenage mother,
– 这是一个十几岁的母亲的脸,
This is the child she bears,
– 这是她生的孩子,
This is the soul of her broken lover,
– 这是她破碎情人的灵魂,
Searching for the smiles they shared,
– 寻找他们分享的微笑,
These are the feet of the punished pilgrim
– 这是受惩罚的朝圣者的脚
And in his book of punished love,
– 在他的《受惩罚的爱》中,
You see his eyes,
– 你看到他的眼睛,
You see no surprise…
– 你看到没有惊喜。..
Waiting for a lie that’s true.
– 等待一个谎言，这是真的。

Everybody hits you with this feeling
– 每个人都用这种感觉打你
Nobody seems to understand
– 似乎没有人明白
Yeah you stop, you look…
– 是的，你停下来，你看。..
You’re searching for the meaning
– 你在寻找意义
Wasting your life away
– 浪费你的生命

These are the dreams of a sleeping father
– 这些是一个沉睡的父亲的梦想
And in his long lost days,
– 在他久违的日子里,
He sees a child…
– 他看到一个孩子。..
He sees his eyes…
– 他看到他的眼睛。..
Waiting for the price he’s paid
– 等待他付出的代价
These are the tears of a fallen idol,
– 这是一个堕落偶像的眼泪,
And in his smile of shattered love,
– 在他破碎的爱的微笑中,
You see his eyes…
– 你看到他的眼睛了。..
You see no surprise…
– 你看到没有惊喜。..
You just see lights then realise
– 你只要看到灯光就会意识到

Everybody hits you with this feeling
– 每个人都用这种感觉打你
Nobody seems to understand
– 似乎没有人明白
Yeah you stop, you look…
– 是的，你停下来，你看。..
You’re searching for the meaning
– 你在寻找意义
Wasting your life away
– 浪费你的生命

Oh here with you (Everybody hits you)
– 哦，和你在一起（每个人都打你）
There’s no one here like you (Everybody knocks you down)
– 这里没有人像你一样（每个人都把你打倒）
And no one moves but you (Everybody hits you)
– 没有人动，但你（每个人都打你）
Nobody touches like you (Everybody knocks you down)
– 没有人像你一样触摸（每个人都把你打倒）
You… (Everybody knocks you down)
– 你.. （每个人都把你打倒）
And nobody moves like you
– 没有人能像你一样移动
But everybody hits you
– 但每个人都打你
Everybody knocks you down…
– 每个人都把你打倒。..

These are the feet of a punished pilgrim
– 这是一个受惩罚的朝圣者的脚
And to this book he prays
– 他为这本书祈祷
You see his eyes
– 你看到他的眼睛
You see no surprise
– 你不会感到惊讶的
You just see lights then realise
– 你只要看到灯光就会意识到

(Everybody hits you)
– （每个人都打你）
(Everybody knocks you down)
– （每个人都把你打倒）
Everybody hits you
– 每个人都打你
And everybody knocks you down
– 每个人都把你打倒

(Everybody hits you)
– （每个人都打你）
(Everybody knocks you down)
– （每个人都把你打倒）
And everybody hits you
– 每个人都打你
And everybody knocks you down
– 每个人都把你打倒

(Everybody hits you)
– （每个人都打你）
(Everybody knocks you down)
– （每个人都把你打倒）
Everybody hits you
– 每个人都打你
And everybody knocks you down
– 每个人都把你打倒

(Everybody hits you)
– （每个人都打你）
(Everybody knocks you down)
– （每个人都把你打倒）
And everybody hits you
– 每个人都打你
And everybody knocks you down
– 每个人都把你打倒

(Everybody hits you) With this feeling
– （每个人都打你）这种感觉
(Everybody knocks you down) You stop, you look you’re searching
– （每个人都把你击倒）你停下来，你看起来你在寻找
You stop you look, you stop you look you’re searching
– 你停止你看，你停止你看你在寻找
Everybody hits you (Your searching)
– 每个人都打你（你的搜索）
For a meaning
– 为了一个意义
You stop, you look you’re searching
– 你停下来，你看起来你在寻找
And everybody hits you
– 每个人都打你
And everybody knocks you down
– 每个人都把你打倒

Everybody hits you
– 每个人都打你
Everybody knocks you
– 每个人都敲你