AURORA – Runaway 英語 歌詞 中國人 翻譯

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
– （啊-啊，啊-啊，啊-啊，啊-啊，啊-啊）

I was listenin’ to the ocean
– 我听着大海
I saw a face in the sand
– 我在沙滩上看到一张脸
But when I picked it up
– 但是当我把它捡起来的时候
Then it vanished away from my hands, dah
– 然后它就从我手中消失了，达
I had a dream I was seven
– 我七岁时做了一个梦
Climbin’ my way in a tree
– 爬到树上
I saw a piece of heaven
– 我看到了一片天堂
Waitin’ in patience for me, dah
– 耐心等待我，dah

And I was runnin’ far away
– 我跑得很远
Would I run off the world someday?
– 有一天我会离开这个世界吗？
Nobody knows, nobody knows
– 没人知道，没人知道
And I was dancing in the rain
– 我在雨中跳舞
I felt alive and I can’t complain
– 我觉得活着，我不能抱怨

But no, take me home
– 但是不，带我回家
Take me home where I belong
– 带我回家
I can’t take it anymore
– 我再也受不了了

I was painting a picture
– 我在画一幅画
The picture was a painting of you
– 这幅画是你的画
And for a moment I thought you were here
– 有那么一刻我以为你在这里
But then again, it wasn’t true, dah
– 但话说回来，这不是真的，dah
And all this time I have been lyin’
– 我一直在撒谎
Oh, lyin’ in secret to myself
– 哦，对自己秘密撒谎
I’ve been putting sorrow on the farthest place on my shelf
– 我一直把悲伤放在架子上最远的地方
La-di-da
– 拉迪达

And I was runnin’ far away
– 我跑得很远
Would I run off the world someday?
– 有一天我会离开这个世界吗？
Nobody knows, nobody knows
– 没人知道，没人知道
And I was dancing in the rain
– 我在雨中跳舞
I felt alive and I can’t complain
– 我觉得活着，我不能抱怨

But no, take me home
– 但是不，带我回家
Take me home where I belong
– 带我回家
I got no other place to go
– 我没有别的地方可去了
No, take me home
– 不，带我回家
Take me home where I belong
– 带我回家
I got no other place to go
– 我没有别的地方可去了
No, take me home
– 不，带我回家
Take me home where I belong
– 带我回家
I can’t take it anymore
– 我再也受不了了

But I kept runnin’ for a soft place to fall
– 但我一直在寻找一个柔软的地方
And I kept runnin’ for a soft place to fall
– 我一直跑去找一个柔软的地方
And I kept runnin’ for a soft place to fall
– 我一直跑去找一个柔软的地方
And I kept runnin’ for a soft place to fall
– 我一直跑去找一个柔软的地方

And I was runnin’ far away
– 我跑得很远
Would I run off the world someday?
– 有一天我会离开这个世界吗？

But no, take me home
– 但是不，带我回家
Take me home where I belong
– 带我回家
I got no other place to go
– 我没有别的地方可去了
No, take me home
– 不，带我回家
Take me home where I belong
– 带我回家
I got no other place to go
– 我没有别的地方可去了

No, take me home, home where I belong, no, no
– 不，带我回家，回到我属于的地方，不，不
No, take me home, home where I belong, oh, oh, oh
– 不，带我回家，回家我属于的地方，哦，哦，哦
No, take me home, home where I belong, no, no
– 不，带我回家，回到我属于的地方，不，不
No, take me home, home where I belong
– 不，带我回家，回家
I can’t take it anymore
– 我再也受不了了