Bagossy Brothers Company – Balaton 匈牙利语 歌詞 中文 翻譯

“Állj vigyázzba!” most mindenki
– “立正！”现在大家
Én atlétában pózolok
– 我摆出运动员的姿势
Szűk nadrágban a parton a lányok
– 紧身裤在海滩上的女孩
Egyikért bolondulok!
– 我为一个疯狂！

3-kor én… na még mit nem!
– 我凌晨3点。.. 见鬼，不！
Innen meg nem léphetek
– 我出不去了
Minden kevert italt móddal
– 所有带模式的混合饮料
Kóstolgatnék én veled!
– 我会和你一起尝尝的！

Ha Balatonon járok, enyém a világ
– 当我去巴拉顿湖时，世界是我的
Olvadnak a szívek, nyílik a virág
– 心融化，花开
Már süt a Nap és nincs emlékem igazán
– 阳光灿烂我没有记忆
Gyönyörű egy hajsza a szerelem után…!
– 这是对爱情的美丽追逐。..!

A naptej rendszertelenül olvad szét
– 防晒霜不规则融化
Az izzó testeken
– 在发光的身体上
Kacér vigyor, de nincs kacsintás
– 轻浮的笑容，但没有眨眼
Hátha így is megnyerem!
– 也许我还会赢！

Egy piros rendszámos Cadillacben
– 在一辆带有红色盘子的凯迪拉克
A magnón a diszkót hangolják
– 在录音机上，迪斯科调
Fűtött már az egész part
– 整个海岸都被加热了
A stégen keresik a romantikát!
– 他们在码头上寻找浪漫！

Ha Balatonon járok, enyém a világ
– 当我去巴拉顿湖时，世界是我的
Olvadnak a szívek, nyílik a virág
– 心融化，花开
Már süt a Nap, és nincs emlékem igazán
– 太阳已经在照耀我没有记忆真的
Gyönyörű egy hajsza a szerelem után…!
– 这是对爱情的美丽追逐。..!

Mondd merre jársz
– 告诉我你在哪里
És ha kérdik, hogy milyen volt velem
– 如果你问我感觉怎么样
Azt mondod-e majd végig
– 你会一直说吗？
Hogy nem is létezem?
– 我不存在？

Ugye érzed te is, amit én éreztem
– 你感受到我的感受吗？
Hogy nem múlhat el nyár
– 那个夏天不能过去
Anélkül, hogy még egyszer belém karolnál!
– 别再抱着我了！
Simogatnál hajnalig, s még az idő is megáll
– 你会爱抚我直到天亮，甚至时间也会停止
Simogatnál hajnalig, az idő is megáll
– 你会爱抚我直到天亮，时间会停止

Ha Balatonon járok, enyém a világ
– 当我去巴拉顿湖时，世界是我的
Olvadnak a szívek, nyílik a virág
– 心融化，花开
Már süt a Nap, és nincs emlékem igazán
– 太阳已经在照耀我没有记忆真的
Gyönyörű egy hajsza a szerelem után…!
– 这是对爱情的美丽追逐。..!

Mondd merre jársz
– 告诉我你在哪里
És ha kérdik, hogy milyen volt velem
– 如果你问我感觉怎么样
Azt mondod-e majd végig
– 你会一直说吗？
Hogy nem is létezem?
– 我不存在？

Nézz az égre fel babám
– 看看天空宝贝
Ugye látod a világot?
– 你看到了这个世界，是吗？
Nézz az égre fel, s talán megtalálod
– 仰望天空也许你会发现
Akire vágyott a szíved
– 你心中渴望的那个