Bananarama – Cruel Summer 英语 歌詞 中文 翻譯

Hot summer streets and the pavements are burning
– 炎热的夏季街道和人行道正在燃烧
I sit around
– 我坐在那里
Trying to smile but the air is so heavy and dry
– 试图微笑但空气是如此沉重和干燥
Strange voices are sayin’ (what did they say?)
– 奇怪的声音在说（他们说了什么？)
Things I can’t understand
– 我无法理解的事情
It’s too close for comfort, this heat has got right out of hand
– 太近了，太难让人舒服了，热得一发不可收拾

It’s a cruel, (cruel) cruel summer
– 这是一个残酷的，（残酷的）残酷的夏天
Leavin’ me here on my own
– 把我一个人留在这里
It’s a cruel, (it’s a cruel) cruel summer
– 这是一个残酷的，（这是一个残酷的）残酷的夏天
Now you’re gone
– 现在你走了

The city is crowded, my friends are away
– 城市拥挤，朋友不在
And I’m on my own
– 我只能靠自己了
It’s too hot to handle, so I got to get up and go
– 天气太热了，我得起床走了

It’s a cruel, (cruel) cruel summer
– 这是一个残酷的，（残酷的）残酷的夏天
Leavin’ me here on my own
– 把我一个人留在这里
It’s a cruel, (it’s a cruel) cruel summer
– 这是一个残酷的，（这是一个残酷的）残酷的夏天
Now you’re gone
– 现在你走了
Gonna feel only it was
– 我只会觉得

It’s a cruel, (cruel) cruel summer
– 这是一个残酷的，（残酷的）残酷的夏天
(Leavin’ me) leavin’ me here on my own
– （离开我）独自离开我在这里
It’s a cruel, (it’s a cruel) cruel summer
– 这是一个残酷的，（这是一个残酷的）残酷的夏天
Now you’re gone
– 现在你走了

It’s a cruel, cruel summer
– 这是一个残酷的，残酷的夏天
Leaving me here on my own
– 把我一个人留在这里
It’s a cruel, cruel summer
– 这是一个残酷的，残酷的夏天
Now you’re gone
– 现在你走了
You’re not the only one
– 你不是唯一一个

It’s a cruel, (cruel) cruel summer
– 这是一个残酷的，（残酷的）残酷的夏天
(Leavin’ me) leavin’ me here on my own
– （离开我）独自离开我在这里
It’s a cruel, (it’s a cruel) cruel summer
– 这是一个残酷的，（这是一个残酷的）残酷的夏天
Now you’re gone
– 现在你走了
You’re not the only one
– 你不是唯一一个

It’s a cruel, (cruel) cruel summer
– 这是一个残酷的，（残酷的）残酷的夏天
(Leavin’ me) leavin’ me here on my own
– （离开我）独自离开我在这里
It’s a cruel, (it’s a cruel) cruel summer
– 这是一个残酷的，（这是一个残酷的）残酷的夏天
Now you’re gone
– 现在你走了
You’re not the only one
– 你不是唯一一个

It’s a cruel…
– 这太残忍了。..