Ben Howard – Black Flies 英語 歌詞 中國人 翻譯

Black flies on the windowsill
– 窗台上的黑苍蝇
That we are, that we are, that we are to know
– 我们是，我们是，我们要知道
Winter stole summer’s thrill
– 冬天偷走了夏天的刺激
And the river’s cracked and cold
– 河水裂开了，又冷
See, the sky is no man’s land
– 看，天空不是人的土地
A darkened plume to stay
– 一根变黑的羽毛留下来

Hope here needs a humble hand
– 希望在这里需要一只谦卑的手
Not a fox found in your place
– 在你的地方找不到狐狸
No man is an island
– 没有人是一座孤岛
Of this I know
– 我知道这一点

But can’t you see, or
– 但你看不见吗，或者
Or maybe you were the ocean
– 也许你是大海
When I was just a stone
– 当我只是一块石头

Black flies on the windowsill
– 窗台上的黑苍蝇
That we are, that we are, that we are to hold
– 我们是，我们是，我们要坚持
Comfort came against my will
– 安慰违背了我的意愿
Every story must grow old
– 每个故事都要变老
Still, I’ll be a traveller
– 不过，我还是个旅行者
A gypsy’s reins to face
– 吉普赛人的缰绳面对

But the road is wearier
– 但路路路路路路路路路路路
With that fool found in your place
– 在你的地方找到了那个傻瓜
No man is an island
– 没有人是一座孤岛
Of this I know
– 我知道这一点

But can’t you see, or
– 但你看不见吗，或者
Or maybe you were the ocean
– 也许你是大海
When I was just a stone
– 当我只是一块石头

No man is an island
– 没有人是一座孤岛
Of this I know
– 我知道这一点
But can’t you see, or
– 但你看不见吗，或者

Or maybe you were the ocean
– 也许你是大海
When I was just a stone
– 当我只是一块石头

So here we are
– 所以我们到了

Ooh, ooh
– 哦，哦
Ooh, ooh
– 哦，哦
Ooh, ooh
– 哦，哦
Ooh, ooh
– 哦，哦

I don’t wanna beg your pardon
– 我不想请你原谅
And I don’t wanna ask you why
– 我不想问你为什么
But if I was to go my own way
– 但如果我走我自己的路
Would I have to pass you by?
– 我得从你身边经过吗？
I don’t wanna beg your pardon
– 我不想请你原谅
And I don’t wanna ask you why
– 我不想问你为什么
But if I was to go my own way
– 但如果我走自己的路
Would I have to pass you by?
– 我得从你身边经过吗？
Ooh, ooh
– 哦，哦
Ooh, ooh
– 哦，哦
Ooh, ooh
– 哦，哦
Ooh, ooh
– 哦，哦