Benab – Mon poto 法語 歌詞 中國人 翻譯

Ah bah ouais, Bersa
– 啊，是啊，伯萨
C’était mon poto mais il m’a tourné l’dos, j’suis trop dégoûté de lui
– 他是我的朋友，但他背弃了我，我太厌恶他了
J’crois plus au mot “ami”
– 我不再相信”朋友”这个词了
C’était mon poto mais il m’a tourné l’dos, j’suis trop dégoûté de lui
– 他是我的朋友，但他背弃了我，我太厌恶他了

Le terrain a dix ans d’âge, ça fait partir les meujs
– 场十岁，它使meujs离开
Détaille les kilogrammes, ients-cli sous OG kush
– 详细信息公斤,IENTS-cli下OG都库什
Minuit, j’compte recette, cash, midi, visser les ges-sh’
– 午夜，我在数食谱，现金，中午，去他妈的ges-sh’
Danny défend les cages, Danny peut t’faire les bes-j’ (yih, ah)
– 丹尼保卫笼子，丹尼可以让你成为bes-j’（yih，啊）
Des comme toi, y en a beaucoup, j’les vois sur Snap’ tous les jours
– 有很多像你这样的人，我每天都能看到他们
Y a trop d’vaillantes au parlu, ça fait des allers-retours
– 谈得太多了，来来回回
Certifié single de la rue, j’connais Sevran, ses alentours
– 从街上认证单,我知道Sevran,它的周围
Chez moi, quand ça vise la lune, y aura erreur de parcours
– 在家里，当它瞄准月球时，课程会出现错误

C’était mon poto mais il m’a tourné l’dos, j’suis trop dégoûté de lui
– 他是我的朋友，但他背弃了我，我太厌恶他了
J’crois plus au mot “ami”
– 我不再相信”朋友”这个词了
C’était mon poto mais il m’a tourné l’dos, j’suis trop dégoûté de lui
– 他是我的朋友，但他背弃了我，我太厌恶他了

Et ce soir, j’suis pas là, faut qu’j’recompte les skalapes
– 今晚，我不在这里，我得数数skalapes
J’ai fumé trop d’salade, bizarre comment j’me laisse aller
– 我吸了太多的酒，奇怪的是我怎么让自己走了
Et ce soir, j’suis pas là, faut qu’j’recompte les skalapes
– 今晚，我不在这里，我得数数skalapes
J’ai fumé trop d’salade, bizarre comment j’me laisse aller
– 我吸了太多的酒，奇怪的是我怎么让自己走了

T’es devenu che-lou, che-lou, che-lou
– 你变成了车楼，车楼，车楼
Ou peut-être que t’es ché-tou, ché-tou, ché-tou
– 或者，也许你是车头，车头，车头
T’as beau m’faire les yeux doux, yeux doux, yeux doux
– 你可以让我甜蜜的眼睛，甜蜜的眼睛，甜蜜的眼睛
On dit rien, on sait tout, sait tout, sait tout
– 我们什么都不说，我们什么都知道，什么都知道，什么都知道

C’que j’pensais d’toi, j’aurais préféré avoir tort
– 因为我想到了你，我希望我错了
Durs sont les choix, j’ai vu nos projets avortés
– 选择很难，我看到我们的计划失败了
C’était not’ loi, de base, c’était toi d’abord
– 这不是”法律，基本的，是你第一个
Tu mérites même plus mon sourire, mal luné, tu m’as saoulé
– 你应该得到更多我的微笑，严重的猛冲，你让我喝醉了
Khey, t’as brisé l’Omertà, on s’était dit “à la muerte
– Khey，你打破了Omertà，我们就像”à la muerte
J’comptais sur toi dans la mierda, mais en vrai t’as merdé
– 我在米尔达就指望你了，但实际上你搞砸了
Comme Iniesta, j’ai la vista, méfiant, j’ai machin sous veste
– 像伊涅斯塔一样，我有远景，可疑，我在夹克下面
Ça fume la beuh tah Wiz K, j’tté-fri la cassette sur disque
– 它抽烟beuh tah Wiz K,i tte-fri光盘上的盒式磁带

C’était mon poto mais il m’a tourné l’dos, j’suis trop dégoûté de lui
– 他是我的朋友，但他背弃了我，我太厌恶他了
J’crois plus au mot “ami”
– 我不再相信”朋友”这个词了
C’était mon poto mais il m’a tourné l’dos, j’suis trop dégoûté de lui
– 他是我的朋友，但他背弃了我，我太厌恶他了

Et ce soir, j’suis pas là, faut qu’j’recompte les skalapes
– 今晚，我不在这里，我得数数skalapes
J’ai fumé trop d’salade, bizarre comment j’me laisse aller
– 我吸了太多的酒，奇怪的是我怎么让自己走了
Et ce soir, j’suis pas là, faut qu’j’recompte les skalapes
– 今晚，我不在这里，我得数数skalapes
J’ai fumé trop d’salade, bizarre comment j’me laisse aller
– 我吸了太多的酒，奇怪的是我怎么让自己走了

T’es devenu che-lou, che-lou, che-lou
– 你变成了车楼，车楼，车楼
Ou peut-être que t’es ché-tou, ché-tou, ché-tou
– 或者，也许你是车头，车头，车头
T’as beau m’faire les yeux doux, yeux doux, yeux doux
– 你可以让我甜蜜的眼睛，甜蜜的眼睛，甜蜜的眼睛
On dit rien, on sait tout, sait tout, sait tout
– 我们什么都不说，我们什么都知道，什么都知道，什么都知道

C’était mon poto mais il m’a tourné l’dos, j’suis trop dégoûté de lui
– 他是我的朋友，但他背弃了我，我太厌恶他了
J’crois plus au mot “ami”
– 我不再相信”朋友”这个词了
C’était mon poto mais il m’a tourné l’dos, j’suis trop dégoûté de lui
– 他是我的朋友，但他背弃了我，我太厌恶他了