Benaia Barabi & Glykeria – מה שבא בא 希伯來語 歌詞 中國人 翻譯

חיפשתי אהבה פשוטה,
– 我在寻找简单的爱情,
שלא רק באה לבקר.
– 他不是来拜访的。
אחת שתמלא לי,
– 一个来填满我,
כי עכשיו אני חסר.
– 因为现在我失踪了。

Thathela na moun ouranos
– Thathela na moun ouranos
Ya na vro ena asteri
– Ya na vro ena asteri
Na imoun i skia sou
– Na imoun我skia sou
Tis adies mou tis nichtes
– Tis aties mou tis nichtes

אני יודע שגם ככה כלום פה לא שלי.
– 我知道这里什么都不是我的。
כן, רק דבר אחד קטן ביקשתי בשבילי-
– 是啊，只是我要的一件小事。-
טיפה במים.
– 一滴水。
אני הלכתי וחיפשתי קצת רחוק מדי
– 我走了，看起来有点太远了
בסוף, מצאתי את עצמי הכי קרוב אליי.
– 最后，我发现自己离我最近。
בניתי בית.
– 我建了一所房子。

Ya sou, ya
– 雅苏，雅
Eho mono mia kardia
– Eho mono mia kardia
Ya sou, ya
– 雅苏，雅
Pou psachni alithini agapi
– Pou psachni alithini阿加皮

משהו בא בא
– 有事要发生了。
לחבק לי את השדים.
– 拥抱我的恶魔。
מה מה מה
– 什么什么什么
כבר אין מה שיפריד ביננו.
– 再也没有什么可以把我们分开了。

חיפשתי אהבה כנה,
– 我在寻找诚实的爱情,
שלא צריכה להתאפר.
– 谁不用化妆。
אמת מתוך החושך,
– 真理走出黑暗,
זה הזמן להתעורר.
– 是时候醒来了。

Thathela na moun ouranos
– Thathela na moun ouranos
Ya na vro ena asteri
– Ya na vro ena asteri
Na imoun i skia sou
– Na imoun我skia sou
Tis adies mou tis nichtes
– Tis aties mou tis nichtes

אני יודע שגם ככה כלום פה לא שלי.
– 我知道这里什么都不是我的。
כן, רק דבר אחד קטן ביקשתי בשבילי-
– 是啊，只是我要的一件小事。-
טיפה במים.
– 一滴水。
אני הלכתי וחיפשתי קצת רחוק מדי
– 我走了，看起来有点太远了
בסוף, מצאתי את עצמי הכי קרוב אליי.
– 最后，我发现自己离我最近。
בניתי בית.
– 我建了一所房子。

מה שבא בא
– 接下来会发生什么？
אני חיכיתי לה שנים.
– 我等她很多年了
מה, מה, מה
– 什么，什么，什么
אומרים הכוכבים עלינו.
– 他们说星星在我们身上。

Ya sou, ya
– 雅苏，雅
Eho mono mia kardia
– Eho mono mia kardia
Ya sou, ya
– 雅苏，雅
Iparchi, zi ya sena mono
– 伊帕奇，紫亚塞纳单声道

מה שבא בא
– 接下来会发生什么？
Ya sou, ya
– 雅苏，雅