blackwave. – good day 英語 歌詞 中國人 翻譯

Dreaming
– 做梦
All night all day i don’t sleep
– 一整天整夜我都不睡觉
Gravity don’t excist ’round here
– 地心引力不要在这里激荡
I can’t get off my feet
– 我不能离开我的脚
So why won’t you blow the dust off my surface
– 那你为什么不把我表面的灰尘吹掉呢？
Fix me up and five me purpose
– 把我修好，五个我的目的
Even in i don’t need it
– 即使在我不需要它
‘Cause you caught me on a good day
– 因为你在美好的一天抓住了我

Laying still, taking pills
– 静静地躺着，吃药
Just to get out of bed
– 只是为了下床
I’m missing thrills, cannot feel
– 我缺少刺激，感觉不到
‘Cause I’m light in my head
– 因为我脑子里很轻
Ain’t paying bills, way too chill
– 不付账单，太冷了
Wish i got fire instead
– 但愿我能着火
But on the real nothing feels like it’s posing a threat
– 但实际上，没有什么感觉像是在构成威胁
Everyday feels the same, I stopped looking ahead’
– 每天都有同样的感觉，我不再向前看了
A long time ago, I was sure this was my path
– 很久以前，我确信这是我的道路
I wanna be lead, i wanne be taken away
– 我想当领导，我想被带走
Tears to be shed, but I don’t feel nothing
– 眼泪要流，但我什么也感觉不到

You just gaught me on a good day
– 你只是在一个好日子里哄骗我
And I’m just feeling like a bootleg version of myself
– 我觉得自己就像一个非法的版本
Should approach it in a new way
– 应该以新的方式接近它
New pace, lose frames, losing all my loose ends
– 新的步伐，失去框架，失去我所有的零碎
Foolish, acting like it’s easy to be fooled with
– 愚蠢，表现得好像很容易被愚弄
I gotta take it seriously, seriously
– 我得认真对待，认真对待
This shit is fucking killing me
– 这该死的东西要了我的命
I’ve been ingoring this for too long
– 我吃这个太久了
I gotta move on, go to bed with my shoes on
– 我得走了，穿上鞋子上床睡觉
And start
– 并开始

Dreaming
– 做梦
All night all day i don’t sleep
– 一整天整夜我都不睡觉
Gravity don’t excist ’round here
– 地心引力不要在这里激荡
I can’t get off my feet
– 我不能离开我的脚
So why won’t you blow the dust off my surface
– 那你为什么不把我表面的灰尘吹掉呢？
Fix me up and five me purpose
– 把我修好，五个我的目的
Even in i don’t need it
– 即使在我不需要它
‘Cause you caught me on a good day
– 因为你在美好的一天抓住了我

Two in the afternoon turn an I snooze
– 下午两点打盹
No Zzz’s, mind clouded by the news
– 没有Zzz的，头脑被新闻蒙蔽了
Of my pops that suddenly died in foreign
– 我的爸爸突然死在外国
Ears ringing, couldn’t even hear the silence for ‘im
– 耳朵在响，甚至听不到沉默
Brrrrrr, I turn and I snooze
– Brrrrr，我转身，我打盹
I’d rather be on fun shit but today I lose
– 我宁愿在有趣的狗屎，但今天我输了
A battle I didn’t choose but I had to pick
– 一场我没有选择但我必须选择的战斗
Right now I just need the world to get off my-
– 现在我只需要这个世界离开我的-
And quit tryna fix my shit for me
– 别再为我修好我的大便了
I just need time
– 我只是需要时间
But it seems I can’t afford it
– 但好像买不起
Always need to be rolling, always something important
– 总是需要滚动，总是重要的东西
That be knocking at my dox in the morning
– 那会在早上敲我的dox
Yet i rise and shine but rarely on time
– 然而，我却很少准时起床
Tired of maintaining that 9 to 5 smile
– 厌倦了保持9到5的微笑
While feeding my addicition of escaping what’s before me
– 当我沉迷于逃避眼前的事物时
Can’t control but I know I just wanne get back to
– 无法控制，但我知道我只是想回去

Dreaming
– 做梦
All night all day i don’t sleep
– 一整天整夜我都不睡觉
Gravity don’t excist ’round here
– 地心引力不要在这里激荡
I can’t get off my feet
– 我不能离开我的脚
So why won’t you blow the dust off my surface
– 那你为什么不把我表面的灰尘吹掉呢？
Fix me up and five me purpose
– 把我修好，五个我的目的
Even in i don’t need it
– 即使在我不需要它
‘Cause you caught me on a good day
– 因为你在美好的一天抓住了我

Dreaming
– 做梦
All night all day i don’t sleep
– 一整天整夜我都不睡觉
Gravity don’t excist ’round here
– 地心引力不要在这里激荡
I can’t get off my feet
– 我不能离开我的脚
So why won’t you blow the dust off my surface
– 那你为什么不把我表面的灰尘吹掉呢？
Fix me up and five me purpose
– 把我修好，五个我的目的
Even in i don’t need it
– 即使在我不需要它
‘Cause you caught me
– 因为你抓住了我