Brennan Savage – Look At Me Now 英语 歌詞 中文 翻譯

I remember that time we were sippin’ on wine
– 我记得那次我们喝着酒
I could see it in your eyes, you were feeling alive
– 我能从你的眼睛里看出来，你感觉还活着
Why tell you I was good, why the fuck would I lie
– 为什么告诉你我很好，我他妈的为什么要撒谎
I remember saying twice baby I shouldn’t drive
– 我记得说过两次宝贝我不应该开车
I should let you hold the keys baby take them inside
– 我应该让你拿着钥匙宝贝带他们进去
If you taking my advice, maybe then you’d survived
– 如果你接受我的建议，也许你活下来了
I’ve been looking at the sky all night and ain’t see shit
– 我看了一整晚的天空却什么都没看到
Thinking how you die, but you said I could be shit
– 想着你怎么死的，但你说我可能是狗屎
Now I’m on my grind baby look at me now, look at me now, yeah
– 现在我在我的磨宝贝现在看着我，现在看着我，是的

All this cash on me make ’em wanna go down
– 我身上的钱让他们想下去
I could fill your cup girl, I could make you slow down
– 我可以填满你的杯子女孩，我可以让你慢下来
I could show you up baby, I’ma pour a fo’
– 我可以带你去，宝贝，我要倒一杯
Sippin’ all day baby what you waiting fo’?
– 整天喝着，宝贝，你在等什么？
If you need a drink I got drugs on me
– 如果你需要喝一杯，我身上有毒品
Gotta watch for the 12 I got drugs on me
– 我得小心我身上有毒品的12个
I’ve been going hard, I’ve been working OT
– 我一直在努力，我一直在努力

I’ma make a stack put in on my mommy
– 我要把一大堆东西放在我妈妈身上

Right when I swing at the ground then you blink
– 就在我在地上荡秋千的时候，你眨眼
I got the drop like you spilling your drink
– 我得到了一滴就像你洒了你的饮料
Fuck what they saying and fuck what they think
– 去他妈的他们说什么，去他妈的他们想什么
I know they gon’ love me when Gucci my links
– 我知道他们gon’爱我，当我的链接

Lines on the sink, pills in the drink
– 水槽上的线条，饮料中的药丸
I’m coming and taking the ring
– 我来拿戒指

I remember that time we were sippin’ on wine
– 我记得那次我们喝着酒
I could see it in your eyes, you were feeling alive
– 我能从你的眼睛里看出来，你感觉还活着
Why’d I tell you I was good, why the fuck would I lie
– 我为什么告诉你我很好，我他妈的为什么要撒谎
I remember saying twice baby I shouldn’t drive
– 我记得说过两次宝贝我不应该开车
I should let you hold the keys baby take them aside
– 我应该让你拿着钥匙宝贝把它们放在一边
If you’d taken my advice, maybe then you’d survived
– 如果你接受了我的建议，也许你活下来了
I’ve been looking at the sky all night and ain’t see shit
– 我看了一整晚的天空却什么都没看到
Thinking how you died, but you said I could be shit
– 想着你是怎么死的，但你说我可能是狗屎
Now I’m on my grind baby look at me now, look at me now, yeah
– 现在我在我的磨宝贝现在看着我，现在看着我，是的
All this cash on me make ’em wanna go down
– 我身上的钱让他们想下去
I could fill your cup girl, I could make you slow down
– 我可以填满你的杯子女孩，我可以让你慢下来
I could show you up baby, I’ma pour a fo’
– 我可以带你去，宝贝，我要倒一杯
Sippin’ all day baby what you waiting fo’?
– 整天喝着，宝贝，你在等什么？
If you need a drink I got drugs on me
– 如果你需要喝一杯，我身上有毒品
Gotta watch for the 12 I got drugs on me
– 我得小心我身上有毒品的12个
I’ve been going hard, I’ve been working OT
– 我一直在努力，我一直在努力
I’ma make a stack put in on my mommy
– 我要把一大堆东西放在我妈妈身上