Bring Me The Horizon – sTraNgeRs 英语 歌詞 中文 翻譯

Maybe I’ll just be fucked up forever
– 也许我会永远被搞砸
Should’ve figured myself out by now
– 我现在应该明白了
And I don’t wanna tear myself open, no
– 我不想把自己撕开，不
But it’s hard to care when you bleed out
– 但是当你流血的时候很难在意

So won’t you break me down, break me down, make me get better?
– 所以你不会让我崩溃，让我崩溃，让我变得更好吗？
I confess I’m a mess, some kind of error
– 我承认我是一团糟，某种错误
Well, maybe I was destined to disappear
– 也许我注定要消失

We’re just a room full of strangers
– 我们只是一个充满陌生人的房间
Looking for something to save us
– 寻找拯救我们的东西
Alone together, we’re dying to live and we’re living to die
– 独自一人在一起，我们渴望活着，我们渴望死去
Dying to live, living to die
– 死而生，死而生
We’re just a room full of strangers
– 我们只是一个充满陌生人的房间

Well, I guess my guardian angel missed the memo
– 我猜我的守护天使错过了备忘录
‘Cause we’re walking on razors again
– 因为我们又在剃刀上走了
And we swore to God we’d never let this happen, no
– 我们向上帝发誓，我们绝不会让这种情况发生，不
We dragged ourselves through hell, and we’ll be damned if we go back
– 我们把自己拖过了地狱，如果我们回去，我们会被诅咒的

Break me down, break me down, make me get better
– 打破我，打破我，让我变得更好
I confess that I’m a mess, some kind of error
– 我承认我是一团糟，某种错误
Well, maybe I was destined to disappear
– 也许我注定要消失

We’re just a room full of strangers
– 我们只是一个充满陌生人的房间
Looking for something to save us
– 寻找拯救我们的东西
Alone together, we’re dying to live and we’re living to die
– 独自一人在一起，我们渴望活着，我们渴望死去
Dying to live, living to die
– 死而生，死而生
It never stops, can’t erase this
– 它永远不会停止，不能抹去这个
So cross out my eyes, tear the pages
– 所以划掉我的眼睛，撕开书页
‘Cause you and I, we’re just dying to live and we’re living to die
– 因为你和我，我们都渴望活着，我们都渴望死去
Dying to live, living to die
– 死而生，死而生
It never stops, it don’t
– 它永远不会停止，它不会停止

Where did we go?
– 我们去哪儿了？
We’re all alone, all alone
– 我们孤身一人，孤身一人
No place like home
– 没有比家更好的地方了
Take us back to yesterday
– 带我们回到昨天
SOS
– SOS
Save us from ourselves
– 救我们脱离我们自己

We’re just a room full of strangers
– 我们只是一个充满陌生人的房间
Looking for something to save us
– 寻找拯救我们的东西
Alone together, we’re dying to live and we’re living to die
– 独自一人在一起，我们渴望活着，我们渴望死去
Dying to live, living to die
– 死而生，死而生
It never stops, can’t erase this
– 它永远不会停止，不能抹去这个
So cross out my eyes, tear the pages
– 所以划掉我的眼睛，撕开书页
‘Cause you and I, we’re just dying to live and we’re living to die
– 因为你和我，我们都渴望活着，我们都渴望死去
Dying to live, living to die
– 死而生，死而生
We’re just a room, we’re just a room, we’re just a room full of strangers
– 我们只是一个房间，我们只是一个房间，我们只是一个充满陌生人的房间